arau.(アラウ) 衣類のなめらか仕上げ つめかえ用 650mLarau. アラウ
- 商品有髒汙,下標前請先確認商品說明。
含化學原料商品進口需經相關機構檢驗,禁止國際運送。
★如需購買,請洽詢客服人員★瓦斯罐、壓力瓶無法寄送,請勿下標
精油無法國際運送,請勿下標
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品名 arau.(アラウ) 衣類のなめらか仕上げ つめかえ用 650mL 内容量 650ml 商品説明 クエン酸配合の衣類のリンスです。
赤ちゃんの衣類やタオルをなめらかにやさしく仕上げます。
黄ばみ、変色、ニオイの原因になるすすぎ残しを防ぎます。
衣替え時にも安心。
同時に洗濯槽もせっけん汚れも抑えてくれます。
ラベンダーの天然精油を配合。
ほのかに香る天然ハーブのチカラで除臭仕上げ。
詰替え用。
用途 衣料品用(綿・麻・合成繊維) 使用方法 ●洗濯機の場合:すすぎ時に本品を入れます。
柔軟剤投入口がある場合は規定量を投入口に投入します。
※投入方法は洗濯機の取扱説明書を参照 ●手洗いの場合:せっけんで洗った後、時々撹拌しながら3分浸し、最後にすすいで絞って干します。
●つめかえ方 ※かならず、「アラウ.洗濯用リンス仕上げ 720ml」(別売)のボトルにつめかえてください。
※つめかえ前にボトルの中をよく水洗いし、乾かしてから全量を一度につめかえてください。
1.開ける(手で簡単に切れます) 注ぎ口の上部分を持ち、もう一方の手で矢印に沿って切り取ってください。
切り口が閉じないように、切り口の両端をつまんで注ぎ口を開けてください。
2.差し込む パックの注ぎ口を容器の中にしっかり差し込んでください。
3.つめかえる 差し込んだ状態のまま容器をおこし、液が飛び出さないようにゆっくり注いでください。
※つめかえ注意 ・濡れた手でパックを持つとすべりやすいのでご注意ください。
・パックを強く持つと液が飛び出すことがありますのでご注意ください。
・切り口にご注意ください。
使用量の目安 ●全自動の場合 水量45L:45ml 水量30L:30ml ●ドラム式の場合 洗濯物量6kg:30ml 洗濯物量3kg:20ml ●手洗いの場合 水量10L:10ml 応急処置 ※飲み込んだ場合は水を飲ませるなどの処置をする。
※目に入った場合は速やかに流水でよく洗眼する。
※いずれの場合も異常が残る時は商品を持参し専門医に相談する。
使用上の注意 ※用途以外に使わない。
(すすぎ時以外使わない) ※子供の手の届くところに置かない。
※原液が直接肌に触れないようにする。
※手洗いの場合、手肌の弱い方や荒れ性の方は炊事用手袋を使用する。
手洗い洗濯後は、手を水でよく洗い、クリームなどでお手入れを。
※高温や直射日光の当たる場所での保管は避ける。
※効果には個人差があります。
すべての方に効果を保証するものではありません。
※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。
ご注意 ※塩素系漂白剤と絶対に混ぜないでください。
有害な塩素ガスが発生し危険です。
※合成柔軟成分、香料、着色料、保存料などの添加物は一切不使用。
※せっけん、洗剤、漂白剤などの他のものと一緒に洗濯機に入れないでください。
※原液が衣類に直接かかるとシミや変色する場合があります。
必ずうすめて使用してください。
※保管環境によって白濁や香りの変化がありますが、性能上問題なくお使いいただけます。
※商品の特性上、低温下で結晶を生じることがありますが、容器ごとお湯で温めていただくと元に戻ります。
成分 クエン酸、水酸化カリウム、エタノール、天然精油 液性:酸性 区分 日用品(柔軟剤) 原産国 日本 発売元 サラヤ メーカー名 サラヤ株式会社 お問い合わせ先 サラヤ株式会社 0120-40-3636 JANコード 4973512255052 ※一部成分記載省略あり広告文責・販売事業者名:株式会社ビューティーサイエンスTEL 050-5536-7827 [arau.(アラウ)]日用品[洗濯用品/柔軟剤/静電気・シワ対策/柔軟剤]
赤ちゃんの衣類やタオルをなめらかにやさしく仕上げます。
黄ばみ、変色、ニオイの原因になるすすぎ残しを防ぎます。
衣替え時にも安心。
同時に洗濯槽もせっけん汚れも抑えてくれます。
ラベンダーの天然精油を配合。
ほのかに香る天然ハーブのチカラで除臭仕上げ。
詰替え用。
用途 衣料品用(綿・麻・合成繊維) 使用方法 ●洗濯機の場合:すすぎ時に本品を入れます。
柔軟剤投入口がある場合は規定量を投入口に投入します。
※投入方法は洗濯機の取扱説明書を参照 ●手洗いの場合:せっけんで洗った後、時々撹拌しながら3分浸し、最後にすすいで絞って干します。
●つめかえ方 ※かならず、「アラウ.洗濯用リンス仕上げ 720ml」(別売)のボトルにつめかえてください。
※つめかえ前にボトルの中をよく水洗いし、乾かしてから全量を一度につめかえてください。
1.開ける(手で簡単に切れます) 注ぎ口の上部分を持ち、もう一方の手で矢印に沿って切り取ってください。
切り口が閉じないように、切り口の両端をつまんで注ぎ口を開けてください。
2.差し込む パックの注ぎ口を容器の中にしっかり差し込んでください。
3.つめかえる 差し込んだ状態のまま容器をおこし、液が飛び出さないようにゆっくり注いでください。
※つめかえ注意 ・濡れた手でパックを持つとすべりやすいのでご注意ください。
・パックを強く持つと液が飛び出すことがありますのでご注意ください。
・切り口にご注意ください。
使用量の目安 ●全自動の場合 水量45L:45ml 水量30L:30ml ●ドラム式の場合 洗濯物量6kg:30ml 洗濯物量3kg:20ml ●手洗いの場合 水量10L:10ml 応急処置 ※飲み込んだ場合は水を飲ませるなどの処置をする。
※目に入った場合は速やかに流水でよく洗眼する。
※いずれの場合も異常が残る時は商品を持参し専門医に相談する。
使用上の注意 ※用途以外に使わない。
(すすぎ時以外使わない) ※子供の手の届くところに置かない。
※原液が直接肌に触れないようにする。
※手洗いの場合、手肌の弱い方や荒れ性の方は炊事用手袋を使用する。
手洗い洗濯後は、手を水でよく洗い、クリームなどでお手入れを。
※高温や直射日光の当たる場所での保管は避ける。
※効果には個人差があります。
すべての方に効果を保証するものではありません。
※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。
ご注意 ※塩素系漂白剤と絶対に混ぜないでください。
有害な塩素ガスが発生し危険です。
※合成柔軟成分、香料、着色料、保存料などの添加物は一切不使用。
※せっけん、洗剤、漂白剤などの他のものと一緒に洗濯機に入れないでください。
※原液が衣類に直接かかるとシミや変色する場合があります。
必ずうすめて使用してください。
※保管環境によって白濁や香りの変化がありますが、性能上問題なくお使いいただけます。
※商品の特性上、低温下で結晶を生じることがありますが、容器ごとお湯で温めていただくと元に戻ります。
成分 クエン酸、水酸化カリウム、エタノール、天然精油 液性:酸性 区分 日用品(柔軟剤) 原産国 日本 発売元 サラヤ メーカー名 サラヤ株式会社 お問い合わせ先 サラヤ株式会社 0120-40-3636 JANコード 4973512255052 ※一部成分記載省略あり広告文責・販売事業者名:株式会社ビューティーサイエンスTEL 050-5536-7827 [arau.(アラウ)]日用品[洗濯用品/柔軟剤/静電気・シワ対策/柔軟剤]
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。