ヘッドライト&樹脂パーツ透明復元コート(50mL) - リンレイ 透明樹脂の黄ばみ 磨き コーティング【洗車 カー用品】
酒類商品,請聯繫線上客服。
★無法購買,請洽詢客服人員。★確定:了解並繼續出價。取消:取消出價。- 商品有髒汙,下標前請先確認商品說明。
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
目的・用途 自動車外装の未塗装樹脂硬質面、透明プラスチックパーツ保護艶出し 容量 50mL 成分 イソプロピルアルコール(80%)、シリコーン 使用方法 1.塗布する箇所を充分洗浄し、汚れ・ホコリ・油分・水分をキレイに除去する。
※塗布する箇所の周囲を事前にマスキングすることをおすすめします。
2.ボトルをよく振ってから専用タオルに液剤を少量染み込ませ、塗りこむように塗布する。
塗布後すぐに塗り跡が目立たなくなるよう別のキレイなタオルなどで仕上げる。
※約30分で指触乾燥(表面が乾燥し指で触れる程度は問題がないこと)し、完全乾燥には約1日必要です。
指触乾燥時間が経過するまではこすったり、水に濡れないように注意してください。
お取扱について ・用途(未塗装樹脂硬質面・透明プラスチックパーツ)以外には使用しない。
・換気のよい所で使用すること。
・風の強い時や砂ほこりの多い所では使用しない。
また、容器をボディの上に置かない。
・塗装面、ガラス、ゴムパーツ、ヘルメットシールドやバイクのシールドなど視認性が問題になる箇所、カーナビやモニターなど内装には使用できない。
・輸入車に使用する場合は目立たない部分に使用し、問題がないことを確認してから使用する。
・塗布面の状態によっては効果が得られにくいことがあるので使用前に目立たない箇所で確認する。
・容器内に水分が混入しないよう充分注意すること。
・炎天下や雨天時の作業は避ける。
・高温になる箇所に使用する場合には、必ず冷却後作業すること。
・誤って塗布面以外に付着した場合は直ちに拭き取ること。
・本品は湿気と反応して硬化するので使用後はすぐにキャップを閉めて早めに使い切ること ・劣化の激しい樹脂パーツや樹脂の素材によっては充分な効果が発揮されないことがあります。
廃棄及び保管方法 ・保管の際は、キャップをしっかりしめ、直射日光が当たる所、温度が40℃以上となる所、車内、水、湿気の多い所、凍結する所には置かない。
・廃棄の際は、中身を使い切ってから捨てる。
応急処置 ・飲み込んだ場合、はきださせないで、直ちに医師の診察を受ける。
・誤って目に入ったり顔等に付着した場合、こすらず直ちに清水で充分洗浄し、異常があれば医師の診察を受ける。
・皮膚に付着した場合、石けんで充分に洗浄し、異常があれば医師の診察を受ける。
・使用中に気分が悪くなった場合、直ちに使用を中止し、通気のよい所で安静にする。
気分が回復しない場合には、医師の診察を受ける。
ヘッドライト&樹脂パーツ透明復元コート(50mL) リンレイ これ1本でプラスチックパーツにも、未塗装樹脂パーツにも使える! 透明樹脂に塗れば表面がクリアにコートされ透明度がUP!白化した未塗装樹脂に塗れば光沢感・黒味感がUP! 1.塗布する箇所を充分洗浄し、汚れ・ホコリ・油分・水分をキレイに除去する。
※塗布する箇所の周囲を事前にマスキングすることをオススメします。
2.ボトルをよく振ってから専用タオルに液剤を少量染み込ませ、塗りこむように塗布する。
塗布後すぐに塗り跡が目立たなくなるよう別のキレイなタオルなどで仕上げる。
※約 30 分で指触乾燥(表面が乾燥し指で触れる程度は問題がないこと)し、完全乾燥には約 1 日必要です。
指触乾燥時間が経過するまではこすったり、水に濡れないように注意してください。
※塗布する箇所の周囲を事前にマスキングすることをおすすめします。
2.ボトルをよく振ってから専用タオルに液剤を少量染み込ませ、塗りこむように塗布する。
塗布後すぐに塗り跡が目立たなくなるよう別のキレイなタオルなどで仕上げる。
※約30分で指触乾燥(表面が乾燥し指で触れる程度は問題がないこと)し、完全乾燥には約1日必要です。
指触乾燥時間が経過するまではこすったり、水に濡れないように注意してください。
お取扱について ・用途(未塗装樹脂硬質面・透明プラスチックパーツ)以外には使用しない。
・換気のよい所で使用すること。
・風の強い時や砂ほこりの多い所では使用しない。
また、容器をボディの上に置かない。
・塗装面、ガラス、ゴムパーツ、ヘルメットシールドやバイクのシールドなど視認性が問題になる箇所、カーナビやモニターなど内装には使用できない。
・輸入車に使用する場合は目立たない部分に使用し、問題がないことを確認してから使用する。
・塗布面の状態によっては効果が得られにくいことがあるので使用前に目立たない箇所で確認する。
・容器内に水分が混入しないよう充分注意すること。
・炎天下や雨天時の作業は避ける。
・高温になる箇所に使用する場合には、必ず冷却後作業すること。
・誤って塗布面以外に付着した場合は直ちに拭き取ること。
・本品は湿気と反応して硬化するので使用後はすぐにキャップを閉めて早めに使い切ること ・劣化の激しい樹脂パーツや樹脂の素材によっては充分な効果が発揮されないことがあります。
廃棄及び保管方法 ・保管の際は、キャップをしっかりしめ、直射日光が当たる所、温度が40℃以上となる所、車内、水、湿気の多い所、凍結する所には置かない。
・廃棄の際は、中身を使い切ってから捨てる。
応急処置 ・飲み込んだ場合、はきださせないで、直ちに医師の診察を受ける。
・誤って目に入ったり顔等に付着した場合、こすらず直ちに清水で充分洗浄し、異常があれば医師の診察を受ける。
・皮膚に付着した場合、石けんで充分に洗浄し、異常があれば医師の診察を受ける。
・使用中に気分が悪くなった場合、直ちに使用を中止し、通気のよい所で安静にする。
気分が回復しない場合には、医師の診察を受ける。
ヘッドライト&樹脂パーツ透明復元コート(50mL) リンレイ これ1本でプラスチックパーツにも、未塗装樹脂パーツにも使える! 透明樹脂に塗れば表面がクリアにコートされ透明度がUP!白化した未塗装樹脂に塗れば光沢感・黒味感がUP! 1.塗布する箇所を充分洗浄し、汚れ・ホコリ・油分・水分をキレイに除去する。
※塗布する箇所の周囲を事前にマスキングすることをオススメします。
2.ボトルをよく振ってから専用タオルに液剤を少量染み込ませ、塗りこむように塗布する。
塗布後すぐに塗り跡が目立たなくなるよう別のキレイなタオルなどで仕上げる。
※約 30 分で指触乾燥(表面が乾燥し指で触れる程度は問題がないこと)し、完全乾燥には約 1 日必要です。
指触乾燥時間が経過するまではこすったり、水に濡れないように注意してください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。