此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
頭皮&頭髪用白髪隠しファンデーションです。
薄く見える頭皮に驚きのボリュームを与え、生え際の白髪もナチュラルに目立ちにくくカバーする優れものです。
クリーミーパウダータイプで着色が容易。
塗るだけで頭皮と髪の両方に着色することができます。
シャンプーだけで落とせるので、頭皮を痛めません。
使用方法: (1)シャンプー後、髪の毛と頭皮を乾かして下さい。
(2)パフに本品を付着させて頭皮又は髪の毛に塗布して下さい。
(3)生え際は前から徐々にボカシながら塗布すると、自然な仕上がりになります。
(4)汚れたパフは中性洗剤をうすめたぬるま湯の中で軽くもみ洗いし、充分すすいだ後、水気をよくきり陰干しして下さい。
(汚れにより落ちにくい場合があります。
)カラー:ブラウンご使用上の注意: ●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合は、使用を中止してください。
そのまま化粧品類の使用を続けますと悪化することがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
(1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた場合。
(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常が現れた場合。
●傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位には使用しないでください。
メーカー:有限会社山和(ジュモン化粧品本舗)区分:日本製・化粧品 広告文責: ドリラン 愛知県豊明市三崎町中ノ坪13-8カミヤビル2F 0562-38-7575
薄く見える頭皮に驚きのボリュームを与え、生え際の白髪もナチュラルに目立ちにくくカバーする優れものです。
クリーミーパウダータイプで着色が容易。
塗るだけで頭皮と髪の両方に着色することができます。
シャンプーだけで落とせるので、頭皮を痛めません。
使用方法: (1)シャンプー後、髪の毛と頭皮を乾かして下さい。
(2)パフに本品を付着させて頭皮又は髪の毛に塗布して下さい。
(3)生え際は前から徐々にボカシながら塗布すると、自然な仕上がりになります。
(4)汚れたパフは中性洗剤をうすめたぬるま湯の中で軽くもみ洗いし、充分すすいだ後、水気をよくきり陰干しして下さい。
(汚れにより落ちにくい場合があります。
)カラー:ブラウンご使用上の注意: ●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。
化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合は、使用を中止してください。
そのまま化粧品類の使用を続けますと悪化することがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。
(1)使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が現れた場合。
(2)使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常が現れた場合。
●傷やはれもの、湿疹等、異常のある部位には使用しないでください。
メーカー:有限会社山和(ジュモン化粧品本舗)区分:日本製・化粧品 広告文責: ドリラン 愛知県豊明市三崎町中ノ坪13-8カミヤビル2F 0562-38-7575
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。