此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
オススメ商品 ミニ屏風(びょうぶ) 風呂敷(ふろしき) 和風暖簾(のれん) 和風扇子(せんす) 提灯(ちょうちん) マウスパッド 外国人が喜ぶ日本のおみやげ、 海外留学・ホームステイのホストファミリーへのお土産、 海外出張の海外取引先への手土産、 海外生活でお世話になった方へのプレゼント 、 海外から来られたお客様への贈り物 を豊富に取り揃えております。
ホームステイをもっと楽しく!海外取引をもっとスムーズに! 京都シルク株式会社は、 ホームステイをされる方、 海外進出企業様、海外で活躍する日本人のサポーターです。
名画衝立 紅白梅図(尾形光琳) ホームステイのおみやげや外国人へのプレゼントに最適! 外国人に喜ばれる日本の御土産(おみやげ)! 海外留学時のホストファミリーへお土産! 海外出張時の外国人向けの手土産として人気があります。
海外でお世話になった外国人への贈り物にどうぞ。
日本的なおみやげとしてコンパクトでかさばらない、しかし豪華な贈り物。
ホームステイのおみやげや外国人へのプレゼントに最適! 外国人に喜ばれる日本のお土産です。
名画衝立 このミニ衝立は、伝統的な日本名画を再現し 誰でも手軽に日本の伝統文化を観賞していただけるように製作されました。
文化の香り高い贈答品として、お部屋のインテリアとして、 又、日本独自のものとして海外では特に喜ばれています。
紅白梅図(尾形光琳) 琳派の中でも最も名の知れた絵師のひとり尾形光琳が晩年に手がけた代表作、国宝「紅白梅図屏風」 琳派芸術の最高傑作ともされる紅白梅図をモチーフにした衝立。
紅白の梅の花が咲くニ本の梅樹と、画面上部から下部へと末広がりに流れる水流が描かれている。
輪郭と花弁のみで構成される非常に単純化された梅花の表現や、梅の樹幹の写実的な表現手法として用いられた技法は、高貴で荘厳な美しさを携えている。
金地の明と水流の暗、老熟した白梅の樹の静と若々しい紅梅の樹の動、写実性を感じさせる梅の樹幹部分と図案化された水流部分など多くの対照性が認められる。
重さ0.20kg サイズ 高さx横幅x厚み 11.8cm x 19cm x 3.5cm 箱サイズ 20cm x 12.8cm x 4cm 日本製 made in Japan
ホームステイをもっと楽しく!海外取引をもっとスムーズに! 京都シルク株式会社は、 ホームステイをされる方、 海外進出企業様、海外で活躍する日本人のサポーターです。
名画衝立 紅白梅図(尾形光琳) ホームステイのおみやげや外国人へのプレゼントに最適! 外国人に喜ばれる日本の御土産(おみやげ)! 海外留学時のホストファミリーへお土産! 海外出張時の外国人向けの手土産として人気があります。
海外でお世話になった外国人への贈り物にどうぞ。
日本的なおみやげとしてコンパクトでかさばらない、しかし豪華な贈り物。
ホームステイのおみやげや外国人へのプレゼントに最適! 外国人に喜ばれる日本のお土産です。
名画衝立 このミニ衝立は、伝統的な日本名画を再現し 誰でも手軽に日本の伝統文化を観賞していただけるように製作されました。
文化の香り高い贈答品として、お部屋のインテリアとして、 又、日本独自のものとして海外では特に喜ばれています。
紅白梅図(尾形光琳) 琳派の中でも最も名の知れた絵師のひとり尾形光琳が晩年に手がけた代表作、国宝「紅白梅図屏風」 琳派芸術の最高傑作ともされる紅白梅図をモチーフにした衝立。
紅白の梅の花が咲くニ本の梅樹と、画面上部から下部へと末広がりに流れる水流が描かれている。
輪郭と花弁のみで構成される非常に単純化された梅花の表現や、梅の樹幹の写実的な表現手法として用いられた技法は、高貴で荘厳な美しさを携えている。
金地の明と水流の暗、老熟した白梅の樹の静と若々しい紅梅の樹の動、写実性を感じさせる梅の樹幹部分と図案化された水流部分など多くの対照性が認められる。
重さ0.20kg サイズ 高さx横幅x厚み 11.8cm x 19cm x 3.5cm 箱サイズ 20cm x 12.8cm x 4cm 日本製 made in Japan
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。