此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
頭皮をやさしく洗いあげ、うるおいのあるなめらかな艶髪へ サイエンスの力で、内側から輝きあふれる艶髪へ。
多様化するライフスタイルで、日々変化する頭皮環境。
複雑化する悩みで、理想のヘアスタイルをあきらめてほしくない。
フローディア スキャルプケアは、「ととのえる」×「みたす」の2つのアプローチで、すこやかで美しい艶髪へ導きます。
フローディアで、みち足りたスキャルプケアを。
バランシングライン「みたす」 乾燥状態の頭皮は、うるおい成分でみたしてケアすることが重要です。
「フローディア バランシングライン」はやさしく洗いあげ、うるおいのある髪と頭皮へ導きます。
★シャンプー バランシング★ おすすめのお客様 ・頭皮が乾燥しやすい方。
・頭皮のかゆみを抑えたい方。
【内容量】 400mL 【成分】水,DPG,グリセリン,コカミドプロピルベタイン,ラウロイルメチルアラニンNa,ココイルグルタミン酸2Na,グリチルリチン酸2K,ココイルグルタミン酸Na,マヨラナ葉エキス,ルイボスエキス,クララ根エキス,ハチミツ,シロキクラゲ多糖体,加水分解コラーゲン,加水分解ケラチン(羊毛),加水分解ヒアルロン酸,クエン酸,BG,メチルグルセス−20,ポリクオタニウム−10,塩化Na,EDTA−2Na,ベルガモット果実油 【ご使用上及びお取扱い上の注意】 ☆お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。
☆傷、湿しん等肌に異常のある時は使用しないでください。
☆使用中、赤み、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合、使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談をおすすめします。
そのまま使用を続けると症状が悪化することがあります。
☆目に入ったときは、直ちに洗い流してください。
【メーカー】デミ コスメティクス 【広告文責】株式会社 丸美 【商品区分】化粧品 【生産国】日本
多様化するライフスタイルで、日々変化する頭皮環境。
複雑化する悩みで、理想のヘアスタイルをあきらめてほしくない。
フローディア スキャルプケアは、「ととのえる」×「みたす」の2つのアプローチで、すこやかで美しい艶髪へ導きます。
フローディアで、みち足りたスキャルプケアを。
バランシングライン「みたす」 乾燥状態の頭皮は、うるおい成分でみたしてケアすることが重要です。
「フローディア バランシングライン」はやさしく洗いあげ、うるおいのある髪と頭皮へ導きます。
★シャンプー バランシング★ おすすめのお客様 ・頭皮が乾燥しやすい方。
・頭皮のかゆみを抑えたい方。
【内容量】 400mL 【成分】水,DPG,グリセリン,コカミドプロピルベタイン,ラウロイルメチルアラニンNa,ココイルグルタミン酸2Na,グリチルリチン酸2K,ココイルグルタミン酸Na,マヨラナ葉エキス,ルイボスエキス,クララ根エキス,ハチミツ,シロキクラゲ多糖体,加水分解コラーゲン,加水分解ケラチン(羊毛),加水分解ヒアルロン酸,クエン酸,BG,メチルグルセス−20,ポリクオタニウム−10,塩化Na,EDTA−2Na,ベルガモット果実油 【ご使用上及びお取扱い上の注意】 ☆お肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。
☆傷、湿しん等肌に異常のある時は使用しないでください。
☆使用中、赤み、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常があらわれた場合、使用を中止し、皮膚科専門医等へご相談をおすすめします。
そのまま使用を続けると症状が悪化することがあります。
☆目に入ったときは、直ちに洗い流してください。
【メーカー】デミ コスメティクス 【広告文責】株式会社 丸美 【商品区分】化粧品 【生産国】日本
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。