此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
・この商品は国内メーカー取り寄せ商品です (ご注文を頂いてからメーカーに在庫確認→発注→入荷致します) ・発送準備に4〜7日程(目安)掛かります ・メーカーの在庫が常に変動しておりますのでご注文後でも在庫が確保できない場合がございます ・一度お取り寄せ注文された場合メーカーに直発注する為「ご注文キャンセル」はできませんのでご了承下さいませ ・メーカーに在庫がない場合や完売になった商品は申し訳ございませんが「ご注文キャンセル」となります ・配達日時のご指定はできません (お急ぎのご注文には対応できない場合がございます) ・ご一緒にご注文頂きました商品も同梱一括発送となります (分割発送される場合は別途送料が掛かります) サポーター 1個(取寄品) 日本製 新品 本体・・・ナイロン、ポリエステル、ポリウレタン プレート・・・ポリエチレン バックル・・・ポリアセタール 【ウエストサイズ適応目安】 S-Mサイズ・・・約65〜90cm L-LLサイズ・・・約85〜110cm LL-XLサイズ・・・約95〜130cm 実物と画像では多少色合いが異なります クロスベルト&大判姿勢保持プレートで、腰椎を強力にホールド! 腹圧をかけて体幹を安定させ、腰への負担を軽減します! 全面メッシュ、バツグンの通気性。
●仕事や運動時、再発が心配な時に。
●全面メッシュで不快なムレを防ぎます。
●背面X(クロス)ベルトが腰椎を強力にホールドします。
●滑車の原理で弱い力でも簡単にギュッと引き締めます。
●スベリ防止テープがベルトのズレ上がりを防ぎます。
●大判の姿勢保持プレートが腰椎を強力にホールドします。
●腹圧コントロールベルトで腹圧を調整し、ガッチリ固定。
【注意】 ・妊産婦、または腰痛を治療中の方が着用する場合は、あらかじめ医師にご相談ください。
・下着の上から装着してください。
(肌に直接装着した場合、皮膚を傷める恐れがあります。
) ・本ベルトは腰痛の治癒を目的としたものではありません。
・長時間の連続使用、ベルトの締め過ぎは腰部の血行を阻害する恐れがあります。
・長期間の使用は腰部の筋力を低下させる恐れがあります。
・湿布や肌クリーム等を使用している方が着用する場合は、カブレやかゆみを生じる場合がありますので充分注意してください。
・就寝時の使用は避けてください。
・使用中に何らかの違和感が生じた場合は、直ちに使用を中止してください。
・連続使用される場合には、適宣洗濯をして清潔にご使用ください。
・マジックテープ(R)部分に糸くず等が付着しないよう大切にお取り扱いください。
・長時間の使用によりベルト部分(生地)が歪曲することがあります。
またマジックテープ(R)の固着力が低下する場合があります。
・火気には近づけないようにしてください。
・小児の手の届かない場所に保管してください。
・「オリムパス」トップはこちら ・「チェコボタン」はこちら ・「手芸糸・刺繍糸」はこちら ・「手芸道具」はこちら ・「クラフト材料」はこちら ・「手芸用品」はこちら ・「インテリア雑貨」はこちら ・「ファッション」はこちらクロスベルト&大判姿勢保持プレートで、腰椎を強力にホールド! 腹圧をかけて体幹を安定させ、腰への負担を軽減します! 全面メッシュ、バツグンの通気性。
●仕事や運動時、再発が心配な時に。
●全面メッシュで不快なムレを防ぎます。
●背面X(クロス)ベルトが腰椎を強力にホールドします。
●滑車の原理で弱い力でも簡単にギュッと引き締めます。
●スベリ防止テープがベルトのズレ上がりを防ぎます。
●大判の姿勢保持プレートが腰椎を強力にホールドします。
●腹圧コントロールベルトで腹圧を調整し、ガッチリ固定。
【注意】 ・妊産婦、または腰痛を治療中の方が着用する場合は、あらかじめ医師にご相談ください。
・下着の上から装着してください。
(肌に直接装着した場合、皮膚を傷める恐れがあります。
) ・本ベルトは腰痛の治癒を目的としたものではありません。
・長時間の連続使用、ベルトの締め過ぎは腰部の血行を阻害する恐れがあります。
・長期間の使用は腰部の筋力を低下させる恐れがあります。
・湿布や肌クリーム等を使用している方が着用する場合は、カブレやかゆみを生じる場合がありますので充分注意してください。
・就寝時の使用は避けてください。
・使用中に何らかの違和感が生じた場合は、直ちに使用を中止してください。
・連続使用される場合には、適宣洗濯をして清潔にご使用ください。
・マジックテープ(R)部分に糸くず等が付着しないよう大切にお取り扱いください。
・長時間の使用によりベルト部分(生地)が歪曲することがあります。
またマジックテープ(R)の固着力が低下する場合があります。
・火気には近づけないようにしてください。
・小児の手の届かない場所に保管してください。
●仕事や運動時、再発が心配な時に。
●全面メッシュで不快なムレを防ぎます。
●背面X(クロス)ベルトが腰椎を強力にホールドします。
●滑車の原理で弱い力でも簡単にギュッと引き締めます。
●スベリ防止テープがベルトのズレ上がりを防ぎます。
●大判の姿勢保持プレートが腰椎を強力にホールドします。
●腹圧コントロールベルトで腹圧を調整し、ガッチリ固定。
【注意】 ・妊産婦、または腰痛を治療中の方が着用する場合は、あらかじめ医師にご相談ください。
・下着の上から装着してください。
(肌に直接装着した場合、皮膚を傷める恐れがあります。
) ・本ベルトは腰痛の治癒を目的としたものではありません。
・長時間の連続使用、ベルトの締め過ぎは腰部の血行を阻害する恐れがあります。
・長期間の使用は腰部の筋力を低下させる恐れがあります。
・湿布や肌クリーム等を使用している方が着用する場合は、カブレやかゆみを生じる場合がありますので充分注意してください。
・就寝時の使用は避けてください。
・使用中に何らかの違和感が生じた場合は、直ちに使用を中止してください。
・連続使用される場合には、適宣洗濯をして清潔にご使用ください。
・マジックテープ(R)部分に糸くず等が付着しないよう大切にお取り扱いください。
・長時間の使用によりベルト部分(生地)が歪曲することがあります。
またマジックテープ(R)の固着力が低下する場合があります。
・火気には近づけないようにしてください。
・小児の手の届かない場所に保管してください。
・「オリムパス」トップはこちら ・「チェコボタン」はこちら ・「手芸糸・刺繍糸」はこちら ・「手芸道具」はこちら ・「クラフト材料」はこちら ・「手芸用品」はこちら ・「インテリア雑貨」はこちら ・「ファッション」はこちらクロスベルト&大判姿勢保持プレートで、腰椎を強力にホールド! 腹圧をかけて体幹を安定させ、腰への負担を軽減します! 全面メッシュ、バツグンの通気性。
●仕事や運動時、再発が心配な時に。
●全面メッシュで不快なムレを防ぎます。
●背面X(クロス)ベルトが腰椎を強力にホールドします。
●滑車の原理で弱い力でも簡単にギュッと引き締めます。
●スベリ防止テープがベルトのズレ上がりを防ぎます。
●大判の姿勢保持プレートが腰椎を強力にホールドします。
●腹圧コントロールベルトで腹圧を調整し、ガッチリ固定。
【注意】 ・妊産婦、または腰痛を治療中の方が着用する場合は、あらかじめ医師にご相談ください。
・下着の上から装着してください。
(肌に直接装着した場合、皮膚を傷める恐れがあります。
) ・本ベルトは腰痛の治癒を目的としたものではありません。
・長時間の連続使用、ベルトの締め過ぎは腰部の血行を阻害する恐れがあります。
・長期間の使用は腰部の筋力を低下させる恐れがあります。
・湿布や肌クリーム等を使用している方が着用する場合は、カブレやかゆみを生じる場合がありますので充分注意してください。
・就寝時の使用は避けてください。
・使用中に何らかの違和感が生じた場合は、直ちに使用を中止してください。
・連続使用される場合には、適宣洗濯をして清潔にご使用ください。
・マジックテープ(R)部分に糸くず等が付着しないよう大切にお取り扱いください。
・長時間の使用によりベルト部分(生地)が歪曲することがあります。
またマジックテープ(R)の固着力が低下する場合があります。
・火気には近づけないようにしてください。
・小児の手の届かない場所に保管してください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。