【第(2)類医薬品】ラミシールAT液 (10g)×2個セット 【3980円以上送料無料(沖縄・離島・海外除く)】 【取寄商品】
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
□用法・用量1日1回、適量を患部に塗布してください。
1.定められた用法を厳守してください。
2.患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。
3.本剤のついた手で、目や粘膜にふれないでください。
4.目に入らないように注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又 はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。
5.小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
6.外用にのみ使用してください。
□商品説明水虫・たむしは白癬菌というカビ(真菌)が皮ふ表面にある角質層に感染・寄生しておきる皮ふ病です。
ラミシールAT液は、スイス・ノバルティス社が開発した殺真菌成分テルビナフィン塩酸塩を配合する水虫・たむし治療薬です。
(特 長)□有効成分である「テルビナフィン塩酸塩」の優れた殺真菌作用と角質層への浸透力 は、1日1回の塗布で薬剤が患部に留まり、かゆみや痛みなどを引き起こす水虫・ たむしに持続的に効果を発揮し、症状を治していきます。
□乾きやすく、サラッとした使用感の液剤で、乾燥(カサカサ)タイプの患部にお勧 めします。
□効果・効能みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし□成分・分量1g中テルビナフィン塩酸塩・・・・・・・・・10mg添加物:ポリオキシエチレンセトステアリルエーテル、プロピレングリコール、アルコール□相談すること□1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (1)医師の治療を受けている人 (2)妊婦又は妊娠している可能性のある人 (3)乳幼児 (4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人 (5)患部が顔面又は広範囲の人 (6)患部が化膿している人 (7)「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない 人(陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による 場合が多い。
)2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を 中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (関係部位) (症 状) 皮ふ : かぶれ、刺激感、熱感、鱗屑・落屑(フケ、アカのような 皮ふのはがれ)、ただれ、乾燥・つっぱり感、皮ふの亀裂、 いたみ、色素沈着、発疹・発赤*、かゆみ*、はれ*、じ んましん* *:全身に発現することがあります。
3.2週間位使用しても症状が良くならない場合や、本剤の使用により症状が悪化し た場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相 談してください□使用上の注意□してはいけないこと□(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)1.次の人は使用しないでください 本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状(例えば、発疹・発赤、かゆみ、はれ 等)を起こしたことがある人2.次の部位には使用しないでください (1)目や目の周囲、粘膜(例えば、口腔、鼻腔、膣等)、陰のう、外陰部等 (2)湿疹 (3)湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部□保管及び取扱いの注意1.直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
2.小児の手の届かない所に保管してください。
3.他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり、品質が変わること があります。
)。
4.使用期限をすぎた製品は使用しないでください。
また、開封後は使用期限内であ ってもなるべく速やかに使用してください。
5.火気に近づけないでください。
6.使用済み容器は火中に投じないでください。
7.本剤は合成樹脂(スチロール等)を軟化したり塗料をとかしたりすることがある ので、床や家具等につかないようにしてください。
□メーカー□ノバルティスファーマ□お問い合わせ先製品についてのお問い合せは、下記にお願い致します。
ノバルティス ファーマ株式会社 お客様相談室〒106-8618 東京都港区西麻布4-17-3003(5766)26159:00~17:00(土日祝・その他当社休業日を除く)□商品区分□: 日本製・【第(2)類医薬品】【使用期限】使用期限まで1年以上あるものをお送りします。
広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ 登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】※パッケージデザ イン等は予告なく変更されることがあります。
1.定められた用法を厳守してください。
2.患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。
3.本剤のついた手で、目や粘膜にふれないでください。
4.目に入らないように注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又 はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。
5.小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
6.外用にのみ使用してください。
□商品説明水虫・たむしは白癬菌というカビ(真菌)が皮ふ表面にある角質層に感染・寄生しておきる皮ふ病です。
ラミシールAT液は、スイス・ノバルティス社が開発した殺真菌成分テルビナフィン塩酸塩を配合する水虫・たむし治療薬です。
(特 長)□有効成分である「テルビナフィン塩酸塩」の優れた殺真菌作用と角質層への浸透力 は、1日1回の塗布で薬剤が患部に留まり、かゆみや痛みなどを引き起こす水虫・ たむしに持続的に効果を発揮し、症状を治していきます。
□乾きやすく、サラッとした使用感の液剤で、乾燥(カサカサ)タイプの患部にお勧 めします。
□効果・効能みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし□成分・分量1g中テルビナフィン塩酸塩・・・・・・・・・10mg添加物:ポリオキシエチレンセトステアリルエーテル、プロピレングリコール、アルコール□相談すること□1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (1)医師の治療を受けている人 (2)妊婦又は妊娠している可能性のある人 (3)乳幼児 (4)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人 (5)患部が顔面又は広範囲の人 (6)患部が化膿している人 (7)「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない 人(陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による 場合が多い。
)2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を 中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (関係部位) (症 状) 皮ふ : かぶれ、刺激感、熱感、鱗屑・落屑(フケ、アカのような 皮ふのはがれ)、ただれ、乾燥・つっぱり感、皮ふの亀裂、 いたみ、色素沈着、発疹・発赤*、かゆみ*、はれ*、じ んましん* *:全身に発現することがあります。
3.2週間位使用しても症状が良くならない場合や、本剤の使用により症状が悪化し た場合は使用を中止し、この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相 談してください□使用上の注意□してはいけないこと□(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)1.次の人は使用しないでください 本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状(例えば、発疹・発赤、かゆみ、はれ 等)を起こしたことがある人2.次の部位には使用しないでください (1)目や目の周囲、粘膜(例えば、口腔、鼻腔、膣等)、陰のう、外陰部等 (2)湿疹 (3)湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部□保管及び取扱いの注意1.直射日光の当たらない涼しい所に密栓して保管してください。
2.小児の手の届かない所に保管してください。
3.他の容器に入れ替えないでください(誤用の原因になったり、品質が変わること があります。
)。
4.使用期限をすぎた製品は使用しないでください。
また、開封後は使用期限内であ ってもなるべく速やかに使用してください。
5.火気に近づけないでください。
6.使用済み容器は火中に投じないでください。
7.本剤は合成樹脂(スチロール等)を軟化したり塗料をとかしたりすることがある ので、床や家具等につかないようにしてください。
□メーカー□ノバルティスファーマ□お問い合わせ先製品についてのお問い合せは、下記にお願い致します。
ノバルティス ファーマ株式会社 お客様相談室〒106-8618 東京都港区西麻布4-17-3003(5766)26159:00~17:00(土日祝・その他当社休業日を除く)□商品区分□: 日本製・【第(2)類医薬品】【使用期限】使用期限まで1年以上あるものをお送りします。
広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ 登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】※パッケージデザ イン等は予告なく変更されることがあります。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。