此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品説明 生地番号 RFE4 素材 綿 100%/形態安定仕様 色・柄 サックスブルー無地/ドビー 柔らかさ 普通 生地の厚さ 普通 特徴 うっすらさりげないヘリンボーン織りのサックスブルー無地。
経糸にコーミング工程によりムラや毛羽を抑えた糸を、緯糸に特殊な装置を用いて毛羽を糸の内側に入れ込むコンパクトヤーンを用いることで、通常の生地と比べて肌触りの良さと自然な光沢感を備えた丈夫な生地に織り上がっています。
また「液体アンモニア加工」「モイストキュア加工」「ネビロン加工」の三種の形態安定加工により、綿本来の風合いをしっかりと保ちながら防シワ性を飛躍的に向上させることができています。
※脱水はネットに入れた状態で短時間(15~30秒程度)をおすすめします。
おすすめ シーズン オールシーズンOK コーディネイト アドバイス どんなデザインでも上品な仕上がりに!毎日着るものだからこそこだわりたい・・・ ストレスフリーのオリジナルビジネスオーダーワイシャツ 丁寧な国内縫製で既製品にはない着心地を是非お試しください。
こちらは生地番号RFE4(綿 100%/形態安定仕様 ブルー無地) のご注文ページです。
「さりげないおしゃれ感 ヘリンボーン柄織りのサックスブルー無地!」 ........................................................................................................................ デザイン、サイズは右のカタログまたはページ下でご確認ください。
*ご注文が2枚目以降で、1枚目と同じデザイン・サイズでご注文の方は、その他ご希望事項の「1枚目と同じデザイン・サイズ」をお選びください。
*ご注文が2回目以降で、以前ご注文をいただいたときと同じデザイン・サイズでご注文の方は、その他ご希望事項の「前回と同じデザイン・サイズ」をお選びください。
よりオリジナリティのあるオーダーシャツをご提供するため多数のオプションをご用意しています。
下記の選択項目でオプションをご選択いただいた場合は、オプション料金が追加されないため、こちらで金額修正をさせていただきご連絡いたします。
別途買い物かごにオプションを追加の場合は、このページでシャツをご注文後、オプションページからご注文ください。
*別生地仕様(衿腰裏/カフス裏、下前立)とワンポイント刺繍は下記からご選択できないため「オプションページ」からご注文ください。
>>オプションページへ 選べるデザイン&サイズをカタログでご覧いただけます
経糸にコーミング工程によりムラや毛羽を抑えた糸を、緯糸に特殊な装置を用いて毛羽を糸の内側に入れ込むコンパクトヤーンを用いることで、通常の生地と比べて肌触りの良さと自然な光沢感を備えた丈夫な生地に織り上がっています。
また「液体アンモニア加工」「モイストキュア加工」「ネビロン加工」の三種の形態安定加工により、綿本来の風合いをしっかりと保ちながら防シワ性を飛躍的に向上させることができています。
※脱水はネットに入れた状態で短時間(15~30秒程度)をおすすめします。
おすすめ シーズン オールシーズンOK コーディネイト アドバイス どんなデザインでも上品な仕上がりに!毎日着るものだからこそこだわりたい・・・ ストレスフリーのオリジナルビジネスオーダーワイシャツ 丁寧な国内縫製で既製品にはない着心地を是非お試しください。
こちらは生地番号RFE4(綿 100%/形態安定仕様 ブルー無地) のご注文ページです。
「さりげないおしゃれ感 ヘリンボーン柄織りのサックスブルー無地!」 ........................................................................................................................ デザイン、サイズは右のカタログまたはページ下でご確認ください。
*ご注文が2枚目以降で、1枚目と同じデザイン・サイズでご注文の方は、その他ご希望事項の「1枚目と同じデザイン・サイズ」をお選びください。
*ご注文が2回目以降で、以前ご注文をいただいたときと同じデザイン・サイズでご注文の方は、その他ご希望事項の「前回と同じデザイン・サイズ」をお選びください。
よりオリジナリティのあるオーダーシャツをご提供するため多数のオプションをご用意しています。
下記の選択項目でオプションをご選択いただいた場合は、オプション料金が追加されないため、こちらで金額修正をさせていただきご連絡いたします。
別途買い物かごにオプションを追加の場合は、このページでシャツをご注文後、オプションページからご注文ください。
*別生地仕様(衿腰裏/カフス裏、下前立)とワンポイント刺繍は下記からご選択できないため「オプションページ」からご注文ください。
>>オプションページへ 選べるデザイン&サイズをカタログでご覧いただけます
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。