此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
右利き・イエローグリーン 右利き用 右利き/イエローxグリーン・サイズ/約縦13.5×横5.8cm 生産国:日本 対象年齢/2歳6カ月~説明 こどもちゃれんじの幼児用文具。
しっかり切れる本物の刃を採用した、2色ハンドルの右利き用はさみです。
ゴムのような手ざわりのグリップがお子さまの手に心地よくフィットし、初めてのはさみ使いを応援します。
ハンドルの色は、イエローとグリーンの2色使い。
親指を入れる小さい穴と、人差し指と中指を入れる大きい穴とで色を変え、正しい持ち方や指づかいがわかりやすいようツートンカラーのハンドルを採用しました。
刃の長さとハンドルの大きさは、人間工学の考え方に基づいて設計。
指がしっかりフィットする穴の大きさを追求しました。
就学前のお子さまが安心して使えるサイズです。
ハンドルの素材は、お子さまの手にフィットするエラストマー樹脂を使用。
ゴムのような手ざわりですべりにくく、落としても割れにくいのが特長です。
ユニバーサルデザインの考え方を生かした厚めのハンドルなので、指への負担が少ないやさしい握り心地。
小さなお子さまの弱い力でもスムーズに切れます。
また、力が弱くても開閉しやすい、ワッシャー留めを採用しています。
道具としてきちんと切れるはさみを小さい頃から与え、正しい使い方を教えることが大切だと考え、あえてしっかり切れる本物の刃を採用しました。
安全性にもこだわり、刃先は丸くしています。
はさみを立てて切ることをサポートする三角リードつき。
正しく使えるように、三角が見えるように持って切ろうねと声をかけてあげてください。
安全に収納できるケースつき。
ケースを着脱しやすいよう、指がかかるくぼみをつけています。
裏面にはお名前が書けるスペースがついています。
しっかり切れる本物の刃を採用した、2色ハンドルの右利き用はさみです。
ゴムのような手ざわりのグリップがお子さまの手に心地よくフィットし、初めてのはさみ使いを応援します。
ハンドルの色は、イエローとグリーンの2色使い。
親指を入れる小さい穴と、人差し指と中指を入れる大きい穴とで色を変え、正しい持ち方や指づかいがわかりやすいようツートンカラーのハンドルを採用しました。
刃の長さとハンドルの大きさは、人間工学の考え方に基づいて設計。
指がしっかりフィットする穴の大きさを追求しました。
就学前のお子さまが安心して使えるサイズです。
ハンドルの素材は、お子さまの手にフィットするエラストマー樹脂を使用。
ゴムのような手ざわりですべりにくく、落としても割れにくいのが特長です。
ユニバーサルデザインの考え方を生かした厚めのハンドルなので、指への負担が少ないやさしい握り心地。
小さなお子さまの弱い力でもスムーズに切れます。
また、力が弱くても開閉しやすい、ワッシャー留めを採用しています。
道具としてきちんと切れるはさみを小さい頃から与え、正しい使い方を教えることが大切だと考え、あえてしっかり切れる本物の刃を採用しました。
安全性にもこだわり、刃先は丸くしています。
はさみを立てて切ることをサポートする三角リードつき。
正しく使えるように、三角が見えるように持って切ろうねと声をかけてあげてください。
安全に収納できるケースつき。
ケースを着脱しやすいよう、指がかかるくぼみをつけています。
裏面にはお名前が書けるスペースがついています。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。