此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■昔ながらの飴色のすり鉢。
ゴマ、山芋、自然薯などに。
■安心安全の日本製。
■すり終えた食材を注ぎやすいようフチ部分に凹みが設けられています。
■サイズ:直径59cm×高さ23cm ■日本製・常滑焼 ■すりゴマ、とろろ汁、すり味噌で御付け... すり鉢の料理はいわば、自然で健康的な日本食の基本。
すり鉢ですった香りや美味しさは、忙しい現代に「ひと手間かける」ことの大切さを思い出させてくれます。
■通常2〜5営業日で発送致しますが材料その他要因にて1週間から1ヶ月以上お時間が掛かる場合やご用意出来ない場合が御座います。
予めご了承下さい。
■お使いの環境により商品の色、素材感が実物と多少異なって見える場合がございます。
■送料無料の商品やその他複数点の注文、同梱などにより6000円(税別)以上のご注文の場合でも北海道1800円、沖縄他離島へは別途2500円の送料が掛かります。
ご注文時は無料となりますが店舗にて訂正させて頂きますので予めご了承下さい。
■発送準備完了後のキャンセル、返品交換等は一切お受けできません。
予めご了承下さい。
ゴマ、山芋、自然薯などに。
■安心安全の日本製。
■すり終えた食材を注ぎやすいようフチ部分に凹みが設けられています。
■サイズ:直径59cm×高さ23cm ■日本製・常滑焼 ■すりゴマ、とろろ汁、すり味噌で御付け... すり鉢の料理はいわば、自然で健康的な日本食の基本。
すり鉢ですった香りや美味しさは、忙しい現代に「ひと手間かける」ことの大切さを思い出させてくれます。
■通常2〜5営業日で発送致しますが材料その他要因にて1週間から1ヶ月以上お時間が掛かる場合やご用意出来ない場合が御座います。
予めご了承下さい。
■お使いの環境により商品の色、素材感が実物と多少異なって見える場合がございます。
■送料無料の商品やその他複数点の注文、同梱などにより6000円(税別)以上のご注文の場合でも北海道1800円、沖縄他離島へは別途2500円の送料が掛かります。
ご注文時は無料となりますが店舗にて訂正させて頂きますので予めご了承下さい。
■発送準備完了後のキャンセル、返品交換等は一切お受けできません。
予めご了承下さい。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。