此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
【商品情報】 カラフルな水着から落ち着いた色の水着まで選べる楽しさ。
抜群の耐久性とフィット感・長く使える安心感。
さぁ、AOIFの水着で練習を始めよう。
この水着で!水中歩行 水陸両用で使用可能です~~泳ぎをカッコよく、スマートに魅せる。
泳ぎやすさも抜群「アクアエクサ」 ●フィット感があるので、バストやヒットがブルブルしない●耐塩素なので長持ち競技水着 ●大会に出なくてもしっかり泳ぎたい人向けの水着です●大会に出場する方のトレーニングにも最適です ★特徴★ ■メイン素材:ポリエステル82% エラステイン18% ■競泳水着の様な窮屈感は苦手という方にキツすぎないフィット感のある素材を使用します。
■競泳水着ながらも徹底的に着心地にこだわった作りで、そのかいてき性は群を抜いています。
■競泳水着特有の 脱着時の窮屈さが全く無く、着易いです。
★取り扱方★ ■使い始めのうちは色落ちする場合がございます。
ご使用まえに一度手洗いをおすすめします。
■洗濯の際は他のものと分けて洗濯ください。
■手洗いをおすすめします。
(ドライヤー、洗濯機使用不可) ■手洗い後はバスタオルで水分を取り、陰干しをして下さい。
■乾燥機とアイロンのご使用はお避け下さい。
★ご注意: ■商品によりサイズに多少のバラツキがございます。
正確なサイズを測るよう心掛けておりますが、採寸用サンプルの実寸値となりますので、お手元にお届けする商品と表記寸法の間に多少の誤差が生じる場合がございます。
何卒ご理解下さいますよう、お願い申し上げます。
■お手持ちのパソコン、携帯の画面により商品のお色に若干の差がございますので、ご了承ください。
■デザイン及び仕様については改良のために予告なくデザインや仕様を変更する場合がございますので、ご了承ください。
抜群の耐久性とフィット感・長く使える安心感。
さぁ、AOIFの水着で練習を始めよう。
この水着で!水中歩行 水陸両用で使用可能です~~泳ぎをカッコよく、スマートに魅せる。
泳ぎやすさも抜群「アクアエクサ」 ●フィット感があるので、バストやヒットがブルブルしない●耐塩素なので長持ち競技水着 ●大会に出なくてもしっかり泳ぎたい人向けの水着です●大会に出場する方のトレーニングにも最適です ★特徴★ ■メイン素材:ポリエステル82% エラステイン18% ■競泳水着の様な窮屈感は苦手という方にキツすぎないフィット感のある素材を使用します。
■競泳水着ながらも徹底的に着心地にこだわった作りで、そのかいてき性は群を抜いています。
■競泳水着特有の 脱着時の窮屈さが全く無く、着易いです。
★取り扱方★ ■使い始めのうちは色落ちする場合がございます。
ご使用まえに一度手洗いをおすすめします。
■洗濯の際は他のものと分けて洗濯ください。
■手洗いをおすすめします。
(ドライヤー、洗濯機使用不可) ■手洗い後はバスタオルで水分を取り、陰干しをして下さい。
■乾燥機とアイロンのご使用はお避け下さい。
★ご注意: ■商品によりサイズに多少のバラツキがございます。
正確なサイズを測るよう心掛けておりますが、採寸用サンプルの実寸値となりますので、お手元にお届けする商品と表記寸法の間に多少の誤差が生じる場合がございます。
何卒ご理解下さいますよう、お願い申し上げます。
■お手持ちのパソコン、携帯の画面により商品のお色に若干の差がございますので、ご了承ください。
■デザイン及び仕様については改良のために予告なくデザインや仕様を変更する場合がございますので、ご了承ください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。