【第(2)類医薬品】強鎮咳散 きょうちんがいさん 60包×1個 4987474366138【ホノミ漢方・剤盛堂薬品】
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
□商品説明 強鎮咳散は、咳を止めたりするのに効果がある生薬製剤です。
【効果・効能】 咳止 【用法・用量】 次の量を食前または食間にコップ半分以上のぬるま湯にて服用して下さい。
(食間とは食後2~3時間を指します) 1日服用回数: 3回 大人:1.5g(添付のサジ2杯、または1包) 10歳以上15歳未満:大人の2/3の量 5歳以上10歳未満:大人の1/2の量 5歳未満:大人の1/3の量 生後3か月未満の乳児:服用しないこと 1歳未満の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、やむを得ない場合にのみ服用させること。
<用法関連注意> ※用法・用量を厳守すること。
※小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること 【成分・成分量】 本剤4.5g又は3包中 エキス 1.472mL (固形物として0.045g) セッコウ ....0.267g マオウ ....0.134g エキス 2.812mL (固形物として0.171g) ゴミシ ....0.343g サイシン ....0.343g シャクヤク ....0.343g ハンゲ ....0.685g マオウ ....0.343g カンキョウ ....0.343g カンゾウ末 ....1.713g ケイヒ末 ....1.714g マオウ末 ....0.857g ・本剤は黄褐色で、特異なにおいを有し、味はわずかに甘い散剤です。
・本剤は天然の生薬を原料としていますので、多少色調の異なることがありますが、効果に変わりはありません。
【使用上の注意】 <してはいけないこと> (守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる) 次の人は服用しないこと 生後3か月未満の乳児 <相談すること> 1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること (1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人)で軟便下痢になりやすい人。
(4)胃腸の弱い人。
(5)発汗傾向の著しい人。
(6)高齢者。
(7)今までに薬などにより発疹・発赤,かゆみ等を起こしたことがある人。
(8)次の症状のある人。
むくみ,排尿困難 (9)次の診断を受けた人。
高血圧,心臓病,腎臓病,甲状腺機能障害 2.服用後,次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので,直ちに服用を中止し,この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること 〔関係部位〕 〔症 状〕 皮 膚 発疹・発赤,かゆみ 消化器 吐き気,食欲不振,胃部不快感 まれに下記の重篤な症状が起こることがある。
その場合は直ちに医師の診療を受けること。
間質性肺炎(階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。
) 偽アルドステロン症、ミオパチー(手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる) 肝機能障害 (発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。
3.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること 4. 長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること 【保管上の注意】 (1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。
(2)小児の手の届かない所に保管すること。
(3)他の容器に入れ替えないこと。
(誤用の原因になったり品質が変わる。
) (4)分包品において1包を分割した残りを服用する場合には,袋の口を折り返して保管し,2日以内に服用すること。
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】 剤盛堂薬品株式会社 和歌山市太田515番地1 剤盛堂薬品株式会社 問い合わせ先:学術部 電話:073(472)3111(代表) 受付時間:9:00~12:00 13:00~17:00(土、日、祝日を除く) □JANコード 4987474366138 □使用期限医薬品に関して特別表記の無い限り、1年以上の使用期限のものを販売しております。
1年以内のものに関しては使用期限を記載します。
□商品区分 【第(2)類医薬品】 □原産国 日本製 副作用被害救済制度のお問い合わせ先 (独)医薬品医療機器総合機構 電話 0120-149-931(フリーダイヤル) 広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ 登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】 ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。
【効果・効能】 咳止 【用法・用量】 次の量を食前または食間にコップ半分以上のぬるま湯にて服用して下さい。
(食間とは食後2~3時間を指します) 1日服用回数: 3回 大人:1.5g(添付のサジ2杯、または1包) 10歳以上15歳未満:大人の2/3の量 5歳以上10歳未満:大人の1/2の量 5歳未満:大人の1/3の量 生後3か月未満の乳児:服用しないこと 1歳未満の乳児には、医師の診療を受けさせることを優先し、やむを得ない場合にのみ服用させること。
<用法関連注意> ※用法・用量を厳守すること。
※小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させること 【成分・成分量】 本剤4.5g又は3包中 エキス 1.472mL (固形物として0.045g) セッコウ ....0.267g マオウ ....0.134g エキス 2.812mL (固形物として0.171g) ゴミシ ....0.343g サイシン ....0.343g シャクヤク ....0.343g ハンゲ ....0.685g マオウ ....0.343g カンキョウ ....0.343g カンゾウ末 ....1.713g ケイヒ末 ....1.714g マオウ末 ....0.857g ・本剤は黄褐色で、特異なにおいを有し、味はわずかに甘い散剤です。
・本剤は天然の生薬を原料としていますので、多少色調の異なることがありますが、効果に変わりはありません。
【使用上の注意】 <してはいけないこと> (守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる) 次の人は服用しないこと 生後3か月未満の乳児 <相談すること> 1.次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること (1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)体の虚弱な人(体力の衰えている人、体の弱い人)で軟便下痢になりやすい人。
(4)胃腸の弱い人。
(5)発汗傾向の著しい人。
(6)高齢者。
(7)今までに薬などにより発疹・発赤,かゆみ等を起こしたことがある人。
(8)次の症状のある人。
むくみ,排尿困難 (9)次の診断を受けた人。
高血圧,心臓病,腎臓病,甲状腺機能障害 2.服用後,次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので,直ちに服用を中止し,この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること 〔関係部位〕 〔症 状〕 皮 膚 発疹・発赤,かゆみ 消化器 吐き気,食欲不振,胃部不快感 まれに下記の重篤な症状が起こることがある。
その場合は直ちに医師の診療を受けること。
間質性肺炎(階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。
) 偽アルドステロン症、ミオパチー(手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる) 肝機能障害 (発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。
3.1ヵ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること 4. 長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること 【保管上の注意】 (1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管すること。
(2)小児の手の届かない所に保管すること。
(3)他の容器に入れ替えないこと。
(誤用の原因になったり品質が変わる。
) (4)分包品において1包を分割した残りを服用する場合には,袋の口を折り返して保管し,2日以内に服用すること。
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】 剤盛堂薬品株式会社 和歌山市太田515番地1 剤盛堂薬品株式会社 問い合わせ先:学術部 電話:073(472)3111(代表) 受付時間:9:00~12:00 13:00~17:00(土、日、祝日を除く) □JANコード 4987474366138 □使用期限医薬品に関して特別表記の無い限り、1年以上の使用期限のものを販売しております。
1年以内のものに関しては使用期限を記載します。
□商品区分 【第(2)類医薬品】 □原産国 日本製 副作用被害救済制度のお問い合わせ先 (独)医薬品医療機器総合機構 電話 0120-149-931(フリーダイヤル) 広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ 登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】 ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。