此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
寸法:長さ約390cm、幅約17cm 素材:麻100% 生産国:日本製 「源氏物語ブランド」 大人な落ち着きのある、日本製の小袋帯(半巾帯)です。
「源氏帯」 は、1年中お使いいただけます。
特に半幅帯は、盛夏以外のスリーシーズン(夏着物を除く)はもちろん、 夏には浴衣にも合わせていただけますので、とても重宝するアイテムです。
※メーカーよりお取り寄せの商品です。
ご注文確認後5日~10日程度お時間をいただきます事ご了解ください。
「無地の着物」「柄の着物」どちらにも合う秀逸なデザイン。
創業(大正11年)老舗ゆかた屋さん(堀井株式会社)の『源氏帯』半巾帯です。
商標登録「源氏物語」シリーズは、CM・雑誌などで芸能人の方が着用されることも多いです。
幅広い年齢層の方に着用いただいており、上品な高級浴衣によく似合うラインナップになっています。
≪堀井の特長≫ デザインは、全て、堀井(株)が長年培った経験を元に作り上げ、 今の時代にあったオリジナル製品であります。
また、その染色は、一流の職人の匠の技で日本で染め上げております。
帯の合わせ方で、本当に着物の雰囲気って変わりますよね。
大人っぽくなったり可愛くなったり、シックになったり豪華になったり。
シンプルな着物ほど、帯によって印象が大きく変わりますが、 中には『この着物には、絶対この帯しかないっ!』という組み合わせを見つけるのも、ひとつの楽しみ方ですね。
用途:カジュアル・普段着 合わせる着物:単衣着物・袷着物・浴衣(ゆかた)・木綿・紬・小紋・ウール・無地・デニムなど 注意点:本商品は、帯単品での販売となります。
(モデル着用はイメージとなります) 画像について:可能な限り実物に近い色、風合いを表現できるように調整しておりますが、 モニターの設定等によって多少誤差が生じる事がございます。
あらかじめご了承下さい。
源氏物語ブランド 本麻の半巾帯。
「源氏帯」裏表別配色の昼夜帯タイプです。
両面お使いいただけますので、変り結び、裏見せ結びなど、様々な結び方をお楽しみいただけます。
■素材■ 麻 100% ・日本製 ●長さ・約 390cm ●巾・約 17.0cm ゆかたの柄を邪魔しない、合わせやすい帯ですよ。
帯のみの販売です。
※メーカーよりお取り寄せの商品です。
ご注文確認後5日~10日程度お時間をいただきます事ご了解ください。
創業(大正11年)老舗ゆかた屋さん(堀井株式会社)の『源氏帯』半巾帯です。
商標登録「源氏物語」シリーズは、CM・雑誌などで芸能人の方が着用されることも多いです。
合わせる着物:単衣着物・袷着物・浴衣(ゆかた)・木綿・紬・小紋・ウール・無地・デニムなど 盛夏以外のスリーシーズン(夏着物を除く)はもちろん、夏には浴衣にも合わせていただけますので、とても重宝するアイテムです。
麻の夏帯は、ゆかた等に合わすと最高級のお洒落帯となります。
着物は着たいけれど帯が結べない? お太鼓結びが出来ないから着物は着られない? そんな風にお考えの方も多いかと存じますが、 半巾帯の良さをご存じない方が意外と多いようです。
半巾帯は、ゆかた用? と、勘違いされている方も多いですよね。
・・・もったいない。
名古屋帯だとお太鼓結びしかできませんが、 半巾帯でもお太鼓結びに見える結び方もできますし、 文庫結び・リボン結び・二筋太鼓・侍結び・キャンディ結び・・ と、色々な変わり結びが楽しめます。
また、羽織を着用の時には半巾帯が楽ですね。
帯締・帯揚げを合わせて準礼装としてもお使いいただけます。
お洒落に、粋に、両面リバーシブル感覚で楽しんでいただけます♪ ご家庭で簡単に洗うことができます。
※帯口、留め仕立て済み ※帯単品の販売です。
ゆかた等は付属しません。
製品によって生地どりが全て違う為、画像(写真)とお届け商品が異なる場合がございます。
あらかじめご了承下さい。
可能な限り実物に近い色、風合いを表現できるように調整しておりますが、 モニターの設定等によって多少誤差が生じる事がございます。
※送料サービスにてお届けいたします。
※メーカーよりお取り寄せの商品です。
ご注文確認後5日~10日程度お時間をいただきます事ご了解ください。
ご注文タイミングによっては売り切れの場合もございます。
ご理解ください。
東京本染め・源氏物語ブランド小袋帯。
送料サービスでお届けします。
「源氏帯」 は、1年中お使いいただけます。
特に半幅帯は、盛夏以外のスリーシーズン(夏着物を除く)はもちろん、 夏には浴衣にも合わせていただけますので、とても重宝するアイテムです。
※メーカーよりお取り寄せの商品です。
ご注文確認後5日~10日程度お時間をいただきます事ご了解ください。
「無地の着物」「柄の着物」どちらにも合う秀逸なデザイン。
創業(大正11年)老舗ゆかた屋さん(堀井株式会社)の『源氏帯』半巾帯です。
商標登録「源氏物語」シリーズは、CM・雑誌などで芸能人の方が着用されることも多いです。
幅広い年齢層の方に着用いただいており、上品な高級浴衣によく似合うラインナップになっています。
≪堀井の特長≫ デザインは、全て、堀井(株)が長年培った経験を元に作り上げ、 今の時代にあったオリジナル製品であります。
また、その染色は、一流の職人の匠の技で日本で染め上げております。
帯の合わせ方で、本当に着物の雰囲気って変わりますよね。
大人っぽくなったり可愛くなったり、シックになったり豪華になったり。
シンプルな着物ほど、帯によって印象が大きく変わりますが、 中には『この着物には、絶対この帯しかないっ!』という組み合わせを見つけるのも、ひとつの楽しみ方ですね。
用途:カジュアル・普段着 合わせる着物:単衣着物・袷着物・浴衣(ゆかた)・木綿・紬・小紋・ウール・無地・デニムなど 注意点:本商品は、帯単品での販売となります。
(モデル着用はイメージとなります) 画像について:可能な限り実物に近い色、風合いを表現できるように調整しておりますが、 モニターの設定等によって多少誤差が生じる事がございます。
あらかじめご了承下さい。
源氏物語ブランド 本麻の半巾帯。
「源氏帯」裏表別配色の昼夜帯タイプです。
両面お使いいただけますので、変り結び、裏見せ結びなど、様々な結び方をお楽しみいただけます。
■素材■ 麻 100% ・日本製 ●長さ・約 390cm ●巾・約 17.0cm ゆかたの柄を邪魔しない、合わせやすい帯ですよ。
帯のみの販売です。
※メーカーよりお取り寄せの商品です。
ご注文確認後5日~10日程度お時間をいただきます事ご了解ください。
創業(大正11年)老舗ゆかた屋さん(堀井株式会社)の『源氏帯』半巾帯です。
商標登録「源氏物語」シリーズは、CM・雑誌などで芸能人の方が着用されることも多いです。
合わせる着物:単衣着物・袷着物・浴衣(ゆかた)・木綿・紬・小紋・ウール・無地・デニムなど 盛夏以外のスリーシーズン(夏着物を除く)はもちろん、夏には浴衣にも合わせていただけますので、とても重宝するアイテムです。
麻の夏帯は、ゆかた等に合わすと最高級のお洒落帯となります。
着物は着たいけれど帯が結べない? お太鼓結びが出来ないから着物は着られない? そんな風にお考えの方も多いかと存じますが、 半巾帯の良さをご存じない方が意外と多いようです。
半巾帯は、ゆかた用? と、勘違いされている方も多いですよね。
・・・もったいない。
名古屋帯だとお太鼓結びしかできませんが、 半巾帯でもお太鼓結びに見える結び方もできますし、 文庫結び・リボン結び・二筋太鼓・侍結び・キャンディ結び・・ と、色々な変わり結びが楽しめます。
また、羽織を着用の時には半巾帯が楽ですね。
帯締・帯揚げを合わせて準礼装としてもお使いいただけます。
お洒落に、粋に、両面リバーシブル感覚で楽しんでいただけます♪ ご家庭で簡単に洗うことができます。
※帯口、留め仕立て済み ※帯単品の販売です。
ゆかた等は付属しません。
製品によって生地どりが全て違う為、画像(写真)とお届け商品が異なる場合がございます。
あらかじめご了承下さい。
可能な限り実物に近い色、風合いを表現できるように調整しておりますが、 モニターの設定等によって多少誤差が生じる事がございます。
※送料サービスにてお届けいたします。
※メーカーよりお取り寄せの商品です。
ご注文確認後5日~10日程度お時間をいただきます事ご了解ください。
ご注文タイミングによっては売り切れの場合もございます。
ご理解ください。
東京本染め・源氏物語ブランド小袋帯。
送料サービスでお届けします。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。