此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
シルク ショーツ フロントレース サニタリー兼用 日本製 ピンク グレー M/L 商品説明 ふんわりとソフトなシルク生地で軽やかに仕上げた、シルクショーツ。
シルク100%の生地に、繊細なレースを施した、乙女心をくすぐる大人可愛いデザイン。
足繰りにはゴムを通しておらず、食い込みにくく軽い履き心地。
また、しっとりと滑らかなシルクの肌触りが心地よく、快適にお召し頂けます。
マチ部分にはナプキンの羽を挟める仕立てで、サニタリーショーツとしても。
素材と着心地の良さが評判のブランド「Shalom シャローム」とのコラボ商品です。
サイズ ◇Mサイズ 対応ヒップ:87-95cm ◇Lサイズ 対応ヒップ:92-100cm カラー ペールピンク/グレー 素材 身生地:シルク100% (シルク絹紡糸100-110g) レース:ナイロン、ポリウレタン、その他 原産国 日本製 お手入れ方法 シルク インナーのお手入れ 当店のシルクはご自宅でのお洗濯が可能です。
●手洗いをお勧めいたします。
洗濯機で洗う場合は、裏返してネットに入れ手洗い水流。
●違うお色のものと一緒に洗わないで下さい。
●濡れた状態で放置すると色移りの原因になります。
●必ず中性洗剤(またはシルク専用洗剤)を使ってください。
●塩素系漂白剤は使用しないで下さい。
●タンブラー乾燥はお避けください。
●色移りの原因となりますので、違うお色のものと一緒に洗わないで下さい。
●直射日光は厳禁。
日陰で吊り干しをして下さい。
注意点 ※画像のようにレースに赤や青など染料が複数箇所に付着している場合がございますが、こちらは不備ではございません。
予めご了承くださいませ。
※天然繊維の性質上、お洗濯の際にどうしても縮みが起こる可能性がございます。
何卒ご了承下さいませ。
また、大変デリケートな素材ですので、お取り扱いには十分ご配慮下さいますようお願い申し上げます。
オススメのギフト・プレゼント お祝い・御祝い・ギフト・出産祝い・結婚祝い・プレゼント・母の日・お誕生日お祝い・バースデイ・クリスマスプレゼント・ホワイトデー・結婚記念日・贈り物 詳し くはバナーを クリックしてご覧下さい メッセージカードは 有料になります ギフト対応 【楽ギフ_包装】 【楽ギフ_包装選択】 【楽ギフ_メッセ入力】シルク ショーツ フロントレース サニタリー兼用 日本製 ピンク グレー M/L シルク生地にレースを施した 大人可愛いショーツ ●薄手のシルク100%生地で、ふんわりと軽い履き心地 ●足繰りにゴムを使用せず、食い込みくくアウターにも響きにくいデザイン ●マチ部分が2重になっておりナプキンの羽根を挟める仕様に。
サニタリーショーツとしてもお召し頂けます Shalom×E'S CREATION イーズクリエーションオリジナルだけど、素材と着心地の良さにこだわったブランド「シャローム」と コラボして作られたので、お肌の負担が少なく、デリケート肌さんも安心の一枚に仕上がっています。
お揃いブラトップはこちらから⇒ 足繰りにはゴムの代わりにストレッチレースが施されているので、程よいホールド感がありつつも、 食い込みがなくアウターにも響きにくいのがポイント。
フロント・マチ・ヒップ部分はシルク100%の身生地の上にレースを乗せているので、 しっとりとソフトなシルクがお肌にそっとやさしく寄り添ってくれる、癒しの肌触りです。
「絹紡糸」とは、繭から取り出される糸のうち、短い繊維を撚り合わせて 一本の糸にして作られた絹糸のことです。
柔らかくふんわりとしたシルク100%生地で、落ち着いた光沢感になります。
100g・110gは比較的薄手で、インナーとして使いやすい厚みです。
シルク特有のしっとり感も合わさり、ソフトでやさしい肌触り。
ほんのりと透け感があります。
お肌がうっすら透ける程度の厚さです。
シルクの身生地にレースを施した、エレガントなデザイン。
フロント部分はレースを シルク生地の上に重ねているので、 レースの縁のみお肌に触れます。
サイドのレースはお肌が透けます。
足繰りレースも縁のみお肌に触れます。
マチ裏は身生地と同じ シルク生地を裏打ち。
両サイドからナプキンの羽をはさめます。
こちらもどうぞ 【お揃いブラトップ】
シルク100%の生地に、繊細なレースを施した、乙女心をくすぐる大人可愛いデザイン。
足繰りにはゴムを通しておらず、食い込みにくく軽い履き心地。
また、しっとりと滑らかなシルクの肌触りが心地よく、快適にお召し頂けます。
マチ部分にはナプキンの羽を挟める仕立てで、サニタリーショーツとしても。
素材と着心地の良さが評判のブランド「Shalom シャローム」とのコラボ商品です。
サイズ ◇Mサイズ 対応ヒップ:87-95cm ◇Lサイズ 対応ヒップ:92-100cm カラー ペールピンク/グレー 素材 身生地:シルク100% (シルク絹紡糸100-110g) レース:ナイロン、ポリウレタン、その他 原産国 日本製 お手入れ方法 シルク インナーのお手入れ 当店のシルクはご自宅でのお洗濯が可能です。
●手洗いをお勧めいたします。
洗濯機で洗う場合は、裏返してネットに入れ手洗い水流。
●違うお色のものと一緒に洗わないで下さい。
●濡れた状態で放置すると色移りの原因になります。
●必ず中性洗剤(またはシルク専用洗剤)を使ってください。
●塩素系漂白剤は使用しないで下さい。
●タンブラー乾燥はお避けください。
●色移りの原因となりますので、違うお色のものと一緒に洗わないで下さい。
●直射日光は厳禁。
日陰で吊り干しをして下さい。
注意点 ※画像のようにレースに赤や青など染料が複数箇所に付着している場合がございますが、こちらは不備ではございません。
予めご了承くださいませ。
※天然繊維の性質上、お洗濯の際にどうしても縮みが起こる可能性がございます。
何卒ご了承下さいませ。
また、大変デリケートな素材ですので、お取り扱いには十分ご配慮下さいますようお願い申し上げます。
オススメのギフト・プレゼント お祝い・御祝い・ギフト・出産祝い・結婚祝い・プレゼント・母の日・お誕生日お祝い・バースデイ・クリスマスプレゼント・ホワイトデー・結婚記念日・贈り物 詳し くはバナーを クリックしてご覧下さい メッセージカードは 有料になります ギフト対応 【楽ギフ_包装】 【楽ギフ_包装選択】 【楽ギフ_メッセ入力】シルク ショーツ フロントレース サニタリー兼用 日本製 ピンク グレー M/L シルク生地にレースを施した 大人可愛いショーツ ●薄手のシルク100%生地で、ふんわりと軽い履き心地 ●足繰りにゴムを使用せず、食い込みくくアウターにも響きにくいデザイン ●マチ部分が2重になっておりナプキンの羽根を挟める仕様に。
サニタリーショーツとしてもお召し頂けます Shalom×E'S CREATION イーズクリエーションオリジナルだけど、素材と着心地の良さにこだわったブランド「シャローム」と コラボして作られたので、お肌の負担が少なく、デリケート肌さんも安心の一枚に仕上がっています。
お揃いブラトップはこちらから⇒ 足繰りにはゴムの代わりにストレッチレースが施されているので、程よいホールド感がありつつも、 食い込みがなくアウターにも響きにくいのがポイント。
フロント・マチ・ヒップ部分はシルク100%の身生地の上にレースを乗せているので、 しっとりとソフトなシルクがお肌にそっとやさしく寄り添ってくれる、癒しの肌触りです。
「絹紡糸」とは、繭から取り出される糸のうち、短い繊維を撚り合わせて 一本の糸にして作られた絹糸のことです。
柔らかくふんわりとしたシルク100%生地で、落ち着いた光沢感になります。
100g・110gは比較的薄手で、インナーとして使いやすい厚みです。
シルク特有のしっとり感も合わさり、ソフトでやさしい肌触り。
ほんのりと透け感があります。
お肌がうっすら透ける程度の厚さです。
シルクの身生地にレースを施した、エレガントなデザイン。
フロント部分はレースを シルク生地の上に重ねているので、 レースの縁のみお肌に触れます。
サイドのレースはお肌が透けます。
足繰りレースも縁のみお肌に触れます。
マチ裏は身生地と同じ シルク生地を裏打ち。
両サイドからナプキンの羽をはさめます。
こちらもどうぞ 【お揃いブラトップ】
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。