此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
炎の芸術が創り出す神秘の色彩により、しなやかに伸びる蔓と生命力溢れるバラの美しさを表現した「ブルーローズ」。
1928年のデザイン誕生から今なお愛され続けている、大倉陶園の代名詞とも言える絵柄です。
自然に青いバラの花を咲かせることは不可能だと言われていた時代、その奇跡をデザインしたのが大倉陶園の「ブルーローズ」。
大倉陶園独自の「岡染め」技法により白磁に溶け込み、優しく咲き誇る紺青の美しさには誰もが目を見張ります。
「岡染め」技法は、本焼成した白生地の上にコバルト質の絵具で絵付けし、再度世界最高温度約1460度の本窯で焼成することで、絵具を釉薬(うわぐすり)の中に沈み込ませ、独特の深みのある紺青の表現を生み出す技法です。
世界に誇る大倉陶園の「白」を持つ白磁だからこそ映える技法でもあります。
絵具が釉面の中に溶け込んでいるので、表面は艶やかで滑らか。
永く、変わらず、安心してご使用いただけます。
「ブルーローズ(8011)」はディナーパターンの他、様々なアイテムのバリエーションが豊富です。
ご贈答にもおすすめです。
高さ:約7cm 容量:約125cc 熨斗、ラッピングについて ▶
1928年のデザイン誕生から今なお愛され続けている、大倉陶園の代名詞とも言える絵柄です。
自然に青いバラの花を咲かせることは不可能だと言われていた時代、その奇跡をデザインしたのが大倉陶園の「ブルーローズ」。
大倉陶園独自の「岡染め」技法により白磁に溶け込み、優しく咲き誇る紺青の美しさには誰もが目を見張ります。
「岡染め」技法は、本焼成した白生地の上にコバルト質の絵具で絵付けし、再度世界最高温度約1460度の本窯で焼成することで、絵具を釉薬(うわぐすり)の中に沈み込ませ、独特の深みのある紺青の表現を生み出す技法です。
世界に誇る大倉陶園の「白」を持つ白磁だからこそ映える技法でもあります。
絵具が釉面の中に溶け込んでいるので、表面は艶やかで滑らか。
永く、変わらず、安心してご使用いただけます。
「ブルーローズ(8011)」はディナーパターンの他、様々なアイテムのバリエーションが豊富です。
ご贈答にもおすすめです。
高さ:約7cm 容量:約125cc 熨斗、ラッピングについて ▶
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。