此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
広告文責・販売事業者名:株式会社ビューティーサイエンスTEL 050-5536-7827・・・・・ 商 品 詳 細 ・・・・・ 商品名 nikipa! ニキパ 大容量 12mm×48枚+10mm×24枚 内容量 72枚 商品詳細 たっぷり使える大容量!ニキビの跡気になる部分を保護・保湿。
【こんな方にオススメ】 ・頬、顎近辺に肌荒れがあり、マスクや髪の毛で擦れて荒れる ・既存のパッチ商材が高価で購入できない ・肌荒れをケアしつつ、化粧で目立たなくしたい サイズ 12mm、10mm 成分 アクリレーツコポリマー、ヒアルロン酸Na、トコフェロール、水添レチノール、PEG-8(カプリル酸/カプリン酸)グリセリズ、トリ(カプリル酸/カプリン酸)グリセリル、オクチルドデセス-25、PG、デシレングリコール 使用方法 ・お肌の気になる部分をきれいに洗い、水気をしっかり取ります。
パッチを貼る部分には、化粧品等を塗らないようにしてください。
はがれやすくなることがあります。
・パッチを透明フィルムからはがし、気になる部分に貼ります。
パッチの上からメイクもできます。
・お肌からはがす時は、ゆっくりとはがしてください。
はがしにくい時は、水又はぬるま湯で少し濡らしてからはがしてください。
注意事項 ・開封後はお早めにご使用ください。
・極端に高温又は低温の所、直射日光のあたる所で保管しないでください。
・乳幼児の手の届かない所で保管してください。
・本来の用途以外には使用しないでください。
・傷、はれもの、湿疹等、異常がある部分には使用しないでください。
・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
使用中、又は使用後直射日光があたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)、黒ずみ等の異常があらわれた場合、直ちにご使用を中止してください。
そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医にご相談されることをおすすめします。
・特に肌の弱い方、アレルギー体質の方は使用に十分注意してください。
・目のまわりや粘膜等には使用しないでください。
備考 ※効果には個人差があります。
すべての方に効果を保証するものではありません。
※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。
※メーカー都合により商品のリニューアル・変更及び原産国の変更がある場合があります。
区分 化粧品 製造国・原産国 日本 発売元・販売元 金冠堂 JANコード 4987062122009
【こんな方にオススメ】 ・頬、顎近辺に肌荒れがあり、マスクや髪の毛で擦れて荒れる ・既存のパッチ商材が高価で購入できない ・肌荒れをケアしつつ、化粧で目立たなくしたい サイズ 12mm、10mm 成分 アクリレーツコポリマー、ヒアルロン酸Na、トコフェロール、水添レチノール、PEG-8(カプリル酸/カプリン酸)グリセリズ、トリ(カプリル酸/カプリン酸)グリセリル、オクチルドデセス-25、PG、デシレングリコール 使用方法 ・お肌の気になる部分をきれいに洗い、水気をしっかり取ります。
パッチを貼る部分には、化粧品等を塗らないようにしてください。
はがれやすくなることがあります。
・パッチを透明フィルムからはがし、気になる部分に貼ります。
パッチの上からメイクもできます。
・お肌からはがす時は、ゆっくりとはがしてください。
はがしにくい時は、水又はぬるま湯で少し濡らしてからはがしてください。
注意事項 ・開封後はお早めにご使用ください。
・極端に高温又は低温の所、直射日光のあたる所で保管しないでください。
・乳幼児の手の届かない所で保管してください。
・本来の用途以外には使用しないでください。
・傷、はれもの、湿疹等、異常がある部分には使用しないでください。
・お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
使用中、又は使用後直射日光があたって、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)、黒ずみ等の異常があらわれた場合、直ちにご使用を中止してください。
そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医にご相談されることをおすすめします。
・特に肌の弱い方、アレルギー体質の方は使用に十分注意してください。
・目のまわりや粘膜等には使用しないでください。
備考 ※効果には個人差があります。
すべての方に効果を保証するものではありません。
※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。
※メーカー都合により商品のリニューアル・変更及び原産国の変更がある場合があります。
区分 化粧品 製造国・原産国 日本 発売元・販売元 金冠堂 JANコード 4987062122009
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。