此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
3880円で送料無料!代引き無料!(沖縄・離島は別途送料)デリケートな髪に♪石けんシャンプー専用!ホホバオイル配合! 石けんシャンプーを使用した後の髪を弱酸性に戻し、しっとりさせ、つややかさを保つ石けんシャンプー専用のリンスです。
●合成界面活性剤、合成酸化防止剤、防腐剤、着色料は無添加です。
●香料はローズマリー、ラベンダー、ユーカリ、オレンジなどの精油を原料にしたシトラスフローラルの香りです。
●開封時にハサミ不要で保管に便利な「イージーオープン付パウチ」を使用しています。
●詰替用です。
個装サイズ:139X234X35mm 個装重量:約525g 内容量:500mL 製造国:日本 ケースサイズ:42X26.2X12.9cm 【商品区分:化粧品】 【成分】 水、エタノール、グリセリン、クエン酸、キサンタンガム、ホホバ種子油、香料、クエン酸Na 【詰め替え方法】 ・詰替用の口を切り、ボトルに注いでください。
・詰替後、ロット番号を切り取るか控えて保管してください。
【使用方法】 ・リンスを手のひらにとり、適量を髪全体にいきわたらせた後、洗い流してください。
・お湯で薄めて使う場合は、洗面器7分目くらいのお湯に本品6mLが目安です。
(髪の長さや量によって調節してください。
) 【注意】 ・使用中、または使用後の肌に直射日光が当たった際に赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれたときは使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談されることをおすすめします。
・傷やはれもの、湿疹等、異常がある部位にはお使いにならないでください。
・目に入った時はこすらずに、すぐに水で洗い流してください。
・乳幼児の手の届かないところに保管してくだだい。
・極端な高温や低温を避け、日の当たらない涼しい場所に保管してください。
・天然の原料を使用しているため、分離することがあります。
軽く振ってお使いください。
・天然成分を使用していますので、時間の経過とともに色やにおいが強くなることがあります。
・ポンプ容器は良く洗い乾かしてから詰替えてください。
・本品は飲み物ではありません。
万一飲み込んだ場合は、水を飲ませるなどの処置をし、異常がある場合は医師にご相談ください。
【ケース入数:12】【発売元:太陽油脂株式会社】 ※予告なく成分・パッケージ等が変更になることがございます。
予めご了承ください。
【広告文責:株式会社金太郎】 TEL:027-225-7575
●合成界面活性剤、合成酸化防止剤、防腐剤、着色料は無添加です。
●香料はローズマリー、ラベンダー、ユーカリ、オレンジなどの精油を原料にしたシトラスフローラルの香りです。
●開封時にハサミ不要で保管に便利な「イージーオープン付パウチ」を使用しています。
●詰替用です。
個装サイズ:139X234X35mm 個装重量:約525g 内容量:500mL 製造国:日本 ケースサイズ:42X26.2X12.9cm 【商品区分:化粧品】 【成分】 水、エタノール、グリセリン、クエン酸、キサンタンガム、ホホバ種子油、香料、クエン酸Na 【詰め替え方法】 ・詰替用の口を切り、ボトルに注いでください。
・詰替後、ロット番号を切り取るか控えて保管してください。
【使用方法】 ・リンスを手のひらにとり、適量を髪全体にいきわたらせた後、洗い流してください。
・お湯で薄めて使う場合は、洗面器7分目くらいのお湯に本品6mLが目安です。
(髪の長さや量によって調節してください。
) 【注意】 ・使用中、または使用後の肌に直射日光が当たった際に赤み、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれたときは使用を中止し、皮フ科専門医等にご相談されることをおすすめします。
・傷やはれもの、湿疹等、異常がある部位にはお使いにならないでください。
・目に入った時はこすらずに、すぐに水で洗い流してください。
・乳幼児の手の届かないところに保管してくだだい。
・極端な高温や低温を避け、日の当たらない涼しい場所に保管してください。
・天然の原料を使用しているため、分離することがあります。
軽く振ってお使いください。
・天然成分を使用していますので、時間の経過とともに色やにおいが強くなることがあります。
・ポンプ容器は良く洗い乾かしてから詰替えてください。
・本品は飲み物ではありません。
万一飲み込んだ場合は、水を飲ませるなどの処置をし、異常がある場合は医師にご相談ください。
【ケース入数:12】【発売元:太陽油脂株式会社】 ※予告なく成分・パッケージ等が変更になることがございます。
予めご了承ください。
【広告文責:株式会社金太郎】 TEL:027-225-7575
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。