此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
3880円で送料無料!代引き無料!(沖縄・離島は別途送料)●おやすみ中にも痛み・はれを治す ●のどにうるおい高密着処方 ●のどにとろーりうるおい長くとどまる 【効能・効果】 のどの炎症によるのどの痛み・のどのはれ・のどのあれ・のどの不快感・声がれ、口内炎 【用法・用量】 1日数回、適量を患部に噴射塗布する。
【成分・分量】(100mL中) アズレンスルホン酸ナトリウム水和物・・・0.02g セチルピリジニウム塩化物水和物・・・0.3g 添加物・・・プロピレングリコール、ヒプロメロース、 サッカリンNa、リン酸二水素Na、リン酸水素ナトリウムNa、エタノール、L-メントール ※「注意事項」に同意される方のみ購入してください。
使用に際して、商品箱の説明書きを必ずお読みください また必要なときに読めるよう大切に保管してください 使用期限(箱底面及び容器ラベルに記載)を過ぎた製品は使用しないこと 【用法・用量に関する注意】 (1)のどの炎症の場合には、ノズルをのどの患部にむけて、軽く息をはきながら噴射すること。
(息を吸いながら使用すると、駅が気管支や肺に入ることがある) (2)小児に使用させる場合には特に注意し、保護者の指導監督のもとに使用させること。
(3)目に入らないように注意すること。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること。
(4)噴射塗布のみに使用すること (5)薬液を誤って大量に飲み込んだときは、直ちに医師の診療を受けること。
【使用上の注意】 ■してはいけないこと (守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる) 長期連用しないこと ■相談すること 1.次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること (1)医師または歯科医師の治療を受けている人。
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(3)次の症状のある人:口内のひどいただれ 2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この箱を持って、医師、薬剤師または登録販売者に相談すること 皮ふ:発疹・発赤、かゆみ 消化器:胃部不快感、吐き気 3.使用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この箱を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること 4.5〜6日使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、 この箱を持って、医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること 【保管および取扱い上の注意】 (1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に、キャップをしっかりしめて立てて保管すること (2)小児の手の届かない所に保管すること (3)他の容器に入れかえないこと(誤用の原因になったり、品質が変わる) (4)使用後は、必ずキャップをしてノズルをもとの位置にもどして保管すること (5)携帯する場合は、添付のビニール袋に入れること (6)使用中に薬液がこぼれ衣類などが着色したら、すぐに水洗いすること (7)液が出ないときは、液が出るまでくり返し押すこと。
またノズルの先端を針等で突かないこと 【使用期限】 使用期限が1年以上あるものをお送りします。
【商品区分】 第3類医薬品 JANコード:4987072061183 【製造国:日本】 【発売元・お問い合わせ先】 小林製薬株式会社 〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10 お客様相談室 TEL:0120-5884-01 受付時間 9:00-17:00(土・日・祝日を除く) <副作用被害救済制度の問い合せ先> (独)医薬品医療機器総合機構 TEL:0120-149-931 【広告文責】 株式会社金太郎 TEL:027-225-7575 文責:登録販売者 兒島 淳子 医薬品販売に関する記載事項(必須記載事項)はこちら
【成分・分量】(100mL中) アズレンスルホン酸ナトリウム水和物・・・0.02g セチルピリジニウム塩化物水和物・・・0.3g 添加物・・・プロピレングリコール、ヒプロメロース、 サッカリンNa、リン酸二水素Na、リン酸水素ナトリウムNa、エタノール、L-メントール ※「注意事項」に同意される方のみ購入してください。
使用に際して、商品箱の説明書きを必ずお読みください また必要なときに読めるよう大切に保管してください 使用期限(箱底面及び容器ラベルに記載)を過ぎた製品は使用しないこと 【用法・用量に関する注意】 (1)のどの炎症の場合には、ノズルをのどの患部にむけて、軽く息をはきながら噴射すること。
(息を吸いながら使用すると、駅が気管支や肺に入ることがある) (2)小児に使用させる場合には特に注意し、保護者の指導監督のもとに使用させること。
(3)目に入らないように注意すること。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗うこと。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けること。
(4)噴射塗布のみに使用すること (5)薬液を誤って大量に飲み込んだときは、直ちに医師の診療を受けること。
【使用上の注意】 ■してはいけないこと (守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる) 長期連用しないこと ■相談すること 1.次の人は使用前に医師、歯科医師、薬剤師または登録販売者に相談すること (1)医師または歯科医師の治療を受けている人。
(2)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(3)次の症状のある人:口内のひどいただれ 2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、この箱を持って、医師、薬剤師または登録販売者に相談すること 皮ふ:発疹・発赤、かゆみ 消化器:胃部不快感、吐き気 3.使用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、使用を中止し、この箱を持って医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること 4.5〜6日使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、 この箱を持って、医師、歯科医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること 【保管および取扱い上の注意】 (1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に、キャップをしっかりしめて立てて保管すること (2)小児の手の届かない所に保管すること (3)他の容器に入れかえないこと(誤用の原因になったり、品質が変わる) (4)使用後は、必ずキャップをしてノズルをもとの位置にもどして保管すること (5)携帯する場合は、添付のビニール袋に入れること (6)使用中に薬液がこぼれ衣類などが着色したら、すぐに水洗いすること (7)液が出ないときは、液が出るまでくり返し押すこと。
またノズルの先端を針等で突かないこと 【使用期限】 使用期限が1年以上あるものをお送りします。
【商品区分】 第3類医薬品 JANコード:4987072061183 【製造国:日本】 【発売元・お問い合わせ先】 小林製薬株式会社 〒541-0045 大阪市中央区道修町4-4-10 お客様相談室 TEL:0120-5884-01 受付時間 9:00-17:00(土・日・祝日を除く) <副作用被害救済制度の問い合せ先> (独)医薬品医療機器総合機構 TEL:0120-149-931 【広告文責】 株式会社金太郎 TEL:027-225-7575 文責:登録販売者 兒島 淳子 医薬品販売に関する記載事項(必須記載事項)はこちら
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。