此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
◆北欧家具のように温もりのある、有機的なラインが印象的。
◆やわらかな曲線だけではなく、コクのある色味や木目の美しさにもこだわっております。
◆落ち着いた和の空間にもしっくりと調和します。
■ 仕 様 ■ サイズ(約):幅52×奥行49×高さ74cm 座面までの高さ(約):46cm 背もたれ高さ(約):12cm 座面サイズ(約):幅48×奥行40cm 脚部間隔(約):幅39.5×奥行40×高さ28.5cm 素材:天然木化粧合板(アッシュ)、天然木(ラバーウッド)、ウレタン塗装、ポリエステル 商品重量(約):5.0kg 完成品■ご注文にあたってのご注意■ ●ご注文いただく商品はメーカー直送となります。
●お客様からのご注文依頼後、メーカーに在庫の有無を確認させて頂きます。
●ご注文が集中した場合など、注文できる状態であってもすでに売り切れである場合がございます。
●承ったご注文は可能な限りお届けするよう努めておりますが、やむを得ず入荷をお待ち頂く場合や、 お届けできない場合があります。
お届けが遅れる場合や、お届けが出来ない場合はメールにて連絡させて頂きますので、当店からのご注文確認メールを必ずご確認ください。
●ご注文が確定しますとキャンセルできかねますので、再度、ご注文前にサイズ・色・等をよくご確認の上ご注文ください。
●不良品・初期不良以外でのご返品・ご交換はお断りさせて頂いております。
●お客様ご使用のモニター画面の加減により、実際の商品の色合いとは異なる場合がございますのでご了承ください。
●ご注文いただく商品は、メーカー直送のため、メーカー指定の運送会社での配送となります。
●到着日は天候や運送会社の荷物混雑状況等により前後する場合がございますがご了承ください。
●メーカー直送のため、他のメーカーの商品とは同梱できません。
●北海道・沖縄・離島配送不可
◆やわらかな曲線だけではなく、コクのある色味や木目の美しさにもこだわっております。
◆落ち着いた和の空間にもしっくりと調和します。
■ 仕 様 ■ サイズ(約):幅52×奥行49×高さ74cm 座面までの高さ(約):46cm 背もたれ高さ(約):12cm 座面サイズ(約):幅48×奥行40cm 脚部間隔(約):幅39.5×奥行40×高さ28.5cm 素材:天然木化粧合板(アッシュ)、天然木(ラバーウッド)、ウレタン塗装、ポリエステル 商品重量(約):5.0kg 完成品■ご注文にあたってのご注意■ ●ご注文いただく商品はメーカー直送となります。
●お客様からのご注文依頼後、メーカーに在庫の有無を確認させて頂きます。
●ご注文が集中した場合など、注文できる状態であってもすでに売り切れである場合がございます。
●承ったご注文は可能な限りお届けするよう努めておりますが、やむを得ず入荷をお待ち頂く場合や、 お届けできない場合があります。
お届けが遅れる場合や、お届けが出来ない場合はメールにて連絡させて頂きますので、当店からのご注文確認メールを必ずご確認ください。
●ご注文が確定しますとキャンセルできかねますので、再度、ご注文前にサイズ・色・等をよくご確認の上ご注文ください。
●不良品・初期不良以外でのご返品・ご交換はお断りさせて頂いております。
●お客様ご使用のモニター画面の加減により、実際の商品の色合いとは異なる場合がございますのでご了承ください。
●ご注文いただく商品は、メーカー直送のため、メーカー指定の運送会社での配送となります。
●到着日は天候や運送会社の荷物混雑状況等により前後する場合がございますがご了承ください。
●メーカー直送のため、他のメーカーの商品とは同梱できません。
●北海道・沖縄・離島配送不可
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。