此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
※ラッピングのご注意点 ・商品個々の包装は承っておりません。
2012年1月より、NHK総合テレビで放送している「証言記録 東日本大震災」。
震災を様々な角度から記録する一環として、被災者の"あの日、あの時"を証言でつづる。
2011年3月11日。
あの日、何があったのか。
人々は何を考え、どう行動したのか。
「証言記録 東日本大震災」は、未曾有の大震災に向き合った被災者たちの格闘の記録であり、鎮魂の記録です。
家族を失い、生まれ育った地域を失い、その生き様を支えてきた文化さえも失ってしまった人たち。
私たちは、この大震災にどう向き合えばよいのか、そこから何を見出していくべきか、「証言記録」は、それを考えるヒントを与えてくれるはずです。
【収録内容】岩手県南部の大船渡湾は内陸部に深く入り込んだ波静かな天然の良港だった。
沿岸には魚市場やセメント工場があり、漁船や運搬船など様々な船が行きかっていた。
2011年3月11日の地震直後、漁師たちは船を守るために沖へと出ようとした。
しかし、大津波は、湾の入り口に両岸から突き出した防波堤の間で勢いを増し、2隻の漁船を飲み込んでしまう。
一方、湾の奥深くに停泊していた運搬船も津波に襲われた。
ロシアから来た魚の運搬船は操縦が出来なくなり、岩山に乗り上げて座礁してしまう。
命からがら助けを求めたのは日本の大型セメント運搬船だった。
あの日、大船渡湾で荒れ狂う波に翻弄されながらも、船を守るために必死に闘った漁師と船乗りたちの証言を記録する。
○2013年 放送*収録時間本編43分/16:9/ステレオ・リニアPCM/カラー証言記録 東日本大震災 DVD-BOX1 全6枚セット└単巻⇒ 第1回 岩手県陸前高田市 〜消防団が見た巨大津波〜 第2回 宮城県女川町 〜静かな港を襲った津波〜 第3回 福島県南相馬市 〜原発危機 翻弄された住民〜 第4回 岩手県大槌町 〜津波と火災におそわれた町〜 第5回 宮城県石巻市 〜北上川を遡った大津波〜 第6回 福島県大熊町 〜1万1千人が消えた町〜証言記録 東日本大震災 DVD-BOX2 全6枚セット└単巻⇒ 第7回 岩手県山田町 〜それでも海に生きる〜 第8回 宮城県山元町 〜"ベッドタウン"を襲った津波〜 第9回 福島県三春町 〜ヨウ素剤・決断に至る4日間〜 第10回 岩手県宮古市 〜三陸鉄道を襲った大津波〜 第11回 宮城県気仙沼市 〜津波火災と闘った島〜 第12回 福島県浪江町 〜津波と原発事故に引き裂かれた町〜証言記録 東日本大震災 DVD-BOX3 全6枚セット└単巻⇒ 第13回 岩手県釜石市 〜津波で孤立した港町〜 第14回 宮城県南三陸町 〜高台の学校を襲った津波〜 第15回 福島県葛尾村 〜全村避難を決断した村〜 第16回 岩手県野田村 〜"祭り"を奪った津波〜 第17回 宮城県東松島市 〜指定避難所を襲った大津波〜 第18回 福島県飯舘村 〜逃げるか留まるか 迫られた選択〜証言記録 東日本大震災 DVD-BOX4 全7枚セット└単巻⇒ 第19回 岩手県大船渡市 〜静かな湾に押し寄せた大津波〜 第20回 宮城県多賀城市 〜産業道路の悪夢〜 第21回 福島県富岡町 〜"災害弱者"突然の避難〜 第22回 岩手県宮古市田老 〜巨大堤防を越えた津波〜 第23回 宮城県仙台市荒浜 〜住民の絆を引き裂いた大津波〜 第24回 福島県相馬市 〜津波と放射能に巻き込まれて それでも気仙沼で生きる 〜フィリピン人女性たちの再出発〜
2012年1月より、NHK総合テレビで放送している「証言記録 東日本大震災」。
震災を様々な角度から記録する一環として、被災者の"あの日、あの時"を証言でつづる。
2011年3月11日。
あの日、何があったのか。
人々は何を考え、どう行動したのか。
「証言記録 東日本大震災」は、未曾有の大震災に向き合った被災者たちの格闘の記録であり、鎮魂の記録です。
家族を失い、生まれ育った地域を失い、その生き様を支えてきた文化さえも失ってしまった人たち。
私たちは、この大震災にどう向き合えばよいのか、そこから何を見出していくべきか、「証言記録」は、それを考えるヒントを与えてくれるはずです。
【収録内容】岩手県南部の大船渡湾は内陸部に深く入り込んだ波静かな天然の良港だった。
沿岸には魚市場やセメント工場があり、漁船や運搬船など様々な船が行きかっていた。
2011年3月11日の地震直後、漁師たちは船を守るために沖へと出ようとした。
しかし、大津波は、湾の入り口に両岸から突き出した防波堤の間で勢いを増し、2隻の漁船を飲み込んでしまう。
一方、湾の奥深くに停泊していた運搬船も津波に襲われた。
ロシアから来た魚の運搬船は操縦が出来なくなり、岩山に乗り上げて座礁してしまう。
命からがら助けを求めたのは日本の大型セメント運搬船だった。
あの日、大船渡湾で荒れ狂う波に翻弄されながらも、船を守るために必死に闘った漁師と船乗りたちの証言を記録する。
○2013年 放送*収録時間本編43分/16:9/ステレオ・リニアPCM/カラー証言記録 東日本大震災 DVD-BOX1 全6枚セット└単巻⇒ 第1回 岩手県陸前高田市 〜消防団が見た巨大津波〜 第2回 宮城県女川町 〜静かな港を襲った津波〜 第3回 福島県南相馬市 〜原発危機 翻弄された住民〜 第4回 岩手県大槌町 〜津波と火災におそわれた町〜 第5回 宮城県石巻市 〜北上川を遡った大津波〜 第6回 福島県大熊町 〜1万1千人が消えた町〜証言記録 東日本大震災 DVD-BOX2 全6枚セット└単巻⇒ 第7回 岩手県山田町 〜それでも海に生きる〜 第8回 宮城県山元町 〜"ベッドタウン"を襲った津波〜 第9回 福島県三春町 〜ヨウ素剤・決断に至る4日間〜 第10回 岩手県宮古市 〜三陸鉄道を襲った大津波〜 第11回 宮城県気仙沼市 〜津波火災と闘った島〜 第12回 福島県浪江町 〜津波と原発事故に引き裂かれた町〜証言記録 東日本大震災 DVD-BOX3 全6枚セット└単巻⇒ 第13回 岩手県釜石市 〜津波で孤立した港町〜 第14回 宮城県南三陸町 〜高台の学校を襲った津波〜 第15回 福島県葛尾村 〜全村避難を決断した村〜 第16回 岩手県野田村 〜"祭り"を奪った津波〜 第17回 宮城県東松島市 〜指定避難所を襲った大津波〜 第18回 福島県飯舘村 〜逃げるか留まるか 迫られた選択〜証言記録 東日本大震災 DVD-BOX4 全7枚セット└単巻⇒ 第19回 岩手県大船渡市 〜静かな湾に押し寄せた大津波〜 第20回 宮城県多賀城市 〜産業道路の悪夢〜 第21回 福島県富岡町 〜"災害弱者"突然の避難〜 第22回 岩手県宮古市田老 〜巨大堤防を越えた津波〜 第23回 宮城県仙台市荒浜 〜住民の絆を引き裂いた大津波〜 第24回 福島県相馬市 〜津波と放射能に巻き込まれて それでも気仙沼で生きる 〜フィリピン人女性たちの再出発〜
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。