此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
Check Point ・この商品は国内メーカー取り寄せ商品です (ご注文を頂いてからメーカーに在庫確認→発注→入荷致します) ・発送準備に4日~7営業日程(目安)掛かります(※休日除く) ・メーカーの在庫が常に変動しておりますのでご注文後でも在庫が確保できない場合がございます ・一度お取り寄せ注文された場合メーカーに直発注する為「ご注文キャンセル」はできませんのでご了承下さいませ ・メーカーに在庫がない場合や完売になった商品は申し訳ございませんが「ご注文キャンセル」となります ・配達日時のご指定はできません (お急ぎのご注文には対応できない場合がございます) ・ご一緒にご注文頂きました商品も同梱一括発送となります (分割発送される場合は別途送料が掛かります) メーカー取り寄せ商品 刺しゅう用ラメ糸 3巻 日本製 新品 製造販売:株式会社ルシアン(ワコール系列) ※1枚目の画像が対象商品となります ※2枚目以降の画像はシリーズイメージとなります 実物と画像では多少色合いが異なります ナイロン59% ポリエステル41% 長さ 1巻あたり約20m巻×3巻 「にしきいと」は京都の和装に使われていた金糸の技法を活かし、丁寧に作り上げた日本製の手刺しゅう用ラメ糸です。
光沢感の違いがある5種類の糸があり、さまざまな刺繍のアクセントにお使いいただけます。
【錦(にしき)】 ・丸撚り ・全18色 ・太さの目安:5〜6番手 落ち着いた光沢と摩擦に強いのが特徴で、タティングレースやタッセル作りにもおすすめ。
4本撚りから1本ずつ引き抜いて使うこともできます。
・「紙・ペーパー素材」はこちら ・「クラフト材料」はこちら ・「手芸用品」はこちら ・「インテリア雑貨」はこちら「にしきいと」は京都の和装に使われていた金糸の技法を活かし、丁寧に作り上げた日本製の手刺しゅう用ラメ糸です。
光沢感の違いがある5種類の糸があり、さまざまな刺繍のアクセントにお使いいただけます。
【錦(にしき)】 ・丸撚り ・全18色 ・太さの目安:5〜6番手 落ち着いた光沢と摩擦に強いのが特徴で、タティングレースやタッセル作りにもおすすめ。
4本撚りから1本ずつ引き抜いて使うこともできます。
光沢感の違いがある5種類の糸があり、さまざまな刺繍のアクセントにお使いいただけます。
【錦(にしき)】 ・丸撚り ・全18色 ・太さの目安:5〜6番手 落ち着いた光沢と摩擦に強いのが特徴で、タティングレースやタッセル作りにもおすすめ。
4本撚りから1本ずつ引き抜いて使うこともできます。
・「紙・ペーパー素材」はこちら ・「クラフト材料」はこちら ・「手芸用品」はこちら ・「インテリア雑貨」はこちら「にしきいと」は京都の和装に使われていた金糸の技法を活かし、丁寧に作り上げた日本製の手刺しゅう用ラメ糸です。
光沢感の違いがある5種類の糸があり、さまざまな刺繍のアクセントにお使いいただけます。
【錦(にしき)】 ・丸撚り ・全18色 ・太さの目安:5〜6番手 落ち着いた光沢と摩擦に強いのが特徴で、タティングレースやタッセル作りにもおすすめ。
4本撚りから1本ずつ引き抜いて使うこともできます。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。