此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
長尺タペストリー 素 材:手織り麻 サイズ:約10×170cm 技 法:素描 白トムソン箱付き ■左画像をクリックすると大きな画像が見れます中国製 ■横10×縦170cmと縦に細長いかたちをしています。
巾がスリムなので飾る場所を選びません。
柱に1本で飾ったり、リビングルーム、玄関先、または数本組み合わせてのれんのようにしてもお使い頂けます。
■日常の中で四季をより身近に感じて頂けるよう、草花や歳時をモチーフにした季節感たっぷりの商品を、1シーズン約20種ほどご用意しています。
■人の手によって作り出された、ぬくもりのあるナチュラルな風合いをしています。
1点1点手作業で引染や型染、手描きなど模様に応じて伝統技法を使い分けて染め上げています。
また生地にもこだわり、天然麻を紡ぎ、手機で織り上げた麻100%の生地をほとんどの商品に使用しています。
■手法・染料・生地の都合上、写真と色彩の違 いが生じる場合が有りますのでご了承下さい。
和風モダンのインテリアをお考えの方にお奨めです 【この様な時にもお使い下さい】 新築祝/結婚祝/お中元・お歳暮/開店祝い/お誕生日/父の日・母の日/敬老の日/引越し祝い ■熨斗書きも、ご自由にお申し付け下さい。
和風タペストリー 〜京都の染色工房の元で製作された、匠のタペストリー〜
巾がスリムなので飾る場所を選びません。
柱に1本で飾ったり、リビングルーム、玄関先、または数本組み合わせてのれんのようにしてもお使い頂けます。
■日常の中で四季をより身近に感じて頂けるよう、草花や歳時をモチーフにした季節感たっぷりの商品を、1シーズン約20種ほどご用意しています。
■人の手によって作り出された、ぬくもりのあるナチュラルな風合いをしています。
1点1点手作業で引染や型染、手描きなど模様に応じて伝統技法を使い分けて染め上げています。
また生地にもこだわり、天然麻を紡ぎ、手機で織り上げた麻100%の生地をほとんどの商品に使用しています。
■手法・染料・生地の都合上、写真と色彩の違 いが生じる場合が有りますのでご了承下さい。
和風モダンのインテリアをお考えの方にお奨めです 【この様な時にもお使い下さい】 新築祝/結婚祝/お中元・お歳暮/開店祝い/お誕生日/父の日・母の日/敬老の日/引越し祝い ■熨斗書きも、ご自由にお申し付け下さい。
和風タペストリー 〜京都の染色工房の元で製作された、匠のタペストリー〜
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。