此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
おぼろタオル ヘアドライタオル ボタニカル 綿100% 専髪タオル (イエロー) 日本三大タオルと呼ばれる三重県のおぼろタオルが作り上げたタオル。
100 年の伝統技術と特許申請技術から生まれた「専髪タオル」は、髪を美しく保ちたい女性のために、限りなく髪への負担が少なくなるよう「吸水スピード」と「吸水量」にこだわりました。
そのため、髪をごしごしと拭くのではなく軽く頭に巻いて押しあてるだけで、髪の毛に残った水分を素早く吸い取ってくれます。
またサイズにもこだわり、髪に巻ける最適な 100 ?にしています。
特許申請技術の加工方法でボリュームがありながら乾きが早いのも特長のひとつです。
更に植物由来の芍薬加工を施すことでボタニカル消臭効果もプラスされました。
おぼろタオルの商品はヒトが潜在的に心地よいと感じる理想の柔らかさ(赤ちゃんの時にお母さんの胸に抱かれていた心地よさ)「約2Kpa」を目指して作っています。
髪専用タオルをご愛用いただき、理想のタオルドライを続けることであなたの美しい髪を守ってくれることを願っています。
【サイズ】タオルサイズ:約 33×100cm【素材】綿 100% 2
100 年の伝統技術と特許申請技術から生まれた「専髪タオル」は、髪を美しく保ちたい女性のために、限りなく髪への負担が少なくなるよう「吸水スピード」と「吸水量」にこだわりました。
そのため、髪をごしごしと拭くのではなく軽く頭に巻いて押しあてるだけで、髪の毛に残った水分を素早く吸い取ってくれます。
またサイズにもこだわり、髪に巻ける最適な 100 ?にしています。
特許申請技術の加工方法でボリュームがありながら乾きが早いのも特長のひとつです。
更に植物由来の芍薬加工を施すことでボタニカル消臭効果もプラスされました。
おぼろタオルの商品はヒトが潜在的に心地よいと感じる理想の柔らかさ(赤ちゃんの時にお母さんの胸に抱かれていた心地よさ)「約2Kpa」を目指して作っています。
髪専用タオルをご愛用いただき、理想のタオルドライを続けることであなたの美しい髪を守ってくれることを願っています。
【サイズ】タオルサイズ:約 33×100cm【素材】綿 100% 2
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。