此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■商品のご説明 ラポート社のポケットウォッチは最高級の素材を使用し、高度な品質基準の元に職人による手作業によって作られています。
1898年 モーリス・A・ラポートによって作られて以来110年4世代に渡り事業は継続され作り続けられています。
上蓋付ですが蓋の中央部が空いて入る為,蓋を開けなくても時間が確認できます・・・(ハーフハンタータイプ)。
本体中央部にはムーンフェイズ計、下部にはデイト表示計。
ムーンフェイズダイアルのブルーと金色の月と星が鮮烈な印象を与えます。
ジーンズ又はスーツスタイルでもにそのまま使えるチェーン付き ラポートのロゴが印刷された豪華な化粧箱入りですので退職記念品として還暦祝いプレゼントとして最適。
タイプ : タイプ ハーフハンタータイプ外装 : 銀色メッキ文字表示 : ローマ数字文字盤 : ホワイトサイズ : 直径 50.0mmクォーツ 非防水 保証期間 : 1年間記念品、贈呈品等の”名入れ刻印”も承っております、ご発注の際、備考欄にその旨ご指示ください。
1行10文字程度 価格1,500円 / 行(3行まで可能)
1898年 モーリス・A・ラポートによって作られて以来110年4世代に渡り事業は継続され作り続けられています。
上蓋付ですが蓋の中央部が空いて入る為,蓋を開けなくても時間が確認できます・・・(ハーフハンタータイプ)。
本体中央部にはムーンフェイズ計、下部にはデイト表示計。
ムーンフェイズダイアルのブルーと金色の月と星が鮮烈な印象を与えます。
ジーンズ又はスーツスタイルでもにそのまま使えるチェーン付き ラポートのロゴが印刷された豪華な化粧箱入りですので退職記念品として還暦祝いプレゼントとして最適。
タイプ : タイプ ハーフハンタータイプ外装 : 銀色メッキ文字表示 : ローマ数字文字盤 : ホワイトサイズ : 直径 50.0mmクォーツ 非防水 保証期間 : 1年間記念品、贈呈品等の”名入れ刻印”も承っております、ご発注の際、備考欄にその旨ご指示ください。
1行10文字程度 価格1,500円 / 行(3行まで可能)
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。