此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品名 スマイル40EX 15ml 第2類医薬品 4903301393573 商品詳細 内容量:15mLサイズ(外装):高さ80*幅65*奥行23(mm)※ビタミンA、E、B6のトリプルビタミン処方で、年齢とともにはじまる目のかすみ・充血などの様々な症状に効果的に発揮する目薬です。
医薬品。
商品説明 「スマイル40EX 15ml」は、目の細胞に直接栄養を与えるビタミンA、E、B6のトリプルビタミン処方で、年齢とともにはじまる目のかすみ・目の疲れ・かゆみ・充血などの様々な症状に効果的に発揮する目薬です。
張りつめた神経をときほぐす、スキッと冷たい、刺激的なさし心地。
医薬品。
使用上の注意 ●相談すること1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。
(1)医師の治療を受けている人(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。
(3)薬によるアレルギー症状を起こしたことがある人。
(4)次の症状のある人。
・・・はげしい目の痛み(5)次の診断を受けた人。
・・・緑内障2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。
(1)使用後、次の症状があわられた場合皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ目・・・充血、かゆみ、はれ(2)目のかすみが改善されない場合(3)5-6日間使用しても症状がよくならない場合 効能 目のかすみ(目やにの多いときなど)、目の疲れ、粘膜充血、眼瞼炎(まぶたのただれ)、目のかゆみ、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)、紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感 用法・用量 1日3-6回、1回1-3滴を点眼してください。
●用法・用量に関連する注意1.過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。
2.小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
3.容器の先をまぶた、まつ毛に触れさせないでください。
また、混濁したものは使用しないでください。
(汚染や異物混入(目やにやホコリ等)の原因になります。
)4.ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。
5.点眼用にのみ使用してください。
成分(100mL中) パルミチン酸レチノール(ビタミンA)/30000単位酢酸d-α-トコフェロール(天然ビタミン)/0.05g塩酸ピリドキシン(ビタミンB6)/0.04gL-アスパラギン酸カリウム(栄養成分)/1.0g塩酸テトラヒドロゾリン/0.01gマレイン酸クロルフェニラミン/0.03gメチル硫酸ネオスチグミン/0.005g*添加物として、エデト酸Na、BHT、塩化ベンザルコニウム、塩化Na、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、プロピレングリコール、l-メントール、dl-カンフル、d-ボルネオール、pH調整剤を含む。
保管及び取扱い上の注意 (1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わります)(4)他の人と共用しないでください。
(5)使用期限(外箱の底面に書いてあります)の過ぎた製品は使用しないでください。
お問い合わせ先 ライオン株式会社 お客様相談室03-3621-6100受付時間 9:00-17:00(土、日、祝日を除く) 製造販売元:ライオン株式会社130-8644東京都墨田区本所1-3-7 JANコード 4903301393573 発売元 ライオン 第2類医薬品 > スマイル40EX 15ml 第2類医薬品 4903301393573広告文責・販売事業者名:株式会社ビューティーサイエンスTEL 050-5536-7827※一部成分記載省略ありリスク区分第2類医薬品使用期限出荷時100日以上医薬品販売に関する記載事項
医薬品。
商品説明 「スマイル40EX 15ml」は、目の細胞に直接栄養を与えるビタミンA、E、B6のトリプルビタミン処方で、年齢とともにはじまる目のかすみ・目の疲れ・かゆみ・充血などの様々な症状に効果的に発揮する目薬です。
張りつめた神経をときほぐす、スキッと冷たい、刺激的なさし心地。
医薬品。
使用上の注意 ●相談すること1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください。
(1)医師の治療を受けている人(2)本人又は家族がアレルギー体質の人。
(3)薬によるアレルギー症状を起こしたことがある人。
(4)次の症状のある人。
・・・はげしい目の痛み(5)次の診断を受けた人。
・・・緑内障2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。
(1)使用後、次の症状があわられた場合皮ふ・・・発疹・発赤、かゆみ目・・・充血、かゆみ、はれ(2)目のかすみが改善されない場合(3)5-6日間使用しても症状がよくならない場合 効能 目のかすみ(目やにの多いときなど)、目の疲れ、粘膜充血、眼瞼炎(まぶたのただれ)、目のかゆみ、眼病予防(水泳のあと、ほこりや汗が目に入ったときなど)、紫外線その他の光線による眼炎(雪目など)、ハードコンタクトレンズを装着しているときの不快感 用法・用量 1日3-6回、1回1-3滴を点眼してください。
●用法・用量に関連する注意1.過度に使用すると、異常なまぶしさを感じたり、かえって充血を招くことがあります。
2.小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
3.容器の先をまぶた、まつ毛に触れさせないでください。
また、混濁したものは使用しないでください。
(汚染や異物混入(目やにやホコリ等)の原因になります。
)4.ソフトコンタクトレンズを装着したまま使用しないでください。
5.点眼用にのみ使用してください。
成分(100mL中) パルミチン酸レチノール(ビタミンA)/30000単位酢酸d-α-トコフェロール(天然ビタミン)/0.05g塩酸ピリドキシン(ビタミンB6)/0.04gL-アスパラギン酸カリウム(栄養成分)/1.0g塩酸テトラヒドロゾリン/0.01gマレイン酸クロルフェニラミン/0.03gメチル硫酸ネオスチグミン/0.005g*添加物として、エデト酸Na、BHT、塩化ベンザルコニウム、塩化Na、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、プロピレングリコール、l-メントール、dl-カンフル、d-ボルネオール、pH調整剤を含む。
保管及び取扱い上の注意 (1)直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わります)(4)他の人と共用しないでください。
(5)使用期限(外箱の底面に書いてあります)の過ぎた製品は使用しないでください。
お問い合わせ先 ライオン株式会社 お客様相談室03-3621-6100受付時間 9:00-17:00(土、日、祝日を除く) 製造販売元:ライオン株式会社130-8644東京都墨田区本所1-3-7 JANコード 4903301393573 発売元 ライオン 第2類医薬品 > スマイル40EX 15ml 第2類医薬品 4903301393573広告文責・販売事業者名:株式会社ビューティーサイエンスTEL 050-5536-7827※一部成分記載省略ありリスク区分第2類医薬品使用期限出荷時100日以上医薬品販売に関する記載事項
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。