此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
髪・頭皮をすっきりと洗いあげ、すこやかに導く。
フケ・かゆみを防ぎ、ふんわりとした艶髪へ サイエンスの力で、内側から輝きあふれる艶髪へ。
多様化するライフスタイルで、日々変化する頭皮環境。
複雑化する悩みで、理想のヘアスタイルをあきらめてほしくない。
フローディア スキャルプケアは、「ととのえる」×「みたす」の2つのアプローチで、すこやかで美しい艶髪へ導きます。
フローディアで、みち足りたスキャルプケアを。
スキャルプライン「ととのえる」 ハリのある美しい艶髪に導くには、髪の土壌である頭皮環境をすこやかにととのえることが重要です。
「フローディア スキャルプライン」はすこやかな頭皮と美しい艶髪へ導きます。
★スキャルプ シャンプー ライト★ おすすめのお客様 ・オイリー肌の方。
・頭皮のベタつきやニオイが気になる方。
・脂性のフケ(細かいフケ)が生じている方。
【内容量】 1000mL 【成分】 精製水,ヤシ油脂肪酸メチルタウリンナトリウム,ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタイン,ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液,2−アルキル−N−カルボキシメチル−N−ヒドロキシエチルイミダゾリニウムベタイン,ヤシ油脂肪酸モノエタノールアミド,ポリオキシエチレンセトステアリルヒドロキシミリスチレンエーテル,ジステアリン酸ポリエチレングリコール(1),アルキル(8〜16)グルコシド,イラクサエキス(1),センキュウエキス,アスパラサスリネアリスエキス,クララエキス(1),ハチミツ,加水分解ケラチン液,塩化N−[2−ヒドロキシ−3−(トリメチルアンモニオ)プロピル]加水分解ケラチン液,加水分解シルク液,加水分解コラーゲン液(4),DL−リンゴ酸,1,3−ブチレングリコール,塩化O−[2−ヒドロキシ−3−(トリメチルアンモニオ)プロピル]ヒドロキシエチルセルロース,グリセリンモノ2−エチルヘキシルエーテル,ジプロピレングリコール,エタノール,安息香酸ナトリウム,香料 【ご使用上及びお取扱い上の注意】 ☆お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。
☆傷、湿しん等肌に異常のある時は使用しないでください。
☆使用中、赤み、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合、使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談をおすすめします。
そのまま使用を続けると症状が悪化することがあります。
☆目に入ったときは、直ちに洗い流してください。
☆商品パッケージに関しまして☆ 商品パッケージデザインは予告なく変更する場合があります。
リニューアルする場合は在庫がなくなり次第の切り替えとなりますのでご指定は承ることができません。
またパッケージデザイン変更・リニューアル商品による交換返品は出来かねます。
【メーカー】デミ コスメティクス 【広告文責】株式会社 丸美 【商品区分】化粧品 【生産国】日本
フケ・かゆみを防ぎ、ふんわりとした艶髪へ サイエンスの力で、内側から輝きあふれる艶髪へ。
多様化するライフスタイルで、日々変化する頭皮環境。
複雑化する悩みで、理想のヘアスタイルをあきらめてほしくない。
フローディア スキャルプケアは、「ととのえる」×「みたす」の2つのアプローチで、すこやかで美しい艶髪へ導きます。
フローディアで、みち足りたスキャルプケアを。
スキャルプライン「ととのえる」 ハリのある美しい艶髪に導くには、髪の土壌である頭皮環境をすこやかにととのえることが重要です。
「フローディア スキャルプライン」はすこやかな頭皮と美しい艶髪へ導きます。
★スキャルプ シャンプー ライト★ おすすめのお客様 ・オイリー肌の方。
・頭皮のベタつきやニオイが気になる方。
・脂性のフケ(細かいフケ)が生じている方。
【内容量】 1000mL 【成分】 精製水,ヤシ油脂肪酸メチルタウリンナトリウム,ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタイン,ヤシ油脂肪酸アミドプロピルベタイン液,2−アルキル−N−カルボキシメチル−N−ヒドロキシエチルイミダゾリニウムベタイン,ヤシ油脂肪酸モノエタノールアミド,ポリオキシエチレンセトステアリルヒドロキシミリスチレンエーテル,ジステアリン酸ポリエチレングリコール(1),アルキル(8〜16)グルコシド,イラクサエキス(1),センキュウエキス,アスパラサスリネアリスエキス,クララエキス(1),ハチミツ,加水分解ケラチン液,塩化N−[2−ヒドロキシ−3−(トリメチルアンモニオ)プロピル]加水分解ケラチン液,加水分解シルク液,加水分解コラーゲン液(4),DL−リンゴ酸,1,3−ブチレングリコール,塩化O−[2−ヒドロキシ−3−(トリメチルアンモニオ)プロピル]ヒドロキシエチルセルロース,グリセリンモノ2−エチルヘキシルエーテル,ジプロピレングリコール,エタノール,安息香酸ナトリウム,香料 【ご使用上及びお取扱い上の注意】 ☆お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。
☆傷、湿しん等肌に異常のある時は使用しないでください。
☆使用中、赤み、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合、使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談をおすすめします。
そのまま使用を続けると症状が悪化することがあります。
☆目に入ったときは、直ちに洗い流してください。
☆商品パッケージに関しまして☆ 商品パッケージデザインは予告なく変更する場合があります。
リニューアルする場合は在庫がなくなり次第の切り替えとなりますのでご指定は承ることができません。
またパッケージデザイン変更・リニューアル商品による交換返品は出来かねます。
【メーカー】デミ コスメティクス 【広告文責】株式会社 丸美 【商品区分】化粧品 【生産国】日本
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。