此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
・この商品は国内メーカー取り寄せ商品です (ご注文を頂いてからメーカーに在庫確認→発注→入荷致します) ・発送準備に4〜7日程(目安)掛かります ・メーカーの在庫が常に変動しておりますのでご注文後でも在庫が確保できない場合がございます ・一度お取り寄せ注文された場合メーカーに直発注する為「ご注文キャンセル」はできませんのでご了承下さいませ ・メーカーに在庫がない場合や完売になった商品は申し訳ございませんが「ご注文キャンセル」となります ・配達日時のご指定はできません (お急ぎのご注文には対応できない場合がございます) ・ご一緒にご注文頂きました商品も同梱一括発送となります (分割発送される場合は別途送料が掛かります) ◆本/1冊(取寄品) ◆偕成社 ◆画像転載禁止 ◆実物と画像では多少色合いが異なります 27cm×19cm 小人のニコさんとロボットのダダくんは、森の中でとってきたハチの巣から、大きな大きなキャンドルを作りました。
ふたりはそれを馬車にのせると、どこかにむけて出発します。
馬のひづめのパカポコという音にあわせて、ダダくんが歌をうたいながら、馬車はのんびり進みます。
体よりも大きなイチゴをつんでいる小人たちがいます。
シナモンをつんだ空飛ぶバイクが追いぬいていきました。
丘の上でお昼を食べていると、湖の上をカシスの実や卵をつんだ舟がどこかにむかうのも見えます。
汽車の窓からは、たくさんのパティシエたちが、ふたりに手をふっています。
ふたりはまた馬車にのってのんびりと進みます。
やがて、見えてきました。
みんなが運んだ材料で、小人のパティシエたちが、大きな大きなケーキを作っているのでした。
やがてケーキができあがると、そのてっぺんに、ニコさんのキャンドルがかざられました。
キャンドルに火がともされると、空の上から声が聞こえてきます。
お月さまです。
「さあ、きょうは、こどもたちのおいわいの日だ。
ありがとう、うまれてきてくれたこどもたち、たくさんのともだちができてうれしいよ!」 こどもたちが願いをこめて、お月さまがキャンドルをふきけしたあと、みんなでケーキを食べました。
そのおいしかったこと! こどもたちへのお祝いの日のプレゼントにぴったりの絵本です。
・「オリムパス」トップはこちら ・「チェコボタン」はこちら ・「手芸糸・刺繍糸」はこちら ・「手芸道具」はこちら ・「クラフト材料」はこちら ・「手芸用品」はこちら ・「インテリア雑貨」はこちら ・「ファッション」はこちら小人のニコさんとロボットのダダくんは、森の中でとってきたハチの巣から、大きな大きなキャンドルを作りました。
ふたりはそれを馬車にのせると、どこかにむけて出発します。
馬のひづめのパカポコという音にあわせて、ダダくんが歌をうたいながら、馬車はのんびり進みます。
体よりも大きなイチゴをつんでいる小人たちがいます。
シナモンをつんだ空飛ぶバイクが追いぬいていきました。
丘の上でお昼を食べていると、湖の上をカシスの実や卵をつんだ舟がどこかにむかうのも見えます。
汽車の窓からは、たくさんのパティシエたちが、ふたりに手をふっています。
ふたりはまた馬車にのってのんびりと進みます。
やがて、見えてきました。
みんなが運んだ材料で、小人のパティシエたちが、大きな大きなケーキを作っているのでした。
やがてケーキができあがると、そのてっぺんに、ニコさんのキャンドルがかざられました。
キャンドルに火がともされると、空の上から声が聞こえてきます。
お月さまです。
「さあ、きょうは、こどもたちのおいわいの日だ。
ありがとう、うまれてきてくれたこどもたち、たくさんのともだちができてうれしいよ!」 こどもたちが願いをこめて、お月さまがキャンドルをふきけしたあと、みんなでケーキを食べました。
そのおいしかったこと! こどもたちへのお祝いの日のプレゼントにぴったりの絵本です。
※画像転載禁止
ふたりはそれを馬車にのせると、どこかにむけて出発します。
馬のひづめのパカポコという音にあわせて、ダダくんが歌をうたいながら、馬車はのんびり進みます。
体よりも大きなイチゴをつんでいる小人たちがいます。
シナモンをつんだ空飛ぶバイクが追いぬいていきました。
丘の上でお昼を食べていると、湖の上をカシスの実や卵をつんだ舟がどこかにむかうのも見えます。
汽車の窓からは、たくさんのパティシエたちが、ふたりに手をふっています。
ふたりはまた馬車にのってのんびりと進みます。
やがて、見えてきました。
みんなが運んだ材料で、小人のパティシエたちが、大きな大きなケーキを作っているのでした。
やがてケーキができあがると、そのてっぺんに、ニコさんのキャンドルがかざられました。
キャンドルに火がともされると、空の上から声が聞こえてきます。
お月さまです。
「さあ、きょうは、こどもたちのおいわいの日だ。
ありがとう、うまれてきてくれたこどもたち、たくさんのともだちができてうれしいよ!」 こどもたちが願いをこめて、お月さまがキャンドルをふきけしたあと、みんなでケーキを食べました。
そのおいしかったこと! こどもたちへのお祝いの日のプレゼントにぴったりの絵本です。
・「オリムパス」トップはこちら ・「チェコボタン」はこちら ・「手芸糸・刺繍糸」はこちら ・「手芸道具」はこちら ・「クラフト材料」はこちら ・「手芸用品」はこちら ・「インテリア雑貨」はこちら ・「ファッション」はこちら小人のニコさんとロボットのダダくんは、森の中でとってきたハチの巣から、大きな大きなキャンドルを作りました。
ふたりはそれを馬車にのせると、どこかにむけて出発します。
馬のひづめのパカポコという音にあわせて、ダダくんが歌をうたいながら、馬車はのんびり進みます。
体よりも大きなイチゴをつんでいる小人たちがいます。
シナモンをつんだ空飛ぶバイクが追いぬいていきました。
丘の上でお昼を食べていると、湖の上をカシスの実や卵をつんだ舟がどこかにむかうのも見えます。
汽車の窓からは、たくさんのパティシエたちが、ふたりに手をふっています。
ふたりはまた馬車にのってのんびりと進みます。
やがて、見えてきました。
みんなが運んだ材料で、小人のパティシエたちが、大きな大きなケーキを作っているのでした。
やがてケーキができあがると、そのてっぺんに、ニコさんのキャンドルがかざられました。
キャンドルに火がともされると、空の上から声が聞こえてきます。
お月さまです。
「さあ、きょうは、こどもたちのおいわいの日だ。
ありがとう、うまれてきてくれたこどもたち、たくさんのともだちができてうれしいよ!」 こどもたちが願いをこめて、お月さまがキャンドルをふきけしたあと、みんなでケーキを食べました。
そのおいしかったこと! こどもたちへのお祝いの日のプレゼントにぴったりの絵本です。
※画像転載禁止
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。