【医薬部外品】プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社(P&G) WELLATON 2+1(ウエラトーン ツープラスワン) クリームタイプ 7CL(明るいやわらかな印象のやや黄色みの7あるブラウン) 1セット【北海道・沖縄は別途送料必要】
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
■製品特徴白髪も黒髪もしっかり染まる女性用白髪染めです。
好きな髪色で自然な仕上がり。
ヒマワリオイル、アボカドエッセンス、ホホバオイルの3つのトリートメント成分を配合し、なめらかな仕上がりです。
しっかり染まって液だれしないクリームタイプ。
全体・部分ともに用途に応じて量を調節したい方へ。
気になるニオイをおさえたやさしい香り。
◆2枚目の画像にカラーガイドがあります。
■使用方法1.A剤とB剤を必要な量(同じ長さ)だけトレイに出します。
2.オレンジ色のボトルに入った輝きエッセンス(トリートメント部分)の目盛りを目安に適量を加えます。
3.乾いた髪に混合クリームをムラなく塗ります。
■ご注意・ご使用の際は使用説明書をよく読んで正しくお使い下さい。
・ヘアカラーはまれに重いアレルギー反応をおこすことがあります。
・次の方は使用しないで下さい。
*今までに本品に限らずヘアカラーでかぶれたことのある方*今までに染毛中または直後に気分の悪くなったことのある方*頭皮あるいは皮膚が過敏な状態になっている方(病中、病後の回復期等)*頭、顔、首筋にはれもの、傷、皮膚等がある方・ご使用の際には使用説明書にしたがい、毎回必ず染毛の48時間前に皮膚アレルギー試験(パッチテスト)をして下さい。
・薬液や洗髪時の洗い液が目に入らないようにして下さい。
・眉毛、まつ毛には使用しないで下さい。
・幼小児の手の届かない所に保管してください。
・高温や直射日光を避けて保管して下さい。
・タトゥー(刺青)をしている場合、アレルギー反応を起こす可能性が高くなります。
・幼小児には使用しないで下さい。
・実際の染め上がりの色は、元の髪の色、白髪の量、髪質、室内温度、放置時間などの条件により異なります。
・白髪を完全に隠すのが目的の方は4-5の色番号からお選び下さい。
・すでに暗く染めている髪を明るく染め直すことは困難です。
■セット内容A剤(カラーベース)60gB剤(クリームデベロッパー)60g エッセンス7.3ml混合用トレイコームブラシ手袋 使用説明書 ■成分◆A剤【医薬部外品】●有効成分パラアミノオルトクレゾール、硫酸トルエン-2.5-ジアミン、レゾルシン、ピクラミン酸、メタアミノフェノール●その他の成分セトステアリルアルコール、ラウリル硫酸ナトリウム、自己乳化型モノステアリン酸グリセリル、ラノリンアルコール、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸ナトリウム、アンモニア水、ジステアリン酸エチレングリコール、ヤシ油脂肪酸エチルエステルスルホン酸ナトリウム、無水亜硫酸ナトリウム、香料、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、水酸化ナトリウム、精製水◆B剤【医薬部外品】●有効成分過酸化水素●その他の成分セトステアリルアルコール、ラウリル硫酸ナトリウム、ラノリンアルコール、サリチル酸、リン酸一水素ナトリウム、リン酸、香料、精製水◆エッセンス【ヘアケア化粧品】ホホバ油、アボカド油、ヒマワリ油(1)、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、天然ビタミンE、パルミチン酸アスコルビル、アスコルビン酸、クエン酸、ポリエチレングリコール400■お問い合わせ先こちらの商品につきましては、当店(ドラッグピュア)または下記へお願いします。
プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社お客様相談室TEL:0120-308168受付時間:土・日・祝日を除く9:15-17:00広告文責:株式会社ドラッグピュア作成:201601SN神戸市北区鈴蘭台北町1丁目1-11-103TEL:0120-093-849製造販売者:プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社(P&G)区分:医薬部外品(ヘアカラー)・タイ製文責:登録販売者 松田誠司 ■ 関連商品 P&Gお取扱い商品ウエラトーンシリーズウエラトーン2+1 クリームタイプウエラトーン2+1 ジェルタイプウエラトーン2+1 くし付きミルキータイプ■WELLATON 2+1(ウエラトーン ツープラスワン)について◆どこを見られてもリッチな髪色を実感いただける製品です。
●6週間つづく、美しい髪色の秘密髪の芯まで染めるミクロ粒子処方。
ミクロサイズの色素がキューティクルの間から入り込み、髪の内側で結合。
だから芯までしっかり染まり、美しい髪色が6週間も長続き。
●「輝きエッセンス」を、プラスワンヒマワリオイル、アボカドエッセンス、ホホバオイルを配合し、ウエラ 独自の自然の植物から抽出したエッセンスで輝くような艶髪へと導きます。
◆商品ラインナップ●〜しっかり染めたい方に〜クリームタイプ○ウエラトーン ツープラスワン クリームタイプ (A剤+B剤+輝きエッセンス) 60g+60g+7.3mL 全24色たれ落ちにくく、しっかりと塗れるクリームタイプ。
分け目や生え際など、気になる部分を染めるのにも適しています。
<ポイント>クリームの量が通常サロンで使用される量と同じ60g+60g。
(2015年9月までの旧品は45g+45gと30%増量!)たっぷり塗って、リッチに染めやすい。
●〜手早く染めたい方に〜液状(ジェル)タイプ。
○ウエラトーン ツープラスワン 液状(ジェル)タイプ (A剤+B剤+輝きエッセンス) 43mL+86mL+5.5mL 全9色髪に広がりやすく、なじませやすい液・ジェルタイプ。
髪全体を染めるのに適しています。
<ポイント>プロ仕様(サロンで使用されている)の手袋でフィット感があり手早く細部まできれいに染めやすい。
●〜簡単に染めたい方に〜くし付ミルキータイプ ○ウエラトーン ツープラスワン くし付ミルキータイプ (A剤+B剤+輝きエッセンス) 60g+60mL+5.5mL 全10色後ろ髪まで簡単に塗りやすいミルキータイプ。
髪全体を簡単に染めるのに適しています。
<ポイント>プロ仕様(サロンで使用されている)の手袋でフィット感があり手早く細部まできれいに染めやすい。
好きな髪色で自然な仕上がり。
ヒマワリオイル、アボカドエッセンス、ホホバオイルの3つのトリートメント成分を配合し、なめらかな仕上がりです。
しっかり染まって液だれしないクリームタイプ。
全体・部分ともに用途に応じて量を調節したい方へ。
気になるニオイをおさえたやさしい香り。
◆2枚目の画像にカラーガイドがあります。
■使用方法1.A剤とB剤を必要な量(同じ長さ)だけトレイに出します。
2.オレンジ色のボトルに入った輝きエッセンス(トリートメント部分)の目盛りを目安に適量を加えます。
3.乾いた髪に混合クリームをムラなく塗ります。
■ご注意・ご使用の際は使用説明書をよく読んで正しくお使い下さい。
・ヘアカラーはまれに重いアレルギー反応をおこすことがあります。
・次の方は使用しないで下さい。
*今までに本品に限らずヘアカラーでかぶれたことのある方*今までに染毛中または直後に気分の悪くなったことのある方*頭皮あるいは皮膚が過敏な状態になっている方(病中、病後の回復期等)*頭、顔、首筋にはれもの、傷、皮膚等がある方・ご使用の際には使用説明書にしたがい、毎回必ず染毛の48時間前に皮膚アレルギー試験(パッチテスト)をして下さい。
・薬液や洗髪時の洗い液が目に入らないようにして下さい。
・眉毛、まつ毛には使用しないで下さい。
・幼小児の手の届かない所に保管してください。
・高温や直射日光を避けて保管して下さい。
・タトゥー(刺青)をしている場合、アレルギー反応を起こす可能性が高くなります。
・幼小児には使用しないで下さい。
・実際の染め上がりの色は、元の髪の色、白髪の量、髪質、室内温度、放置時間などの条件により異なります。
・白髪を完全に隠すのが目的の方は4-5の色番号からお選び下さい。
・すでに暗く染めている髪を明るく染め直すことは困難です。
■セット内容A剤(カラーベース)60gB剤(クリームデベロッパー)60g エッセンス7.3ml混合用トレイコームブラシ手袋 使用説明書 ■成分◆A剤【医薬部外品】●有効成分パラアミノオルトクレゾール、硫酸トルエン-2.5-ジアミン、レゾルシン、ピクラミン酸、メタアミノフェノール●その他の成分セトステアリルアルコール、ラウリル硫酸ナトリウム、自己乳化型モノステアリン酸グリセリル、ラノリンアルコール、ポリオキシエチレンラウリルエーテル硫酸ナトリウム、アンモニア水、ジステアリン酸エチレングリコール、ヤシ油脂肪酸エチルエステルスルホン酸ナトリウム、無水亜硫酸ナトリウム、香料、ヒドロキシエタンジホスホン酸液、水酸化ナトリウム、精製水◆B剤【医薬部外品】●有効成分過酸化水素●その他の成分セトステアリルアルコール、ラウリル硫酸ナトリウム、ラノリンアルコール、サリチル酸、リン酸一水素ナトリウム、リン酸、香料、精製水◆エッセンス【ヘアケア化粧品】ホホバ油、アボカド油、ヒマワリ油(1)、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、天然ビタミンE、パルミチン酸アスコルビル、アスコルビン酸、クエン酸、ポリエチレングリコール400■お問い合わせ先こちらの商品につきましては、当店(ドラッグピュア)または下記へお願いします。
プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社お客様相談室TEL:0120-308168受付時間:土・日・祝日を除く9:15-17:00広告文責:株式会社ドラッグピュア作成:201601SN神戸市北区鈴蘭台北町1丁目1-11-103TEL:0120-093-849製造販売者:プロクター・アンド・ギャンブル・ジャパン株式会社(P&G)区分:医薬部外品(ヘアカラー)・タイ製文責:登録販売者 松田誠司 ■ 関連商品 P&Gお取扱い商品ウエラトーンシリーズウエラトーン2+1 クリームタイプウエラトーン2+1 ジェルタイプウエラトーン2+1 くし付きミルキータイプ■WELLATON 2+1(ウエラトーン ツープラスワン)について◆どこを見られてもリッチな髪色を実感いただける製品です。
●6週間つづく、美しい髪色の秘密髪の芯まで染めるミクロ粒子処方。
ミクロサイズの色素がキューティクルの間から入り込み、髪の内側で結合。
だから芯までしっかり染まり、美しい髪色が6週間も長続き。
●「輝きエッセンス」を、プラスワンヒマワリオイル、アボカドエッセンス、ホホバオイルを配合し、ウエラ 独自の自然の植物から抽出したエッセンスで輝くような艶髪へと導きます。
◆商品ラインナップ●〜しっかり染めたい方に〜クリームタイプ○ウエラトーン ツープラスワン クリームタイプ (A剤+B剤+輝きエッセンス) 60g+60g+7.3mL 全24色たれ落ちにくく、しっかりと塗れるクリームタイプ。
分け目や生え際など、気になる部分を染めるのにも適しています。
<ポイント>クリームの量が通常サロンで使用される量と同じ60g+60g。
(2015年9月までの旧品は45g+45gと30%増量!)たっぷり塗って、リッチに染めやすい。
●〜手早く染めたい方に〜液状(ジェル)タイプ。
○ウエラトーン ツープラスワン 液状(ジェル)タイプ (A剤+B剤+輝きエッセンス) 43mL+86mL+5.5mL 全9色髪に広がりやすく、なじませやすい液・ジェルタイプ。
髪全体を染めるのに適しています。
<ポイント>プロ仕様(サロンで使用されている)の手袋でフィット感があり手早く細部まできれいに染めやすい。
●〜簡単に染めたい方に〜くし付ミルキータイプ ○ウエラトーン ツープラスワン くし付ミルキータイプ (A剤+B剤+輝きエッセンス) 60g+60mL+5.5mL 全10色後ろ髪まで簡単に塗りやすいミルキータイプ。
髪全体を簡単に染めるのに適しています。
<ポイント>プロ仕様(サロンで使用されている)の手袋でフィット感があり手早く細部まできれいに染めやすい。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。