此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
もう突っ張り棒に合うサイズのリングを探す手間ナシ。
すでにカーテンリングがついている!2段ピッチバネで圧着固定! ネジくぎ不要の、突っ張るだけで簡単に取り付けられる、定番の突っ張り棒(カーテンリング付)です。
賃貸の人もこれで安心! 【2段ピッチバネとは】 1段のバネに比べて、弾力性がアップしているので、取り付けが楽な構造になっています。
また、充分押し込めるので、しっかり固定することができます。
おっくうだった取り付け作業も楽ちんに!「あそこにカーテンが取り付けられるわぁ。
」これで色々な視線を遮断です。
もう見られる心配ナシ! 【取り付けられる場所と注意】 タイル・モルタル・木部などの強度のある壁面に取り付けてください。
どうしても、弱そうな部分に取り付ける時は、下地に「さん」などが通ってるところを探して取り付けるか、あて板を使用した上で取り付けてください。
【仕様】付属のリングの数:8個(取り外すこともできます) サイズ:幅70センチ〜110センチまでは自由自在に取り付けられます。
パイプはもちろん二重構造。
太い方の外径16ミリ 細い方の外径は13ミリ。
壁に接する部分の直径27ミリ。
耐荷重:壁間の距離、壁の状態、突っぱり方によって耐荷重は変化します。
目安として、70センチで使ったら、約15キロ 110センチで使ったら、約7キロ 材質:鉄パイプにPP被覆仕上げ キャップ部分は合成ゴム バネ部分は鉄(防錆油処理) リングはポリプロピレン樹脂 平安伸銅工業というメーカーの製品です。
正式名称「突ぱり便利ポール(リング付)スリムS」です。
【サイズとカラー展開】 70〜110センチ(ホワイト) / 110〜190センチ(ホワイト) / 70〜110センチ(木調) / 110〜190センチ(木調) 【関連商品】つっぱり棒のコーナー / ベランダ目隠しネット 【お客様の声】 ・こんにちは、突っ張り棒を注文させていただいた者です。
無事届いております。
近所のホームセンターで見つけて、いいなと思っていた物が安く手に入ってとてもうれしいです。
早速活用しています! ・カーテンレールがシングルだったので、カーテンリング付のつっぱり棒を買ったのですが、大活躍。
レースのカーテンが綺麗にかかりました♪ ・今すべての出窓の模様替えをしているところです。
今まで使用していたお気に入りのレースカーテンを出窓のサイズに作り変えて突っ張り棒にかけてみましたが、 しっかりしているので問題なく支えてくれています。
ありがとうございました。
【カーテンリング付つっぱり棒 Q&A】 Q. つっぱり棒のリングがあるので、何センチかカーテン丈を短くしたほういいですか? A.つっぱり棒を設置した位置から、約4センチ下がります。
ですので、その分カーテンの丈は、短くなさってください。
もし、ご不安な場合は、カーテンはオーダーメイドでいらっしゃると思いますので、先に、つっぱり棒を仮設置してみてから、カーテンをオーダーなさるのもオススメです。
横に突っ張るつっぱり棒のQ&A
すでにカーテンリングがついている!2段ピッチバネで圧着固定! ネジくぎ不要の、突っ張るだけで簡単に取り付けられる、定番の突っ張り棒(カーテンリング付)です。
賃貸の人もこれで安心! 【2段ピッチバネとは】 1段のバネに比べて、弾力性がアップしているので、取り付けが楽な構造になっています。
また、充分押し込めるので、しっかり固定することができます。
おっくうだった取り付け作業も楽ちんに!「あそこにカーテンが取り付けられるわぁ。
」これで色々な視線を遮断です。
もう見られる心配ナシ! 【取り付けられる場所と注意】 タイル・モルタル・木部などの強度のある壁面に取り付けてください。
どうしても、弱そうな部分に取り付ける時は、下地に「さん」などが通ってるところを探して取り付けるか、あて板を使用した上で取り付けてください。
【仕様】付属のリングの数:8個(取り外すこともできます) サイズ:幅70センチ〜110センチまでは自由自在に取り付けられます。
パイプはもちろん二重構造。
太い方の外径16ミリ 細い方の外径は13ミリ。
壁に接する部分の直径27ミリ。
耐荷重:壁間の距離、壁の状態、突っぱり方によって耐荷重は変化します。
目安として、70センチで使ったら、約15キロ 110センチで使ったら、約7キロ 材質:鉄パイプにPP被覆仕上げ キャップ部分は合成ゴム バネ部分は鉄(防錆油処理) リングはポリプロピレン樹脂 平安伸銅工業というメーカーの製品です。
正式名称「突ぱり便利ポール(リング付)スリムS」です。
【サイズとカラー展開】 70〜110センチ(ホワイト) / 110〜190センチ(ホワイト) / 70〜110センチ(木調) / 110〜190センチ(木調) 【関連商品】つっぱり棒のコーナー / ベランダ目隠しネット 【お客様の声】 ・こんにちは、突っ張り棒を注文させていただいた者です。
無事届いております。
近所のホームセンターで見つけて、いいなと思っていた物が安く手に入ってとてもうれしいです。
早速活用しています! ・カーテンレールがシングルだったので、カーテンリング付のつっぱり棒を買ったのですが、大活躍。
レースのカーテンが綺麗にかかりました♪ ・今すべての出窓の模様替えをしているところです。
今まで使用していたお気に入りのレースカーテンを出窓のサイズに作り変えて突っ張り棒にかけてみましたが、 しっかりしているので問題なく支えてくれています。
ありがとうございました。
【カーテンリング付つっぱり棒 Q&A】 Q. つっぱり棒のリングがあるので、何センチかカーテン丈を短くしたほういいですか? A.つっぱり棒を設置した位置から、約4センチ下がります。
ですので、その分カーテンの丈は、短くなさってください。
もし、ご不安な場合は、カーテンはオーダーメイドでいらっしゃると思いますので、先に、つっぱり棒を仮設置してみてから、カーテンをオーダーなさるのもオススメです。
横に突っ張るつっぱり棒のQ&A
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。