此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
シルク100% ベビーコンビ肌着 オフホワイト 白 50cm 60cm 商品説明 高品質な正絹で仕立てられたベビーコンビ肌着。
シルク特有のしっとりとした滑らかな肌触りが、 生まれたての敏感なお肌をやさしく包み込みます。
また、縫い糸もシルク糸にし、より優しい仕立てに。
結ぶ紐は滑らずほどけにくいコットン100% の綾テープを使用しています。
吸放湿性に優れたシルクだから、汗をかいてもすぐにサラサラ。
一年中快適です。
足をバタバタしても乱れないボタン付き。
贈り物にもどうぞ。
サイズ ◇50-60cm 月齢:0〜4カ月 身長:50〜60cm 体重:3〜6kg カラー オフホワイト 素材 シルク100%(正絹)原産国 中国製 お手入れ方法 ●洗濯ネットを使用しての洗濯機でのお洗濯が可能です。
●必ず中性洗剤を使ってください。
●塩素系漂白剤・蛍光増白剤入り洗剤は使用しないで下さい。
●タンブラー乾燥はお避けください。
●直射日光は厳禁。
お洗濯後は形を整えて日陰で吊り干しをして下さい。
●低温でのアイロンがけが可能です。
注意点 ●素材の特性上、強い摩擦や汗・水分で色落ちすることがあります。
万一色移りした場合は早めに洗ってください。
オススメのギフト・プレゼント ・出産祝い・お祝い・御祝い・ギフト・プレゼント・贈り物 詳し くはバナーを クリックしてご覧下さい メッセージカードは 有料になります ギフト対 応 【楽ギフ_包装】 【楽ギフ_包装選択】 【楽ギフ_メッセ入力】シルク100% ベビーコンビ肌着 オフホワイト 白 50cm 60cm 高品質な正絹で仕立てられたベビーコンビ肌着。
シルク特有のしっとりとした滑らかな肌触りが、 生まれたての敏感なお肌をやさしく包み込みます。
また、縫い糸もシルク糸にし、より優しい仕立てに。
結ぶ紐は滑らずほどけにくいコットン100% の綾テープを使用しています。
吸放湿性に優れたシルクだから、汗をかいてもすぐにサラサラ。
一年中快適です。
足をバタバタしても乱れないボタン付き。
贈り物にもどうぞ。
* シルクインナーに定評のある”マリーネ”から誕生したベビー肌着のnewブランド ”mille soie(ミルソイエ)” 奈良県にある下着メーカー”マリーネ”は単なる生産委託ではなく、 技術や生産管理などの総合的な支援を行いながら、 日本でも厳格な検品を行い、安定した確かな品質を 維持しています。
mille soie シルク100%(正絹) シルクコットン 肌側シルク
シルク特有のしっとりとした滑らかな肌触りが、 生まれたての敏感なお肌をやさしく包み込みます。
また、縫い糸もシルク糸にし、より優しい仕立てに。
結ぶ紐は滑らずほどけにくいコットン100% の綾テープを使用しています。
吸放湿性に優れたシルクだから、汗をかいてもすぐにサラサラ。
一年中快適です。
足をバタバタしても乱れないボタン付き。
贈り物にもどうぞ。
サイズ ◇50-60cm 月齢:0〜4カ月 身長:50〜60cm 体重:3〜6kg カラー オフホワイト 素材 シルク100%(正絹)原産国 中国製 お手入れ方法 ●洗濯ネットを使用しての洗濯機でのお洗濯が可能です。
●必ず中性洗剤を使ってください。
●塩素系漂白剤・蛍光増白剤入り洗剤は使用しないで下さい。
●タンブラー乾燥はお避けください。
●直射日光は厳禁。
お洗濯後は形を整えて日陰で吊り干しをして下さい。
●低温でのアイロンがけが可能です。
注意点 ●素材の特性上、強い摩擦や汗・水分で色落ちすることがあります。
万一色移りした場合は早めに洗ってください。
オススメのギフト・プレゼント ・出産祝い・お祝い・御祝い・ギフト・プレゼント・贈り物 詳し くはバナーを クリックしてご覧下さい メッセージカードは 有料になります ギフト対 応 【楽ギフ_包装】 【楽ギフ_包装選択】 【楽ギフ_メッセ入力】シルク100% ベビーコンビ肌着 オフホワイト 白 50cm 60cm 高品質な正絹で仕立てられたベビーコンビ肌着。
シルク特有のしっとりとした滑らかな肌触りが、 生まれたての敏感なお肌をやさしく包み込みます。
また、縫い糸もシルク糸にし、より優しい仕立てに。
結ぶ紐は滑らずほどけにくいコットン100% の綾テープを使用しています。
吸放湿性に優れたシルクだから、汗をかいてもすぐにサラサラ。
一年中快適です。
足をバタバタしても乱れないボタン付き。
贈り物にもどうぞ。
* シルクインナーに定評のある”マリーネ”から誕生したベビー肌着のnewブランド ”mille soie(ミルソイエ)” 奈良県にある下着メーカー”マリーネ”は単なる生産委託ではなく、 技術や生産管理などの総合的な支援を行いながら、 日本でも厳格な検品を行い、安定した確かな品質を 維持しています。
mille soie シルク100%(正絹) シルクコットン 肌側シルク
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。