此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品名 コルディ・G 原材料名 冬虫夏草培養物、玄米、有機ゲルマニウム 内容量 30g 保存方法 直射日光を避け、湿度の低い涼しい場所に保管してください。
注意事項 万一体質に合わない場合、また妊娠中や妊娠の可能性がある場合はご使用をお控えください。
その他 コルディ・Gは微粉タイプです。
水には溶けきりませんが、よく混ざります。
自然な風味があります。
漢方薬に比べるとかなり与えやすいと獣医師にコメントをもらっています。
1ヶ月内に元気・食欲の改善などの良い反応が見られるときは、継続をお奨めいたします。
発送 「クリックポスト」での発送となります。
ポストに直接投函となりますため、配送日時の指定、代品引換の指定はいただけません。
お届けまでにお時間がかかる場合がございます。
お急ぎの場合は、佐川急便をご指定ください。
(有料)コルディは日本産の冬虫夏草を原料とした、人用のサプリから誕生 冬虫夏草はという名をお聞きになったことありますか? 昆虫に寄生して育つキノコの一種ですが、中国では古来から強精強壮・不老長寿の薬草として珍重されてきました。
その仲間は世界中で約500種類以上発見されており、うち約400種類が日本で見つかっています。
製造メーカーのモノリスは、もともと人用の日本産冬虫夏草<モノリス虫草>を製造・販売してきました。
人用と同様の品質基準・安全性基準で犬や猫、ペット用のサプリメントはないか?というお問い合わせを多数いただき、人用の日本産冬虫夏草<モノリス虫草>と同等の基準でペット用サプリメントを商品化しました。
それが、コルディです。
コルディは高価な天然冬虫夏草と100%同じDNA 冬虫夏草は古来より宮廷料理や薬膳料理として食されるなど、漢方の世界で長きにわたり珍重されてきました。
?しかし、2000年以降は希少性から価格が高騰しており、漢方薬局で絶大な信頼のある北京同仁堂では1gあたり約1万円で取引されるほどになっています。
2018年10月22日には「気候変動の脅威にさらされている冬虫夏草—Cordyceps or ‘Himalayan Viagra’ under threat from climate change:Researchers」と題する論文が科学アカデミー紀要(Proceedings of the National Academy of Sciences、PNAS)(電子版)に掲載されましたが、この論文には冬虫夏草が世界で最も貴重な生物学的商品の一つであると明記されています。
このように冬虫夏草はたいへん貴重であり、高値で取引されているため最近では中国でも「冬虫夏草」と名のるニセモノが多く出回っています。
モノリスの<コルディ>は中国最大の微生物研究所、中国科学院微生物研究所(IMCAS)のDNA 同定検査(分子解析)で、天然雲南産冬虫夏草やチベット産冬虫夏草(コルジセプス・シネンシス) から分離された菌と100%同じDNAということが証明されています。
培養品ですから品質も安定していますし、環境汚染等の心配もありません。
しかも天然品に比べて価格もとても安価です。
冬虫夏草は免疫力をサポートするといわれています 現在までに冬虫夏草の研究分野は多岐にわたりますが、その中でも最近注目されているのが、免疫調整に係わるものです。
コルディは、犬や猫、ペットたちで、体が弱い子やシニアの子たちの健康を守ることを目指したペット用サプリメントであり、全国250以上の動物病院(2018年8月現在)でご使用いただいております。
いずれも使用後1ヶ月以内という短期間でお役に立てているかご判断いただけ、飼い主様からの高いリピート率を誇っています。
高齢になり体調が心配…普段から身体が弱い…通院中…、家族の一員として大切なペットの症状がご心配な時、ぜひ、お試しください。
これで安心! メーカーの専門スタッフにご相談いただけます 「うちの子の場合はどうかな…」そんなお悩みは、メーカーの専門スタッフにご相談できます。
Tel. 048-474-0813 <相談受付時間:月曜〜土曜 9時〜17時30分> ※9時〜10時、土曜16時〜17時30分は相談が多く電話に出られない事もあります。
ご了承ください。
お客さまのレビューをご覧くださいレビュー70件 お客さまから、たくさんのレビューをいただきました。
いろいろなケースのお客さまからいただいたレビューは、ご参考になることも多いかと思いますので、どうぞご覧ください。
コルディG30g入り 犬猫用サプリメント 製品特徴 コルディGは日本産冬虫夏草のサプリメントです。
原料の採取から培養、製品化までをすべて国内で行い、外国産を心配する飼い主様にも安心してお使いいただけます。
保存料の類は使用していません。
製造工程で基準に達しないものはためらわずに破棄し、納得できる製品だけをお届けしています。
よくあるご質問 A 動物病院で販売されているコルディと同じ製品ですか? Q 動物病院で販売されているコルディと同じ製品です。
小売専用品は少量のパッケージです。
A コルディMとの違いはなんですか? Q 有機ゲルマニウムが含有されています。
下記の、お勧めするケース、お勧めできないケースをご参照ください。
■次の子たちにはコルディGをお勧めします 犬:リンパ腫 猫:白血病・リンパ腫・FIPやエイズなどウイルスが関与している場合 犬・猫共通:痛みが強いとき、高齢で低体温の場合、外用薬として利用する場合 ■コルディGがお勧めできないケース 普段から呼吸が早い子、短頭種の子、肺疾患のある子 製品の表示 商品名 コルディ・G 原材料名 冬虫夏草培養物、玄米、有機ゲルマニウム 内容量 30g 保存方法 直射日光を避け、湿度の低い涼しい場所に保管してください。
注意事項 原材料に玄米が使用されています。
玄米アレルギーがある場合は投与しないでください。
万一体質に合わない場合、また妊娠中や妊娠の可能性がある場合はご使用をお控えください。
かかりつりの獣医師や、コルディサポートセンター(048-474-0884)にご相談ください。
その他 コルディ・Gは微粉タイプです。
水には溶けきりませんが、よく混ざります。
自然な風味があります。
漢方薬に比べるとかなり与えやすいと獣医師にコメントをもらっています。
1ヶ月内に元気・食欲の改善などの良い反応が見られるときは、継続をお奨めいたします。
投与量目安 付属スプーンはすりきり1杯で約1g計り取れます。
1回のオーダーで1本のスプーンをおつけしています。
2本以上必要な場合はお申し付けください。
健康な時の投与量目安 投与量の目安 コルディGの推奨1日量:体重1kgあたり0.04g 体重 1日量 日分/30g 2.5kg 0.1g 300日分 5kg 0.2g 150日分 10kg 0.4g 75日分 体調が悪い時の投与量目安 投与量の目安 コルディGの推奨1日量:体重1kgあたり0.4g 体重 1日量 日分/30g 2.5kg 1g 30日分 5kg 2g 15日分 10kg 4g 7.5日分 ■その他不明な点はメーカーにお問い合わせください。
TEL:048-474-0884 平日9:00〜17:00 コルディMとG、うちの子にはどちらを?
注意事項 万一体質に合わない場合、また妊娠中や妊娠の可能性がある場合はご使用をお控えください。
その他 コルディ・Gは微粉タイプです。
水には溶けきりませんが、よく混ざります。
自然な風味があります。
漢方薬に比べるとかなり与えやすいと獣医師にコメントをもらっています。
1ヶ月内に元気・食欲の改善などの良い反応が見られるときは、継続をお奨めいたします。
発送 「クリックポスト」での発送となります。
ポストに直接投函となりますため、配送日時の指定、代品引換の指定はいただけません。
お届けまでにお時間がかかる場合がございます。
お急ぎの場合は、佐川急便をご指定ください。
(有料)コルディは日本産の冬虫夏草を原料とした、人用のサプリから誕生 冬虫夏草はという名をお聞きになったことありますか? 昆虫に寄生して育つキノコの一種ですが、中国では古来から強精強壮・不老長寿の薬草として珍重されてきました。
その仲間は世界中で約500種類以上発見されており、うち約400種類が日本で見つかっています。
製造メーカーのモノリスは、もともと人用の日本産冬虫夏草<モノリス虫草>を製造・販売してきました。
人用と同様の品質基準・安全性基準で犬や猫、ペット用のサプリメントはないか?というお問い合わせを多数いただき、人用の日本産冬虫夏草<モノリス虫草>と同等の基準でペット用サプリメントを商品化しました。
それが、コルディです。
コルディは高価な天然冬虫夏草と100%同じDNA 冬虫夏草は古来より宮廷料理や薬膳料理として食されるなど、漢方の世界で長きにわたり珍重されてきました。
?しかし、2000年以降は希少性から価格が高騰しており、漢方薬局で絶大な信頼のある北京同仁堂では1gあたり約1万円で取引されるほどになっています。
2018年10月22日には「気候変動の脅威にさらされている冬虫夏草—Cordyceps or ‘Himalayan Viagra’ under threat from climate change:Researchers」と題する論文が科学アカデミー紀要(Proceedings of the National Academy of Sciences、PNAS)(電子版)に掲載されましたが、この論文には冬虫夏草が世界で最も貴重な生物学的商品の一つであると明記されています。
このように冬虫夏草はたいへん貴重であり、高値で取引されているため最近では中国でも「冬虫夏草」と名のるニセモノが多く出回っています。
モノリスの<コルディ>は中国最大の微生物研究所、中国科学院微生物研究所(IMCAS)のDNA 同定検査(分子解析)で、天然雲南産冬虫夏草やチベット産冬虫夏草(コルジセプス・シネンシス) から分離された菌と100%同じDNAということが証明されています。
培養品ですから品質も安定していますし、環境汚染等の心配もありません。
しかも天然品に比べて価格もとても安価です。
冬虫夏草は免疫力をサポートするといわれています 現在までに冬虫夏草の研究分野は多岐にわたりますが、その中でも最近注目されているのが、免疫調整に係わるものです。
コルディは、犬や猫、ペットたちで、体が弱い子やシニアの子たちの健康を守ることを目指したペット用サプリメントであり、全国250以上の動物病院(2018年8月現在)でご使用いただいております。
いずれも使用後1ヶ月以内という短期間でお役に立てているかご判断いただけ、飼い主様からの高いリピート率を誇っています。
高齢になり体調が心配…普段から身体が弱い…通院中…、家族の一員として大切なペットの症状がご心配な時、ぜひ、お試しください。
これで安心! メーカーの専門スタッフにご相談いただけます 「うちの子の場合はどうかな…」そんなお悩みは、メーカーの専門スタッフにご相談できます。
Tel. 048-474-0813 <相談受付時間:月曜〜土曜 9時〜17時30分> ※9時〜10時、土曜16時〜17時30分は相談が多く電話に出られない事もあります。
ご了承ください。
お客さまのレビューをご覧くださいレビュー70件 お客さまから、たくさんのレビューをいただきました。
いろいろなケースのお客さまからいただいたレビューは、ご参考になることも多いかと思いますので、どうぞご覧ください。
コルディG30g入り 犬猫用サプリメント 製品特徴 コルディGは日本産冬虫夏草のサプリメントです。
原料の採取から培養、製品化までをすべて国内で行い、外国産を心配する飼い主様にも安心してお使いいただけます。
保存料の類は使用していません。
製造工程で基準に達しないものはためらわずに破棄し、納得できる製品だけをお届けしています。
よくあるご質問 A 動物病院で販売されているコルディと同じ製品ですか? Q 動物病院で販売されているコルディと同じ製品です。
小売専用品は少量のパッケージです。
A コルディMとの違いはなんですか? Q 有機ゲルマニウムが含有されています。
下記の、お勧めするケース、お勧めできないケースをご参照ください。
■次の子たちにはコルディGをお勧めします 犬:リンパ腫 猫:白血病・リンパ腫・FIPやエイズなどウイルスが関与している場合 犬・猫共通:痛みが強いとき、高齢で低体温の場合、外用薬として利用する場合 ■コルディGがお勧めできないケース 普段から呼吸が早い子、短頭種の子、肺疾患のある子 製品の表示 商品名 コルディ・G 原材料名 冬虫夏草培養物、玄米、有機ゲルマニウム 内容量 30g 保存方法 直射日光を避け、湿度の低い涼しい場所に保管してください。
注意事項 原材料に玄米が使用されています。
玄米アレルギーがある場合は投与しないでください。
万一体質に合わない場合、また妊娠中や妊娠の可能性がある場合はご使用をお控えください。
かかりつりの獣医師や、コルディサポートセンター(048-474-0884)にご相談ください。
その他 コルディ・Gは微粉タイプです。
水には溶けきりませんが、よく混ざります。
自然な風味があります。
漢方薬に比べるとかなり与えやすいと獣医師にコメントをもらっています。
1ヶ月内に元気・食欲の改善などの良い反応が見られるときは、継続をお奨めいたします。
投与量目安 付属スプーンはすりきり1杯で約1g計り取れます。
1回のオーダーで1本のスプーンをおつけしています。
2本以上必要な場合はお申し付けください。
健康な時の投与量目安 投与量の目安 コルディGの推奨1日量:体重1kgあたり0.04g 体重 1日量 日分/30g 2.5kg 0.1g 300日分 5kg 0.2g 150日分 10kg 0.4g 75日分 体調が悪い時の投与量目安 投与量の目安 コルディGの推奨1日量:体重1kgあたり0.4g 体重 1日量 日分/30g 2.5kg 1g 30日分 5kg 2g 15日分 10kg 4g 7.5日分 ■その他不明な点はメーカーにお問い合わせください。
TEL:048-474-0884 平日9:00〜17:00 コルディMとG、うちの子にはどちらを?
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。