日圓 
即時購
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供，跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
空間になじむ、やわらかなデザインと、暮らしにちょうどいい、コンパクトなサイズ感。
もしもの時にも備えた設計で、 お手入れもカンタン。
だからいつでも使いやすく、気持ちよく。
毎日がちょっとうれしくなるこの電気ケトルがわたしのお気に入り。
・暮らしに温もりを添える雑貨のようなデザイン。
毎日使う電気ケトルは、見た目にもこだわりたい。
温かみのあるカラーに、ころんとしたボディ。
コンパクトなサイズ感で、わたしにちょうどいい。
・もしものシーンに備えるやさしい電気ケトル。
倒してしまったり、ふいに触れてしまったり。
もしもの時も”安全設計”の電気ケトルがうれしい。
・清潔に使えてお手入れ簡単。
だから、ずっと心地いい。
毎日使う電気ケトルは、いつも清潔にしておきたい。
汚れにくくて、お手入れしやすいから、気持ちもすっきり軽くなる。
もしもの時にも備えた設計で、 お手入れもカンタン。
だからいつでも使いやすく、気持ちよく。
毎日がちょっとうれしくなるこの電気ケトルがわたしのお気に入り。
・暮らしに温もりを添える雑貨のようなデザイン。
毎日使う電気ケトルは、見た目にもこだわりたい。
温かみのあるカラーに、ころんとしたボディ。
コンパクトなサイズ感で、わたしにちょうどいい。
・もしものシーンに備えるやさしい電気ケトル。
倒してしまったり、ふいに触れてしまったり。
もしもの時も”安全設計”の電気ケトルがうれしい。
・清潔に使えてお手入れ簡単。
だから、ずっと心地いい。
毎日使う電気ケトルは、いつも清潔にしておきたい。
汚れにくくて、お手入れしやすいから、気持ちもすっきり軽くなる。
登入後即可提問
（質問合計：0件）
目前沒有任何問答。