此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
レッスンをサポート!!スタンプ台内蔵タイプの自動印。
連続使用してもクッキリ鮮明♪ 世界のオフィスで使用されているShiny社とのコラボアイテムです。
インクパッドが交換できるので、長くご使用いただけます! ★スタンプ、ポンで五線譜が完成! ★メッセージカードにポン♪ ★インクパッドが交換できるので、長くご使用いただけます。
白紙の紙や練習したい譜面に、ポンポン♪スタンプするだけで、簡単に五線譜が自分で作れちゃいます! ◆レッスンや練習時に視覚で説明できます。
◆練習や作曲時にアイディアが浮かんだ瞬間、簡単にコードや音符を書き留めることができます。
◆曲を覚えたい時、わざわざ楽譜を開く手間を省けます! ◆楽譜がなく、歌詞だけを印刷したものや歌本にスタンプを押して、コードとコード譜を書き込めば…スグに弾き語りができちゃいます♪ ◆初心者の方はモチロン、セッションする方や人に教える時にも便利です。
印字サイズ:12×71mm 本体サイズ:30×90×75mm □ABS 樹脂 PU スポンジ 水性顔料インク □紙箱 □(印面)JAPAN ※インクパッドが交換できるので、長くご使用いただけます。
交換用インクパッドは文具店にてご購入いただけます。
Shiny社 1957年創業の53年の歴史を誇る世界でも有数の台湾の総合スタンプメーカーShiny社製。
世界120ヶ国以上に製品を輸出し、特にアジア地域の文具ルートにおいては圧倒的なシェアを誇っています。
連続使用してもクッキリ鮮明♪ 世界のオフィスで使用されているShiny社とのコラボアイテムです。
インクパッドが交換できるので、長くご使用いただけます! ★スタンプ、ポンで五線譜が完成! ★メッセージカードにポン♪ ★インクパッドが交換できるので、長くご使用いただけます。
白紙の紙や練習したい譜面に、ポンポン♪スタンプするだけで、簡単に五線譜が自分で作れちゃいます! ◆レッスンや練習時に視覚で説明できます。
◆練習や作曲時にアイディアが浮かんだ瞬間、簡単にコードや音符を書き留めることができます。
◆曲を覚えたい時、わざわざ楽譜を開く手間を省けます! ◆楽譜がなく、歌詞だけを印刷したものや歌本にスタンプを押して、コードとコード譜を書き込めば…スグに弾き語りができちゃいます♪ ◆初心者の方はモチロン、セッションする方や人に教える時にも便利です。
印字サイズ:12×71mm 本体サイズ:30×90×75mm □ABS 樹脂 PU スポンジ 水性顔料インク □紙箱 □(印面)JAPAN ※インクパッドが交換できるので、長くご使用いただけます。
交換用インクパッドは文具店にてご購入いただけます。
Shiny社 1957年創業の53年の歴史を誇る世界でも有数の台湾の総合スタンプメーカーShiny社製。
世界120ヶ国以上に製品を輸出し、特にアジア地域の文具ルートにおいては圧倒的なシェアを誇っています。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。