此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
送料無料!代引き無料!(沖縄・離島は別途送料)水そのものがしっかり潤す! ●肌にうれしい天然由来成分 ・天然弱アルカリ温泉水の力:弱アルカリ温泉水が肌を柔らかくするので、まるで肌がゴクゴク水を飲むかのように化粧水を吸収していきます。
(角質層まで) ・天然の柑橘フルーツエキスが皮膚の角質を柔軟にして保湿します。
オレンジエキス:肌荒れを防ぎ、健やかに保ちます。
レモンエキス:皮脂の分泌を調節し、すっきりと肌を引き締めます。
ライムエキス:キメを整え肌を滑らかに保ちます。
グレープフルーツエキス:皮膚の生まれ変わり(ターンオーバー)を整え、肌の明るさを維持します。
●その他の主要な天然由来成分 ・ボタンエキス ・タイソウエキス(ナツメ果実エキス) ・サンザシエキス ・アロエベラ葉エキス 個装サイズ:50X157X50mm 個装重量:約196g 内容量:120mL 製造国:日本 ケースサイズ:15X17X11cm ケース重量:約12kg 【商品区分:化粧品】 販売名:アンエラ スパモイスト ローション 【成分】 水、1,2-ヘキサンジオール、コハク酸ジエトキシエチル、サンザシエキス、ナツメ果実エキス、グレープフルーツ果実エキス、リンゴ果実エキス、オレンジ果汁、レモン果汁、ライム果汁、アロエベラ葉エキス、ボタンエキス、シャクヤク根エキス、クエン酸Na、エタノール、BG 【使用方法】 洗顔後、手のひらまたはコットン等に適量をとり、顔全体に軽くパッティングするようにしてなじませます。
【注意】 ・目に入った場合は、すぐに水かぬるま湯で洗い流してください。
・清潔にご使用いただくために、手が容器の口に直接触れないようご注意ください。
・ご使用後はキャップをしっかり締めてください。
・傷やはれもの・しっしん・かぶれ・ただれなどの症状がある部位にはお使いにならないでください。
・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。
そのまま化粧品類のご使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
(1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合。
(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。
・乳幼児の手の届かないところに保管してください。
・直射日光の当たる場所や極端に高温の場所には保管しないでください。
【ケース入数:6×4】【発売元:ウェルウォーター株式会社】 ※予告なく成分・パッケージ等が変更になることがございます。
予めご了承ください。
【広告文責:株式会社金太郎】 TEL:027-225-7575
(角質層まで) ・天然の柑橘フルーツエキスが皮膚の角質を柔軟にして保湿します。
オレンジエキス:肌荒れを防ぎ、健やかに保ちます。
レモンエキス:皮脂の分泌を調節し、すっきりと肌を引き締めます。
ライムエキス:キメを整え肌を滑らかに保ちます。
グレープフルーツエキス:皮膚の生まれ変わり(ターンオーバー)を整え、肌の明るさを維持します。
●その他の主要な天然由来成分 ・ボタンエキス ・タイソウエキス(ナツメ果実エキス) ・サンザシエキス ・アロエベラ葉エキス 個装サイズ:50X157X50mm 個装重量:約196g 内容量:120mL 製造国:日本 ケースサイズ:15X17X11cm ケース重量:約12kg 【商品区分:化粧品】 販売名:アンエラ スパモイスト ローション 【成分】 水、1,2-ヘキサンジオール、コハク酸ジエトキシエチル、サンザシエキス、ナツメ果実エキス、グレープフルーツ果実エキス、リンゴ果実エキス、オレンジ果汁、レモン果汁、ライム果汁、アロエベラ葉エキス、ボタンエキス、シャクヤク根エキス、クエン酸Na、エタノール、BG 【使用方法】 洗顔後、手のひらまたはコットン等に適量をとり、顔全体に軽くパッティングするようにしてなじませます。
【注意】 ・目に入った場合は、すぐに水かぬるま湯で洗い流してください。
・清潔にご使用いただくために、手が容器の口に直接触れないようご注意ください。
・ご使用後はキャップをしっかり締めてください。
・傷やはれもの・しっしん・かぶれ・ただれなどの症状がある部位にはお使いにならないでください。
・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。
そのまま化粧品類のご使用を続けますと症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
(1)使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合。
(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。
・乳幼児の手の届かないところに保管してください。
・直射日光の当たる場所や極端に高温の場所には保管しないでください。
【ケース入数:6×4】【発売元:ウェルウォーター株式会社】 ※予告なく成分・パッケージ等が変更になることがございます。
予めご了承ください。
【広告文責:株式会社金太郎】 TEL:027-225-7575
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。