極上の逸品 重要無形文化財技術指定越後上布 八寸名古屋帯 星野利光作 経・緯糸青苧手績み ユネスコ無形文化財遺産登録 越後上布技術保存会確認証 重要無形文化財指定技術「いざり機織」 帯 未仕立て 自然布 【重要無形文化財による製品確認票 登録番号17062】
動物、植物進口需經申請及檢疫,禁止國際運送。
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
越後上布とは 越後上布(えちごじょうふ)は、現在では新潟県南魚沼市、小千谷市を中心に生産される 平織の麻織物。
古くは魚沼から頚城、古志の地域で広く作られていた。
古来は越後縮と言われていたが、現在では平織のものは越後上布 縮織のものは小千谷縮と区別されている。
1955年に、越後上布、小千谷縮が共に重要無形文化財に指定されている。
また、2009年にはユネスコの無形文化遺産保護条約 「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」にも登録された。
上布の最高級品であり「東の越後、西の宮古」と呼ばれる日本を代表する織物。
※重要無形文化財技術指定「越後上布」指定条項(文化財保護法より) ・すべて苧麻(ちょま)を手積みした本製糸を使用する事 ・絣模様をつける場合は手括りによる事 ・居座機で織る事 ・皺(シボ)取りをする場合は湯揉み ・足踏による事さらしは雪晒しによる事 生産される地域:新潟県南魚沼市 生産者:越後上布小千谷縮技術保存協会会員 ※指定品には「確認の証紙」「渋札」及び「割印」があります。
原料 苧麻(ちょま:イラクサ科の多年生植物)の茎の靭皮繊維(外皮の下にある柔らかい内皮)を 細く裂いて1本1本つなぎ合わせて糸にする。
薄くて上質の布(上布)を織り上げるには細く裂いた上質の糸が必要であるが 糸が細くなればなるほど全ての工程(撚糸・手括り・染色・糊付・整経・製織など)が難しくなる。
相反する伝統技術(極細の製糸=苧績み技術と精密精緻な染織技術)の結晶が越後上布です。
江戸時代では20万から30万反の生産が記録されているが 現在では80反程度の生産となってしまった。
幻の織物と言われる所以です。
越後上布の歴史 越後国での麻織物の歴史は古く、天平勝宝年間(西暦749~757年)に 越後国久疋郡から朝廷に献上された「越布」が正倉院に収められている。
上布の最高級品であり「東の越後、西の宮古」と呼ばれる日本を代表する織物のひとつ。
平安時代には、『延喜式』に「越後布、越後国商布一千段が上納」との記録があり 宮廷に越後の布を納めていたことが分かる。
鎌倉時代には、『吾妻鏡』に1192年(建久3年)に 征夷大将軍就任を祝う勅使への贈り物に「越後布」を贈ったという記録が残る。
南北朝時代に、上杉氏が越後守護となり、産業奨励策をとった。
室町時代には、幕府の公服である素襖の材料として越後布が必需品になり 越後府中青苧座(えちごふちゅうあおそざ)が設けられ 三条西家が東北地方の青苧の販売を独占している。
越後国守護上杉房定は将軍足利義尚への贈り物として越後布を30端送っている。
室町時代を通じて、権力者への贈り物として越後布は欠かせない品であった。
1560年(永禄3年)には上杉謙信が朝廷へ越後の麻布を献上し 1586年(天正14年)には上杉景勝が300端もの越後布を豊臣秀吉に贈っている。
上杉家重臣の直江兼続は領民のために『農戒書』を記し、正月には糸をとり 苧をひねり、着物を作れと農閑期の副業として麻布の生産を勧めている。
1523年(大永3年)には、苧船が若狭国で16艘拿捕されており 苧麻を運ぶための専用船が仕立てられていたこともわかる。
江戸時代には、明石出身の浪人である堀将俊が寛永頃に越後に移住した。
堀は小千谷縮の開発と上布の技術革新に成功している。
元禄頃には諸大名からの御用縮布の注文がなされるようになる。
あまりに贅沢だということで天保年間には奢侈禁止令の対象にもなった。
古くは魚沼から頚城、古志の地域で広く作られていた。
古来は越後縮と言われていたが、現在では平織のものは越後上布 縮織のものは小千谷縮と区別されている。
1955年に、越後上布、小千谷縮が共に重要無形文化財に指定されている。
また、2009年にはユネスコの無形文化遺産保護条約 「人類の無形文化遺産の代表的な一覧表」にも登録された。
上布の最高級品であり「東の越後、西の宮古」と呼ばれる日本を代表する織物。
※重要無形文化財技術指定「越後上布」指定条項(文化財保護法より) ・すべて苧麻(ちょま)を手積みした本製糸を使用する事 ・絣模様をつける場合は手括りによる事 ・居座機で織る事 ・皺(シボ)取りをする場合は湯揉み ・足踏による事さらしは雪晒しによる事 生産される地域:新潟県南魚沼市 生産者:越後上布小千谷縮技術保存協会会員 ※指定品には「確認の証紙」「渋札」及び「割印」があります。
原料 苧麻(ちょま:イラクサ科の多年生植物)の茎の靭皮繊維(外皮の下にある柔らかい内皮)を 細く裂いて1本1本つなぎ合わせて糸にする。
薄くて上質の布(上布)を織り上げるには細く裂いた上質の糸が必要であるが 糸が細くなればなるほど全ての工程(撚糸・手括り・染色・糊付・整経・製織など)が難しくなる。
相反する伝統技術(極細の製糸=苧績み技術と精密精緻な染織技術)の結晶が越後上布です。
江戸時代では20万から30万反の生産が記録されているが 現在では80反程度の生産となってしまった。
幻の織物と言われる所以です。
越後上布の歴史 越後国での麻織物の歴史は古く、天平勝宝年間(西暦749~757年)に 越後国久疋郡から朝廷に献上された「越布」が正倉院に収められている。
上布の最高級品であり「東の越後、西の宮古」と呼ばれる日本を代表する織物のひとつ。
平安時代には、『延喜式』に「越後布、越後国商布一千段が上納」との記録があり 宮廷に越後の布を納めていたことが分かる。
鎌倉時代には、『吾妻鏡』に1192年(建久3年)に 征夷大将軍就任を祝う勅使への贈り物に「越後布」を贈ったという記録が残る。
南北朝時代に、上杉氏が越後守護となり、産業奨励策をとった。
室町時代には、幕府の公服である素襖の材料として越後布が必需品になり 越後府中青苧座(えちごふちゅうあおそざ)が設けられ 三条西家が東北地方の青苧の販売を独占している。
越後国守護上杉房定は将軍足利義尚への贈り物として越後布を30端送っている。
室町時代を通じて、権力者への贈り物として越後布は欠かせない品であった。
1560年(永禄3年)には上杉謙信が朝廷へ越後の麻布を献上し 1586年(天正14年)には上杉景勝が300端もの越後布を豊臣秀吉に贈っている。
上杉家重臣の直江兼続は領民のために『農戒書』を記し、正月には糸をとり 苧をひねり、着物を作れと農閑期の副業として麻布の生産を勧めている。
1523年(大永3年)には、苧船が若狭国で16艘拿捕されており 苧麻を運ぶための専用船が仕立てられていたこともわかる。
江戸時代には、明石出身の浪人である堀将俊が寛永頃に越後に移住した。
堀は小千谷縮の開発と上布の技術革新に成功している。
元禄頃には諸大名からの御用縮布の注文がなされるようになる。
あまりに贅沢だということで天保年間には奢侈禁止令の対象にもなった。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。