此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
3880円で送料無料!代引き無料!(沖縄・離島は別途送料)歩いてもズレない、しっかり温まる!! 靴のつま先に敷くだけで、足もとをしっかり温めます。
●クッション性が高い。
足が痛くなりにくく、快適な使い心地です。
●安定した温感が9時間持続します。
●薄型でフィットするので、違和感が少なく使用できます。
●消臭効果で靴の中のニオイを抑えます。
●すべり止め付きで歩いてもズレにくいです。
個装サイズ:135X138X110mm 個装重量:約520g 内容量:15足入 製造国:日本 ケースサイズ:46.9X30.6X28.9cm ケース重量:約9.1kg 【品名】 使いすてカイロ 【名称】 オンパックス中敷つま先靴用 15P 【用途】 くつ専用。
(くつに入れるタイプ) 【成分】 鉄粉・水・活性炭・塩類・吸水性樹脂・木粉・バーミキュライト 【寸法】 9.5cm×7cm 【仕様】 最高温度・・・45度 平均温度・・・38度 持続時間・・・9時間(くつの中での使用を想定した測定値) 【使用方法】 (1)靴をはく直前に袋からカイロを取り出す。
(2)スポンジ面を下側にして靴のつま先に置く。
(3)カイロがズレないように靴をはく。
【保存方法】 ・直射日光をさけ、涼しい所に保存する。
・幼児の手の届くところに置かない。
・袋に傷をつけないよう保存する。
【注意】 ・低温やけどとは、体温より高い温度の発熱体を長時間あてていると起こるやけどのこと。
気がつかないうちに起きる場合があるので、ときどき肌の状態を確認し、赤み・かゆみ・痛みなどの症状が現れた場合はすぐに使用を中止する。
・就寝時は使用しない。
・糖尿病など温感や血行に障害のある方は使用しない。
・子ども、身体の不自由な方などは使用しない。
・熱いと感じたらすぐに取り出す。
すぐに取り出せない状態で使用しない。
・スリッパやサンダルなど通気が良い履物では使用しない。
・ストッキングや薄手のくつ下での使用は低温やけどに注意する。
・通気性の良い靴は高温になるため注意する。
・靴を脱ぐと高温になりやすいため注意する。
万一膨らんだ場合は使用を中止する。
・ジョギングなどスポーツをする時には使用しない。
・カイロを片足に複数使用しない。
・暖房器具との併用や至近での使用はしない。
皮フの弱い方、初めて使う方は特に注意して使用する。
・足のつま先下側以外では使用しない。
・万一水ぶくれなど、やけどの症状が現れた場合はすぐに医師に相談する。
・用途以外に使用しない。
・カイロの破損や中身の漏れ出しにより、靴の中やくつ下を汚す場合がある。
・長靴やブーツなど通気が悪い靴では充分に温まらない場合がある。
・寒さが厳しい状況では温まらない場合がある。
・水にぬらさない。
・使用後はすぐに取り出す。
・本品は食べられない。
・使用後は市区町村の区分に従ってお捨てください。
【ケース入数:16】【発売元:エステー株式会社】 ※予告なく成分・パッケージ等が変更になることがございます。
予めご了承ください。
【広告文責:株式会社金太郎】 TEL:027-225-7575
●クッション性が高い。
足が痛くなりにくく、快適な使い心地です。
●安定した温感が9時間持続します。
●薄型でフィットするので、違和感が少なく使用できます。
●消臭効果で靴の中のニオイを抑えます。
●すべり止め付きで歩いてもズレにくいです。
個装サイズ:135X138X110mm 個装重量:約520g 内容量:15足入 製造国:日本 ケースサイズ:46.9X30.6X28.9cm ケース重量:約9.1kg 【品名】 使いすてカイロ 【名称】 オンパックス中敷つま先靴用 15P 【用途】 くつ専用。
(くつに入れるタイプ) 【成分】 鉄粉・水・活性炭・塩類・吸水性樹脂・木粉・バーミキュライト 【寸法】 9.5cm×7cm 【仕様】 最高温度・・・45度 平均温度・・・38度 持続時間・・・9時間(くつの中での使用を想定した測定値) 【使用方法】 (1)靴をはく直前に袋からカイロを取り出す。
(2)スポンジ面を下側にして靴のつま先に置く。
(3)カイロがズレないように靴をはく。
【保存方法】 ・直射日光をさけ、涼しい所に保存する。
・幼児の手の届くところに置かない。
・袋に傷をつけないよう保存する。
【注意】 ・低温やけどとは、体温より高い温度の発熱体を長時間あてていると起こるやけどのこと。
気がつかないうちに起きる場合があるので、ときどき肌の状態を確認し、赤み・かゆみ・痛みなどの症状が現れた場合はすぐに使用を中止する。
・就寝時は使用しない。
・糖尿病など温感や血行に障害のある方は使用しない。
・子ども、身体の不自由な方などは使用しない。
・熱いと感じたらすぐに取り出す。
すぐに取り出せない状態で使用しない。
・スリッパやサンダルなど通気が良い履物では使用しない。
・ストッキングや薄手のくつ下での使用は低温やけどに注意する。
・通気性の良い靴は高温になるため注意する。
・靴を脱ぐと高温になりやすいため注意する。
万一膨らんだ場合は使用を中止する。
・ジョギングなどスポーツをする時には使用しない。
・カイロを片足に複数使用しない。
・暖房器具との併用や至近での使用はしない。
皮フの弱い方、初めて使う方は特に注意して使用する。
・足のつま先下側以外では使用しない。
・万一水ぶくれなど、やけどの症状が現れた場合はすぐに医師に相談する。
・用途以外に使用しない。
・カイロの破損や中身の漏れ出しにより、靴の中やくつ下を汚す場合がある。
・長靴やブーツなど通気が悪い靴では充分に温まらない場合がある。
・寒さが厳しい状況では温まらない場合がある。
・水にぬらさない。
・使用後はすぐに取り出す。
・本品は食べられない。
・使用後は市区町村の区分に従ってお捨てください。
【ケース入数:16】【発売元:エステー株式会社】 ※予告なく成分・パッケージ等が変更になることがございます。
予めご了承ください。
【広告文責:株式会社金太郎】 TEL:027-225-7575
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。