此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品説明 容器サイズ(約) 縦47cm、横25cm、厚み270μm 重量(約) 67g 容量 10L 構成厚み 外装 NY/EVOH/NY/LLDPE 15μm/60μm 内層 LLDPE 60μm 入り数 5個 この製品は容器本体と専用コックのセットとなります スクリュー式キャップおよび個装段ボールは付きません この製品は日本製です Zテーナーはガゼット形状のフィルム液体容器です! ・フィルムは2層になっており、高いガスバリア性能を備えています。
・ガゼット形状のため、内容液排出時の液残りがフィルムピロー袋と比較して少ないのが 特徴です。
・フィルム容器の特性として、内容液排出の際に内袋がしぼむため、外気との接触が 少なく、内容液の劣化を防ぐことができます。
・食品や工業薬品など、多彩な用途に使用されています。
・食品衛生法 厚生労働省告示第201号改正に適合しています。
・別売の個装段ボールを用いることにより、効率的な輸送を実現します。
・段ボールは輸送後、古紙としてリサイクルできます。
・従来の成形タイプ並の自立性により、フィルムピロー袋で起こりやすい個装段ボールの 胴膨れを改善しました。
・この製品には専用コック(レバーをロックするストッパー付き)が付いています。
製品の取り扱いについて Zテーナーをよりよくお使いいただくために、以下の点をご留意ください <内容器の取り扱い> ・内容器はフレキシブルな素材のため、引きずっての運搬は避けてください。
・先端の尖ったものでの突き刺しにご注意ください。
・液体の充填は折り畳まれた状態で行って下さい。
(液重によって自然に膨らみます) ・あらかじめ膨らます場合は、ブロアーにて弱い風圧で膨らませてください。
・充填時は口部を引き出し、口金のつば部分を充填機ホルダーに固定して下さい。
・充填後は、無理に脱気しないでください。
(容器内の空間部分を残す事がポイント) ・充填する際、充填機械の充填ノズルが容器口金部分に当たらないようにしてください。
・容器のキャップを締めるとき、締めトルクが一定になるようにしてください。
・内容器を保管する際、直射日光に当たらないようご注意ください。
<個装段ボールを使用する場合> ・個装段ボールにセットする際、段ボールのフラップ部分に容器があたらないよう注意 下さい ・充填前の折り畳まれた容器を段ボールにセットしてから充填してください ・充填後は容器が段ボールケースにきっちりとセットされているか確認下さい ・段ボールの封かんについてはステッチャー等による金具止めは使用しないでください ・段ボールの保管(使用前・使用後)は湿気の多い場所での保管は避けてください ・段ボールの段積み可能談数は重量・ケースの材質によって異なりますので、 事前にご確認ください。
<注意事項> ・配送された段ボールを開梱する際、鋭利な刃物等の使用はお止め下さい。
・充填するものが薬品や化学品の場合、容器の材質(ポリエチレン)との相性を 確認する必要があります。
使用可能かどうかを事前にご確認ください ・危険物・毒劇物についても法的に使用可能かどうか、事前にご確認ください ・当容器はワンウェイ使用を想定して製造しています。
再使用はしないでください ・内容器は残液のないように最後まで使い切って下さい使用後は段ボールと内容器を 分離して産業廃棄物として適切に処理して下さい。
・ガゼット形状のため、内容液排出時の液残りがフィルムピロー袋と比較して少ないのが 特徴です。
・フィルム容器の特性として、内容液排出の際に内袋がしぼむため、外気との接触が 少なく、内容液の劣化を防ぐことができます。
・食品や工業薬品など、多彩な用途に使用されています。
・食品衛生法 厚生労働省告示第201号改正に適合しています。
・別売の個装段ボールを用いることにより、効率的な輸送を実現します。
・段ボールは輸送後、古紙としてリサイクルできます。
・従来の成形タイプ並の自立性により、フィルムピロー袋で起こりやすい個装段ボールの 胴膨れを改善しました。
・この製品には専用コック(レバーをロックするストッパー付き)が付いています。
製品の取り扱いについて Zテーナーをよりよくお使いいただくために、以下の点をご留意ください <内容器の取り扱い> ・内容器はフレキシブルな素材のため、引きずっての運搬は避けてください。
・先端の尖ったものでの突き刺しにご注意ください。
・液体の充填は折り畳まれた状態で行って下さい。
(液重によって自然に膨らみます) ・あらかじめ膨らます場合は、ブロアーにて弱い風圧で膨らませてください。
・充填時は口部を引き出し、口金のつば部分を充填機ホルダーに固定して下さい。
・充填後は、無理に脱気しないでください。
(容器内の空間部分を残す事がポイント) ・充填する際、充填機械の充填ノズルが容器口金部分に当たらないようにしてください。
・容器のキャップを締めるとき、締めトルクが一定になるようにしてください。
・内容器を保管する際、直射日光に当たらないようご注意ください。
<個装段ボールを使用する場合> ・個装段ボールにセットする際、段ボールのフラップ部分に容器があたらないよう注意 下さい ・充填前の折り畳まれた容器を段ボールにセットしてから充填してください ・充填後は容器が段ボールケースにきっちりとセットされているか確認下さい ・段ボールの封かんについてはステッチャー等による金具止めは使用しないでください ・段ボールの保管(使用前・使用後)は湿気の多い場所での保管は避けてください ・段ボールの段積み可能談数は重量・ケースの材質によって異なりますので、 事前にご確認ください。
<注意事項> ・配送された段ボールを開梱する際、鋭利な刃物等の使用はお止め下さい。
・充填するものが薬品や化学品の場合、容器の材質(ポリエチレン)との相性を 確認する必要があります。
使用可能かどうかを事前にご確認ください ・危険物・毒劇物についても法的に使用可能かどうか、事前にご確認ください ・当容器はワンウェイ使用を想定して製造しています。
再使用はしないでください ・内容器は残液のないように最後まで使い切って下さい使用後は段ボールと内容器を 分離して産業廃棄物として適切に処理して下さい。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。