此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■正絹(絹100%) 金属糸使用 ※光の加減やブラウザ環境等により、写真と実物では多少異なることがございます。
あらかじめご了承下さい。
■お仕立て:+10,500円(絹芯+手縫い仕立) ※お仕立ては、約10〜15日間前後です。
※お仕立てを選択された場合、後の再計算になります。
買い物かごの中では仕立込み金額になっておりませんが、そのまま進んで頂きお手続きをして下さい。
後にこちらで再計算をし、正しい金額を再度お知らせ致します。
お手数おかけ致します。
※仕立後のキャンセルは出来ません。
商品を仕立前に確認したい場合は一度お送りさせていただきます。
ご連絡下さいませ。
★当店専属の仕立屋さんがお客様の寸法に合わせてお仕立て致します。
当店は全て手縫い仕立てになります。
★お仕立ての流れについては▶こちらよりご確認下さい。
■ガード加工(パールトーン):+9,000円 ガード加工をしておくと汚れても安心です。
おすすめ致します。
★お仕立て・ガード加工を選択された場合、後の再計算となります。
‥‥‥カートの仕様上、買い物かご内でオプション金額は加算されておりません。
そのまま進みお手続きして下さい。
後にこちらで再計算し、正しい金額を再度お知らせ致します。
お手数おかけ致します。
ナビゲーション着物トップページ > 帯 > 袋帯 > 袋帯振袖向き 捻り梅に桜、竹の柄。
縁起の良い柄を品よくデザインされてます。
振袖から訪問着などに合わせるといいですね。
振袖や訪問着、無地などに合わせるといいとおもいます。
捻り梅が印象的ですが地色にそっと桜がみえるのがポイント。
あらかじめご了承下さい。
■お仕立て:+10,500円(絹芯+手縫い仕立) ※お仕立ては、約10〜15日間前後です。
※お仕立てを選択された場合、後の再計算になります。
買い物かごの中では仕立込み金額になっておりませんが、そのまま進んで頂きお手続きをして下さい。
後にこちらで再計算をし、正しい金額を再度お知らせ致します。
お手数おかけ致します。
※仕立後のキャンセルは出来ません。
商品を仕立前に確認したい場合は一度お送りさせていただきます。
ご連絡下さいませ。
★当店専属の仕立屋さんがお客様の寸法に合わせてお仕立て致します。
当店は全て手縫い仕立てになります。
★お仕立ての流れについては▶こちらよりご確認下さい。
■ガード加工(パールトーン):+9,000円 ガード加工をしておくと汚れても安心です。
おすすめ致します。
★お仕立て・ガード加工を選択された場合、後の再計算となります。
‥‥‥カートの仕様上、買い物かご内でオプション金額は加算されておりません。
そのまま進みお手続きして下さい。
後にこちらで再計算し、正しい金額を再度お知らせ致します。
お手数おかけ致します。
ナビゲーション着物トップページ > 帯 > 袋帯 > 袋帯振袖向き 捻り梅に桜、竹の柄。
縁起の良い柄を品よくデザインされてます。
振袖から訪問着などに合わせるといいですね。
振袖や訪問着、無地などに合わせるといいとおもいます。
捻り梅が印象的ですが地色にそっと桜がみえるのがポイント。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。