此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
☆こちらの商品は【大型便】になります。
▶詳しくはこちら ■サイズ:100×210cm ■側生地:綿100% ■詰めもの 巻わた:羊毛50%、ポリエステル50%/1.5kg 芯わた(固わた):ポリエステル(パンチング[ft])100%/1.0kg 芯わた(固わた):ポリエステル[ft]100%/2.0kg 詰め物重量:4.5kg ■日本製 ●この製品の中わたは、機能性繊維の【マイティトップ2 ECO】を使用しています。
防ダニ・抗菌防臭。
ダニを寄せ付けず、嫌な臭いも防ぎます。
●【ft】は、しなやかな独特のふんわり感を持っています。
嵩高性や弾力性にも優れていますから、軽くて暖か。
水洗い(40℃以下・中性洗剤使用)でき、洗濯10回後も風合いは持続します。
軽くて持ち運びしやすいです。
安心日本製。
おすすめです。
中わた増量でボリュームアップ!ウォッシャブルで洗えていつでも清潔な羊毛敷布団です。
●この製品の中わたは、機能性繊維の【マイティトップ2 ECO】を使用しています。
防ダニ・抗菌防臭。
ダニを寄せ付けず、嫌な臭いも防ぎます。
・防ダニ:高い忌避効果を発揮し、ダニを寄せ付けにくくします。
・抗菌防臭:細菌の増殖を抑制し、防臭効果を発揮します。
・安心:急性経口毒性試験、変異原性試験、皮膚刺激性試験など、様々な試験で安全性を確認しています。
(生後24ヶ月未満の乳幼児にはパッチテストが出来ないことになっているため安全性の確認が出来ていません。
ご使用の際には、当なかわたが噴出さないようにご注意ください。
) ●エコ素材 リサイクルポリエステル繊維「エコペット」使用 CO2排出量47%、エネルギー消費量33%の低減効果があります。
【ft】は、しなやかな独特のふんわり感を持っています。
嵩高性や弾力性にも優れていますから、軽くて暖か。
水洗い(40℃以下・中性洗剤使用)でき、洗濯10回後も風合いは持続します。
■特徴 ・中空構造のわたの繊維が風紀を包み込み、高い保温力で暖かな寝心地です。
・弾力性に優れ、いつまでもふんわりソフト。
▶詳しくはこちら ■サイズ:100×210cm ■側生地:綿100% ■詰めもの 巻わた:羊毛50%、ポリエステル50%/1.5kg 芯わた(固わた):ポリエステル(パンチング[ft])100%/1.0kg 芯わた(固わた):ポリエステル[ft]100%/2.0kg 詰め物重量:4.5kg ■日本製 ●この製品の中わたは、機能性繊維の【マイティトップ2 ECO】を使用しています。
防ダニ・抗菌防臭。
ダニを寄せ付けず、嫌な臭いも防ぎます。
●【ft】は、しなやかな独特のふんわり感を持っています。
嵩高性や弾力性にも優れていますから、軽くて暖か。
水洗い(40℃以下・中性洗剤使用)でき、洗濯10回後も風合いは持続します。
軽くて持ち運びしやすいです。
安心日本製。
おすすめです。
中わた増量でボリュームアップ!ウォッシャブルで洗えていつでも清潔な羊毛敷布団です。
●この製品の中わたは、機能性繊維の【マイティトップ2 ECO】を使用しています。
防ダニ・抗菌防臭。
ダニを寄せ付けず、嫌な臭いも防ぎます。
・防ダニ:高い忌避効果を発揮し、ダニを寄せ付けにくくします。
・抗菌防臭:細菌の増殖を抑制し、防臭効果を発揮します。
・安心:急性経口毒性試験、変異原性試験、皮膚刺激性試験など、様々な試験で安全性を確認しています。
(生後24ヶ月未満の乳幼児にはパッチテストが出来ないことになっているため安全性の確認が出来ていません。
ご使用の際には、当なかわたが噴出さないようにご注意ください。
) ●エコ素材 リサイクルポリエステル繊維「エコペット」使用 CO2排出量47%、エネルギー消費量33%の低減効果があります。
【ft】は、しなやかな独特のふんわり感を持っています。
嵩高性や弾力性にも優れていますから、軽くて暖か。
水洗い(40℃以下・中性洗剤使用)でき、洗濯10回後も風合いは持続します。
■特徴 ・中空構造のわたの繊維が風紀を包み込み、高い保温力で暖かな寝心地です。
・弾力性に優れ、いつまでもふんわりソフト。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。