【第3類医薬品】ハイチオールCプラス2 (180錠入)×2個 4987300067017
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
□商品説明 ・L-システイン製剤 代謝を助けるアミノ酸「L-システイン」配合 L-システインとは・・・タンパク質を構成するアミノ酸の1つです。
皮膚や肝臓に多く存在し、さまざまな代謝に関与することで、体の健康に大切な働きをしています。
・肌の代謝(ターンオーバー)を助け、シミ・そばかすを治します。
・肌の代謝を助け、過剰にできたメラニンをスムーズに排出 ・シミの原因となる過剰な黒色メラニンの生成を抑制 ・肌に沈着してしまった黒色メラニンを無色化 することで、シミ・そばかすを治します。
・体の代謝(エネルギー産生)を助け、疲れ・だるさ(全身倦怠)を改善します。
体の代謝が滞ると、エネルギーが効率よく産生できず、疲れやだるさを感じるようになります。
ハイチオールCプラス2は、栄養素をエネルギーに変換する酵素の働きを助け、体内エネルギーの産生をスムーズにすることで疲れやだるさを取り除きます。
・二日酔の原因物質の分解を助け、症状を改善します。
二日酔の原因は、アルコールを代謝する過程で生成されるアセトアルデヒドという物質です。
ハイチオールCプラス2は、アセトアルデヒドの分解を助け、二日酔の症状を改善します。
【効能 効果】 しみ・そばかす・日やけなどの色素沈着症、全身倦怠、二日酔、にきび、湿疹、じんましん、かぶれ、くすりまけ 【用法 用量】 次の1回量を1日3回、水又はぬるま湯で服用してください。
(年齢:1回量) 成人(15才以上):2錠 7才〜14才:1錠 7才未満:服用しないこと <用法・用量に関連する注意> (1)用法・用量を厳守してください。
(2)食前・食後にかかわらず、いつでも服用できます。
(3)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
【成分】 6錠(成人1日量)中 L-システイン:240mg アスコルビン酸(ビタミンC):500mg パントテン酸カルシウム:24mg 添加物:無水ケイ酸、セルロース、乳酸Ca、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロース、マクロゴール、D-マンニトール、ジメチルポリシロキサン、二酸化ケイ素、ステアリン酸Ca、タルク、酸化チタン、トウモロコシデンプン、酒石酸、ポリビニルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体 ※本剤の服用により、尿及び大便の検査値が影響を受けることがあります。
医師の検査を受ける場合は、ビタミンCを服用していることを医師にお知らせください。
【使用上の注意】 <相談すること> (1)服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (関係部位:症状) 皮膚:発疹 消化器:吐き気・嘔吐・腹痛 (2)服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください 下痢 (3)しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください 【保管及び取扱い上の注意】 (1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。
) (4)ビンのフタはよくしめてください。
しめ方が不十分ですと湿気などのため変質することがあります。
また、本剤をぬれた手で扱わないでください。
(5)ビンの中のつめ物は、輸送中に錠剤が破損するのを防ぐためのものです。
開封後は不要となりますので取り除いてください。
(6)使用期限のすぎたものは服用しないでください。
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】 製造販売元 エスエス製薬株式会社 163-1488 東京都新宿区西新宿3-20-2 エスエス製薬株式会社 お客様相談室 電話 0120-028-193 受付時間:9時から17時30分まで(土、日、祝日を除く) □JANコード 4987300067017 □商品区分 【第3類医薬品】 □原産国または生産国 日本 □使用期限医薬品に関して特別表記の無い限り、1年以上の使用期限のものを販売しております。
1年以内のものに関しては使用期限を記載します。
副作用被害救済制度のお問い合わせ先 (独)医薬品医療機器総合機構 電話 0120-149-931(フリーダイヤル) 広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ 登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】 ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。
皮膚や肝臓に多く存在し、さまざまな代謝に関与することで、体の健康に大切な働きをしています。
・肌の代謝(ターンオーバー)を助け、シミ・そばかすを治します。
・肌の代謝を助け、過剰にできたメラニンをスムーズに排出 ・シミの原因となる過剰な黒色メラニンの生成を抑制 ・肌に沈着してしまった黒色メラニンを無色化 することで、シミ・そばかすを治します。
・体の代謝(エネルギー産生)を助け、疲れ・だるさ(全身倦怠)を改善します。
体の代謝が滞ると、エネルギーが効率よく産生できず、疲れやだるさを感じるようになります。
ハイチオールCプラス2は、栄養素をエネルギーに変換する酵素の働きを助け、体内エネルギーの産生をスムーズにすることで疲れやだるさを取り除きます。
・二日酔の原因物質の分解を助け、症状を改善します。
二日酔の原因は、アルコールを代謝する過程で生成されるアセトアルデヒドという物質です。
ハイチオールCプラス2は、アセトアルデヒドの分解を助け、二日酔の症状を改善します。
【効能 効果】 しみ・そばかす・日やけなどの色素沈着症、全身倦怠、二日酔、にきび、湿疹、じんましん、かぶれ、くすりまけ 【用法 用量】 次の1回量を1日3回、水又はぬるま湯で服用してください。
(年齢:1回量) 成人(15才以上):2錠 7才〜14才:1錠 7才未満:服用しないこと <用法・用量に関連する注意> (1)用法・用量を厳守してください。
(2)食前・食後にかかわらず、いつでも服用できます。
(3)小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
【成分】 6錠(成人1日量)中 L-システイン:240mg アスコルビン酸(ビタミンC):500mg パントテン酸カルシウム:24mg 添加物:無水ケイ酸、セルロース、乳酸Ca、ヒドロキシプロピルセルロース、ヒプロメロース、マクロゴール、D-マンニトール、ジメチルポリシロキサン、二酸化ケイ素、ステアリン酸Ca、タルク、酸化チタン、トウモロコシデンプン、酒石酸、ポリビニルアルコール・アクリル酸・メタクリル酸メチル共重合体 ※本剤の服用により、尿及び大便の検査値が影響を受けることがあります。
医師の検査を受ける場合は、ビタミンCを服用していることを医師にお知らせください。
【使用上の注意】 <相談すること> (1)服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (関係部位:症状) 皮膚:発疹 消化器:吐き気・嘔吐・腹痛 (2)服用後、次の症状があらわれることがあるので、このような症状の持続又は増強が見られた場合には、服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください 下痢 (3)しばらく服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください 【保管及び取扱い上の注意】 (1)直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わることがあります。
) (4)ビンのフタはよくしめてください。
しめ方が不十分ですと湿気などのため変質することがあります。
また、本剤をぬれた手で扱わないでください。
(5)ビンの中のつめ物は、輸送中に錠剤が破損するのを防ぐためのものです。
開封後は不要となりますので取り除いてください。
(6)使用期限のすぎたものは服用しないでください。
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】 製造販売元 エスエス製薬株式会社 163-1488 東京都新宿区西新宿3-20-2 エスエス製薬株式会社 お客様相談室 電話 0120-028-193 受付時間:9時から17時30分まで(土、日、祝日を除く) □JANコード 4987300067017 □商品区分 【第3類医薬品】 □原産国または生産国 日本 □使用期限医薬品に関して特別表記の無い限り、1年以上の使用期限のものを販売しております。
1年以内のものに関しては使用期限を記載します。
副作用被害救済制度のお問い合わせ先 (独)医薬品医療機器総合機構 電話 0120-149-931(フリーダイヤル) 広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ 登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】 ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。