TRIPLE O/000/トリプルオゥ SP303 スフィアプラス シルク&リネン<ナチュラル>ネックレス 80cm ギフト プレゼント 贈り物 誕生日
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
★こちらの商品は【6点まで】ネコポス発送可能です。
●おすすめ関連商品● チュラル感あふれるシルク&リネンのネックレス♪ナチュラル 60cm シルク100%で作られたネックレス♪シルクネックレス スフィア<C>ベージュ シルク100%で作られたネックレス♪シルクネックレス スフィア<D>ベージュ リング状の繊細なレースモチーフのピアス/イヤリング♪ネックレス マイクロスフィア ラメ<ゴールド>120cm 糸の重なりから生まれる美しさと肌への優しさ、そして驚くほどの軽さ。
トリプル・オゥのアイテムを、もっとカジュアルに、そして気軽に身に着けて楽しんでほしい。
このネックレスは、そんな作り手の想いから生まれました。
シルクとリネン、2つの自然素材をミックスしたオリジナル糸でつくった、ソフトな着け心地が特徴のネックレスです。
光沢感のあるシルクに、上質な風合いのフレンチリネンをブレンド。
染色をせずに素材そのものの色を活かし、ナチュラルな風合いに仕上げました。
留め具はどの部分でも留められるようになっているので長さ調節が自在。
また糸玉の大きさが場所によって違うため、留める位置をずらすと表情が変わります。
ネックレス「スフィアプラス シルク&リネン」カラー&サイズバリエーション ▲ナチュラル 60cm ▲ナチュラル 80cm ▲チャコール 60cm ▲チャコール 80cm ナチュラル感あふれる「シルク リネン」のネックレス フランス・ノルマンディー地方で栽培された上質なフレンチリネンと、ソフトで光沢感のあるシルクをブレンドしてオリジナルの糸を作りました。
リネンのナチュラル感&シルクの優しい光沢感、そして着け心地の良さが特徴です。
「素材のブレンド具合」「理想の番手」「風合いを左右する撚糸」など、原料から糸にする紡績の工程からこだわってオリジナルの糸をつくることで、上品な光沢がありながらナチュラルな雰囲気、そして軽くて着け心地もとても良いネックレスが誕生したのです。
シルクとリネンの繊維(手前:リネン、奥:シルク) リネンだけだとゴワゴワして肌触りもチクチクし、ネックレスには適しません。
そこで優しい肌触り、光沢、風合いを併せ持つ素材に仕立てるために、シルクをミックスしました。
光沢感のあるシルクに、フランス・ノルマンディー地方で栽培された上質な風合いを持つフレンチリネンを6対4でブレンドしています。
練条(れんじょう):シルクとリネンがミックスした糸をつくります。
スライバと呼ばれる、ひも状の綿アメのような繊維を混ぜ、繊維を並行にしながら均一に伸ばしていきます。
練条の工程を4回行います。
シルクとリネンの繊維が均一に混ぜられた状態です。
精紡(せいぼう):ひき伸ばしながら撚りをかけて糸にする工程です。
つくる糸は細番手と言われる細めの糸です。
糸が太いと綺麗な糸玉がつくれないため、時間と労力がかかっても細く均一な糸を使います。
そのためには、リネンは繊維長が揃っていて、なるべく長い、グレードの高い原料が必要になります。
出来上がった糸です。
シルク、リネンともに染色をしておらず、素材そのものの色を活かしています。
リネンの元々のグレージュに、シルクのホワイトが重なって、ライト・グレージュ(生成り)に仕上がっています。
刺しゅう職人がつくる糸のアクセサリー 「トリプル・オゥ」は、創業明治10年の刺繍老舗「笠盛」から誕生したテキスタイル・アクセサリー・ブランドです。
刺しゅう職人がつくりだす糸のアクセサリーは、既成概念にとらわれない新しい発想・デザインと高い刺繍技術、こだわりの素材を組み合わせて1針1針丁寧に時間をかけて作りだされます。
糸を知り尽くした長年の経験と職人魂が込められた新感覚アクセサリーです。
商品情報 デザインSphere plus Silk linen 80cm スフィアプラス ライトグレージュ(無染色/生成り・ナチュラル) / SP303_05●ネックレス サイズ約 0.7cm×80cm ※糸を縫って球体にしているので、真円ではありません。
重さ約 9g 素材シルク、リネン 原産国日本 made in japan ブランドトリプル・オゥ/TRIPLE O/000 お取扱いのご注意リネンの色合いは栽培された年の気候(雨や温度など)によって変化します。
シルク&リネンともに染色をしていませんので、色合いが変わることがありますが、自然の恵みとしてご理解ください。
ギフト対応 ※商品パッケージは予告なく変更される場合があります。
予めご了承ください。
●おすすめ関連商品● チュラル感あふれるシルク&リネンのネックレス♪ナチュラル 60cm シルク100%で作られたネックレス♪シルクネックレス スフィア<C>ベージュ シルク100%で作られたネックレス♪シルクネックレス スフィア<D>ベージュ リング状の繊細なレースモチーフのピアス/イヤリング♪ネックレス マイクロスフィア ラメ<ゴールド>120cm 糸の重なりから生まれる美しさと肌への優しさ、そして驚くほどの軽さ。
トリプル・オゥのアイテムを、もっとカジュアルに、そして気軽に身に着けて楽しんでほしい。
このネックレスは、そんな作り手の想いから生まれました。
シルクとリネン、2つの自然素材をミックスしたオリジナル糸でつくった、ソフトな着け心地が特徴のネックレスです。
光沢感のあるシルクに、上質な風合いのフレンチリネンをブレンド。
染色をせずに素材そのものの色を活かし、ナチュラルな風合いに仕上げました。
留め具はどの部分でも留められるようになっているので長さ調節が自在。
また糸玉の大きさが場所によって違うため、留める位置をずらすと表情が変わります。
ネックレス「スフィアプラス シルク&リネン」カラー&サイズバリエーション ▲ナチュラル 60cm ▲ナチュラル 80cm ▲チャコール 60cm ▲チャコール 80cm ナチュラル感あふれる「シルク リネン」のネックレス フランス・ノルマンディー地方で栽培された上質なフレンチリネンと、ソフトで光沢感のあるシルクをブレンドしてオリジナルの糸を作りました。
リネンのナチュラル感&シルクの優しい光沢感、そして着け心地の良さが特徴です。
「素材のブレンド具合」「理想の番手」「風合いを左右する撚糸」など、原料から糸にする紡績の工程からこだわってオリジナルの糸をつくることで、上品な光沢がありながらナチュラルな雰囲気、そして軽くて着け心地もとても良いネックレスが誕生したのです。
シルクとリネンの繊維(手前:リネン、奥:シルク) リネンだけだとゴワゴワして肌触りもチクチクし、ネックレスには適しません。
そこで優しい肌触り、光沢、風合いを併せ持つ素材に仕立てるために、シルクをミックスしました。
光沢感のあるシルクに、フランス・ノルマンディー地方で栽培された上質な風合いを持つフレンチリネンを6対4でブレンドしています。
練条(れんじょう):シルクとリネンがミックスした糸をつくります。
スライバと呼ばれる、ひも状の綿アメのような繊維を混ぜ、繊維を並行にしながら均一に伸ばしていきます。
練条の工程を4回行います。
シルクとリネンの繊維が均一に混ぜられた状態です。
精紡(せいぼう):ひき伸ばしながら撚りをかけて糸にする工程です。
つくる糸は細番手と言われる細めの糸です。
糸が太いと綺麗な糸玉がつくれないため、時間と労力がかかっても細く均一な糸を使います。
そのためには、リネンは繊維長が揃っていて、なるべく長い、グレードの高い原料が必要になります。
出来上がった糸です。
シルク、リネンともに染色をしておらず、素材そのものの色を活かしています。
リネンの元々のグレージュに、シルクのホワイトが重なって、ライト・グレージュ(生成り)に仕上がっています。
刺しゅう職人がつくる糸のアクセサリー 「トリプル・オゥ」は、創業明治10年の刺繍老舗「笠盛」から誕生したテキスタイル・アクセサリー・ブランドです。
刺しゅう職人がつくりだす糸のアクセサリーは、既成概念にとらわれない新しい発想・デザインと高い刺繍技術、こだわりの素材を組み合わせて1針1針丁寧に時間をかけて作りだされます。
糸を知り尽くした長年の経験と職人魂が込められた新感覚アクセサリーです。
商品情報 デザインSphere plus Silk linen 80cm スフィアプラス ライトグレージュ(無染色/生成り・ナチュラル) / SP303_05●ネックレス サイズ約 0.7cm×80cm ※糸を縫って球体にしているので、真円ではありません。
重さ約 9g 素材シルク、リネン 原産国日本 made in japan ブランドトリプル・オゥ/TRIPLE O/000 お取扱いのご注意リネンの色合いは栽培された年の気候(雨や温度など)によって変化します。
シルク&リネンともに染色をしていませんので、色合いが変わることがありますが、自然の恵みとしてご理解ください。
ギフト対応 ※商品パッケージは予告なく変更される場合があります。
予めご了承ください。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。