此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
医薬品区分 一般医薬品 薬効分類 整腸薬 製品名 太田胃散整腸薬 デ・ルモア錠(オオタイサンセイチョウヤク デ・ルモアジョウ) 製品の特徴 ●3つの善玉菌(乳酸菌・ビフィズス菌・酪酸菌)と腸内を潤す生薬ケツメイシ、水酸化マグネシウムの独自処方で、穏やかに便秘を改善します。
●溜まった便が押し出されたところに、善玉菌が補給されることで、腸内が徐々に良い状態に入れ替わっていきます。
●くり返す便秘にお悩みの方のためのおなかにやさしい整腸薬です。
<こような方におすすめします> ●くり返す便秘を改善したい方 ●おなかのハリにお困りの方 ●腸内を潤してやさしく出したい方 使用上の注意 ■相談すること] 1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (1) 医師の治療を受けている人。
(2) 次の診断を受けた人。
腎臓病 2.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください 下痢 3.2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください 効能・効果 便秘、整腸(便通を整える)、軟便、腹部膨満感 効能関連注意 用法・用量 次の量を1日3回、食後に水又はぬるま湯で服用してください。
[年齢:1回量] 成人(15歳以上):3錠 7〜14歳:2錠 5〜7歳:1錠 5歳未満:服用しないこと 用法関連注意 小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
成分分量 9錠中 ビフィズス菌・・・・・・60mg ラクトミン(ガッセリ菌)・60mg 酪酸菌・・・・・・・・・30mg 水酸化マグネシウム・・・1,200mg ケツメイシエキス・・・・150mg (ケツメイシとして1,500mg) チンピ末・・・・・・・・300mg 添加物 D-ソルビトール、結晶セルロース、メタケイ酸アルミン酸マグネシウム、軽質無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、エリスリトール、l-メントール、香料 保管および取り扱い上の注意 (1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。
) (4)ビンの中の詰め物は錠剤が輸送中に破損するのを防ぐものですので、開封後は捨ててください。
(5)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。
なお、使用期限内であって、開封後は品質保持の点からなるべく早く服用してください。
(6)水分の付着が変色等の原因となりますので、ぬれた手で錠剤に触れないでください。
また、ぬれた手等で触れた錠剤はビンに戻さないでください。
消費者相談窓口 会社名:株式会社太田胃散 問い合わせ先:「お客様相談室」 電話:(03)3944-1311(代表) 受付時間:9:30〜17:00(土、日、祝日等を除く) 製造販売会社 会社名:株式会社太田胃散 住所:東京都文京区千石2-3-2 剤形 錠剤 リスク区分 第3類医薬品 広告文責 株式会社エナジー 0242-85-7380 文責:株式会社エナジー 登録販売者 山内和也 医薬品販売に関する記載事項はこちら 使用期限:使用期限まで1年以上あるものをお送りいたします。
医薬品販売に関する記載事項はこちら 使用期限:使用期限まで1年以上あるものをお送りいたします。
●溜まった便が押し出されたところに、善玉菌が補給されることで、腸内が徐々に良い状態に入れ替わっていきます。
●くり返す便秘にお悩みの方のためのおなかにやさしい整腸薬です。
<こような方におすすめします> ●くり返す便秘を改善したい方 ●おなかのハリにお困りの方 ●腸内を潤してやさしく出したい方 使用上の注意 ■相談すること] 1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (1) 医師の治療を受けている人。
(2) 次の診断を受けた人。
腎臓病 2.服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください 下痢 3.2週間位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください 効能・効果 便秘、整腸(便通を整える)、軟便、腹部膨満感 効能関連注意 用法・用量 次の量を1日3回、食後に水又はぬるま湯で服用してください。
[年齢:1回量] 成人(15歳以上):3錠 7〜14歳:2錠 5〜7歳:1錠 5歳未満:服用しないこと 用法関連注意 小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
成分分量 9錠中 ビフィズス菌・・・・・・60mg ラクトミン(ガッセリ菌)・60mg 酪酸菌・・・・・・・・・30mg 水酸化マグネシウム・・・1,200mg ケツメイシエキス・・・・150mg (ケツメイシとして1,500mg) チンピ末・・・・・・・・300mg 添加物 D-ソルビトール、結晶セルロース、メタケイ酸アルミン酸マグネシウム、軽質無水ケイ酸、ヒドロキシプロピルセルロース、ステアリン酸マグネシウム、エリスリトール、l-メントール、香料 保管および取り扱い上の注意 (1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。
) (4)ビンの中の詰め物は錠剤が輸送中に破損するのを防ぐものですので、開封後は捨ててください。
(5)使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。
なお、使用期限内であって、開封後は品質保持の点からなるべく早く服用してください。
(6)水分の付着が変色等の原因となりますので、ぬれた手で錠剤に触れないでください。
また、ぬれた手等で触れた錠剤はビンに戻さないでください。
消費者相談窓口 会社名:株式会社太田胃散 問い合わせ先:「お客様相談室」 電話:(03)3944-1311(代表) 受付時間:9:30〜17:00(土、日、祝日等を除く) 製造販売会社 会社名:株式会社太田胃散 住所:東京都文京区千石2-3-2 剤形 錠剤 リスク区分 第3類医薬品 広告文責 株式会社エナジー 0242-85-7380 文責:株式会社エナジー 登録販売者 山内和也 医薬品販売に関する記載事項はこちら 使用期限:使用期限まで1年以上あるものをお送りいたします。
医薬品販売に関する記載事項はこちら 使用期限:使用期限まで1年以上あるものをお送りいたします。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。