此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
本愛染め100%の丈夫な生地です。
さらっとして快適。
虫よけにもなります。
がいあの人気定番商品たももシリーズの半袖シャツです。
「たもも」は、田んぼのももひきをもじったネーミング。
藍100%の武州(※)正藍染め生地は、藍が呼吸するため、冬は暖かく、夏は涼しいのが特徴です。
前あきになっていて、前には二つのポケット、うしろから回った結びひもが体をしっかりサポートして着くずれしません。
使っているうちにふっくらとした風合いが増し、より愛着が深まります。
身も心もリラックスできるたももは、作業着や部屋着にぴったり。
※武州とは現在の埼玉県地域のこと。
江戸時代より、藍染めが盛んな土地です。
女性用は裏のウエスト部分にしぼり紐がついています。
(単位cm) 適応身長 着丈 裄丈 バスト M(150〜160) 66 50 104 L(160〜170) 69 52 110 裄丈とは・・・肩幅と袖幅を足した長さ。
洋服でいうと肩幅の半分と袖丈を足したものです。
サイズ:婦人用L(身長160〜170cm/ 丈69cm/裄丈52cm/バスト110cm)素材:綿100% 本藍染生産国:日本販売元:野川染織工業(株)
さらっとして快適。
虫よけにもなります。
がいあの人気定番商品たももシリーズの半袖シャツです。
「たもも」は、田んぼのももひきをもじったネーミング。
藍100%の武州(※)正藍染め生地は、藍が呼吸するため、冬は暖かく、夏は涼しいのが特徴です。
前あきになっていて、前には二つのポケット、うしろから回った結びひもが体をしっかりサポートして着くずれしません。
使っているうちにふっくらとした風合いが増し、より愛着が深まります。
身も心もリラックスできるたももは、作業着や部屋着にぴったり。
※武州とは現在の埼玉県地域のこと。
江戸時代より、藍染めが盛んな土地です。
女性用は裏のウエスト部分にしぼり紐がついています。
(単位cm) 適応身長 着丈 裄丈 バスト M(150〜160) 66 50 104 L(160〜170) 69 52 110 裄丈とは・・・肩幅と袖幅を足した長さ。
洋服でいうと肩幅の半分と袖丈を足したものです。
サイズ:婦人用L(身長160〜170cm/ 丈69cm/裄丈52cm/バスト110cm)素材:綿100% 本藍染生産国:日本販売元:野川染織工業(株)
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。