此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
ひとつで5役! 化粧水・乳液・美容液・クリーム・化粧下地 の5つの働き。
毎日忙しい女性をサポートします。
●メイン成分のハトムギに加えてヒト幹細胞培養液エキスをプラス! ●しっとり感ともちもちしたお肌を実感。
●大容量の280gサイズ! 個装サイズ:90X60X90mm 個装重量:約332g 内容量:280g 製造国:日本 ケースサイズ:29.5X15X47cm ケース重量:約11kg 【化粧品】 販売名:SEKオールインワンゲル HM 280g 【ご使用方法】 ・清潔なお肌にご使用ください。
・適量を手にとり、目や唇の周りを避け、優しくマッサージするようにまんべんなく塗ってご使用ください。
・全身にご使用いただけます。
【配合成分】 水、グリセリン、DPG、ジメチコン、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、トコフェリルリン酸Na、ヒト脂肪細胞順化培養液エキス、ハトムギ種子エキス、ラウロイルグルタミン酸ジ(コレステリル/オクチルドデシル)、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、(アクリロイルジメチルタウリンアンモニウム/VP)コポリマー、オリーブ果実油、1、2-ヘキサンジオール、トロポロン、カプリリルグリコール、(クエン酸/乳酸/リノール酸/オレイン酸)グリセリル、BG、PEG-12ジメチコン、水酸化Na、カルボマー、ダイマージリノール酸ジ(イソステアリル/フィトステリル)、ミリスチン酸オクチルドデシル、ポリソルベート60、トコフェロール、メチルパラベン、フェノキシエタノール 【ご注意】 ・お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。
・お肌に合わないとき、即ち次の(1)(2)のような場合には、使用を中止してください。
そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
(1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合。
(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような症状が現れた場合。
・傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位には使用しないでください。
・目に入らないようにご注意ください。
誤って目に入ったときは、擦らず直ちに洗い流してください。
・極端に低温または高温、直射日光にあたる場所、乳幼児の手の届く場所を避けて保管して下さい。
【ケース入数:30】【発売元:合同会社ランディスミス】 ※予告なく成分・パッケージ等が変更になることがございます。
予めご了承ください。
【広告文責:株式会社金太郎】 TEL:027-225-7575
毎日忙しい女性をサポートします。
●メイン成分のハトムギに加えてヒト幹細胞培養液エキスをプラス! ●しっとり感ともちもちしたお肌を実感。
●大容量の280gサイズ! 個装サイズ:90X60X90mm 個装重量:約332g 内容量:280g 製造国:日本 ケースサイズ:29.5X15X47cm ケース重量:約11kg 【化粧品】 販売名:SEKオールインワンゲル HM 280g 【ご使用方法】 ・清潔なお肌にご使用ください。
・適量を手にとり、目や唇の周りを避け、優しくマッサージするようにまんべんなく塗ってご使用ください。
・全身にご使用いただけます。
【配合成分】 水、グリセリン、DPG、ジメチコン、テトラヘキシルデカン酸アスコルビル、トコフェリルリン酸Na、ヒト脂肪細胞順化培養液エキス、ハトムギ種子エキス、ラウロイルグルタミン酸ジ(コレステリル/オクチルドデシル)、(アクリレーツ/アクリル酸アルキル(C10-30))クロスポリマー、(アクリロイルジメチルタウリンアンモニウム/VP)コポリマー、オリーブ果実油、1、2-ヘキサンジオール、トロポロン、カプリリルグリコール、(クエン酸/乳酸/リノール酸/オレイン酸)グリセリル、BG、PEG-12ジメチコン、水酸化Na、カルボマー、ダイマージリノール酸ジ(イソステアリル/フィトステリル)、ミリスチン酸オクチルドデシル、ポリソルベート60、トコフェロール、メチルパラベン、フェノキシエタノール 【ご注意】 ・お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。
・お肌に合わないとき、即ち次の(1)(2)のような場合には、使用を中止してください。
そのまま使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
(1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合。
(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような症状が現れた場合。
・傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位には使用しないでください。
・目に入らないようにご注意ください。
誤って目に入ったときは、擦らず直ちに洗い流してください。
・極端に低温または高温、直射日光にあたる場所、乳幼児の手の届く場所を避けて保管して下さい。
【ケース入数:30】【発売元:合同会社ランディスミス】 ※予告なく成分・パッケージ等が変更になることがございます。
予めご了承ください。
【広告文責:株式会社金太郎】 TEL:027-225-7575
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。