【第2類医薬品】バンテリンコーワパップホット 24枚 ×2個セット 【3980円以上送料無料(沖縄・離島・海外除く)】 【取寄商品】
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
□用法・用量ライナー(プラスチックフィルム)をはがし、1日2回を限度として患部に貼付してください。
(1)用法・用量を厳守してください。
(2)本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みや はれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してくださ い。
(3)汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭きとってから使用してください。
(4)皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、1~2cm角の小片 を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きない ことを確かめてから使用してください。
本剤には、添加物としてトウガラシエキスが配合されていますので、以下のことに注意してください。
(1)打撲・捻挫等に使用する場合には、患部の熱感等の症状がおさまってから使用 してください。
(2)本剤を使用後、汗をかくと刺激を感じることがあります。
(3)本剤に触れた手で、眼、鼻腔、口唇等の粘膜に触れないように注意してくださ い。
(4)本剤を貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。
(5)本剤を貼ったまま、あるいははがした直後に入浴すると刺激を感じることがあ りますので、入浴の1時間以上前に、はがしてください。
また、入浴後は30 分程してから使用してください。
[上手な貼り方]1.片方のフィルムをはがしてください。
2.粘着面を患部に貼り、残りのフィルムをはがしながら貼ってください。
□効果・効能肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫□成分・分量膏体100g中インドメタシン0.5g(添加物)カオリン、酸化チタン、ゼラチン、ヒマシ油、ポリビニルアルコール(部分けん化物)、ポリアクリル酸部分中和物、尿素、カルメロースNa、メタリン酸Na、プロピレングリコール、D-ソルビトール、ジヒドロキシアルミニウムアミノアセテート、エデト酸Na、ポリソルベート80、酒石酸、l-メントール、アジピン酸ジイソプロピル、マクロゴール、香料、トウガラシエキス□相談すること□1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使 用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (関係部位) (症 状) 皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、痛み、ヒリヒリ感、 熱感、乾燥感、皮下出血3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持っ て医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください□使用上の注意□してはいけないこと□(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)1.次の人は使用しないでください(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(2)ぜんそくを起こしたことがある人。
(3)15歳未満の小児。
2.次の部位には使用しないでください(1)目の周囲、粘膜等。
(2)湿疹、かぶれ、傷口。
(3)みずむし・たむし等又は化膿している患部。
3.連続して2週間以上使用しないでください□保管及び取扱いの注意(1)高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密封して保管して ください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わりま す。
)(4)品質保持のため、開封後の未使用分は薬袋に入れ、開口部のチャックをきちん としめて密封し、保管してください。
(5)使用期限(外箱及び薬袋に記載)をすぎた製品は使用しないでください。
□メーカー□興和□お問い合わせ先本製品に関するお問い合わせは、お買い求めのお店又は興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センターへお願いします。
興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター〒103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-1403-3279-7755月~金(祝日を除く)9:00~17:00製造 テイカ製薬株式会社富山市荒川一丁目3番27号副作用被害救済制度の問合せ先(独)医薬品医療機器総合機構0120-149-931□商品区分□: 日本製・【第2類医薬品】【使用期限】使用期限まで1年以上あるものをお送りします。
広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ 登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】※パッケージデザ イン等は予告なく変更されることがあります。
(1)用法・用量を厳守してください。
(2)本剤は、痛みやはれ等の原因になっている病気を治療するのではなく、痛みや はれ等の症状のみを治療する薬剤なので、症状がある場合だけ使用してくださ い。
(3)汗をかいたり、患部がぬれている時は、よく拭きとってから使用してください。
(4)皮膚の弱い人は、使用前に腕の内側の皮膚の弱い箇所に、1~2cm角の小片 を目安として半日以上貼り、発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等の症状が起きない ことを確かめてから使用してください。
本剤には、添加物としてトウガラシエキスが配合されていますので、以下のことに注意してください。
(1)打撲・捻挫等に使用する場合には、患部の熱感等の症状がおさまってから使用 してください。
(2)本剤を使用後、汗をかくと刺激を感じることがあります。
(3)本剤に触れた手で、眼、鼻腔、口唇等の粘膜に触れないように注意してくださ い。
(4)本剤を貼った患部をコタツや電気毛布等で温めないでください。
(5)本剤を貼ったまま、あるいははがした直後に入浴すると刺激を感じることがあ りますので、入浴の1時間以上前に、はがしてください。
また、入浴後は30 分程してから使用してください。
[上手な貼り方]1.片方のフィルムをはがしてください。
2.粘着面を患部に貼り、残りのフィルムをはがしながら貼ってください。
□効果・効能肩こりに伴う肩の痛み、腰痛、関節痛、筋肉痛、腱鞘炎(手・手首の痛み)、肘の痛み(テニス肘など)、打撲、捻挫□成分・分量膏体100g中インドメタシン0.5g(添加物)カオリン、酸化チタン、ゼラチン、ヒマシ油、ポリビニルアルコール(部分けん化物)、ポリアクリル酸部分中和物、尿素、カルメロースNa、メタリン酸Na、プロピレングリコール、D-ソルビトール、ジヒドロキシアルミニウムアミノアセテート、エデト酸Na、ポリソルベート80、酒石酸、l-メントール、アジピン酸ジイソプロピル、マクロゴール、香料、トウガラシエキス□相談すること□1.次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください(1)医師の治療を受けている人。
(2)妊婦又は妊娠していると思われる人。
(3)薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
2.使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使 用を中止し、この外箱を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (関係部位) (症 状) 皮 膚 : 発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、痛み、ヒリヒリ感、 熱感、乾燥感、皮下出血3.5~6日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この外箱を持っ て医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください□使用上の注意□してはいけないこと□(守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります)1.次の人は使用しないでください(1)本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
(2)ぜんそくを起こしたことがある人。
(3)15歳未満の小児。
2.次の部位には使用しないでください(1)目の周囲、粘膜等。
(2)湿疹、かぶれ、傷口。
(3)みずむし・たむし等又は化膿している患部。
3.連続して2週間以上使用しないでください□保管及び取扱いの注意(1)高温をさけ、直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密封して保管して ください。
(2)小児の手の届かない所に保管してください。
(3)他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わりま す。
)(4)品質保持のため、開封後の未使用分は薬袋に入れ、開口部のチャックをきちん としめて密封し、保管してください。
(5)使用期限(外箱及び薬袋に記載)をすぎた製品は使用しないでください。
□メーカー□興和□お問い合わせ先本製品に関するお問い合わせは、お買い求めのお店又は興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センターへお願いします。
興和株式会社 医薬事業部 お客様相談センター〒103-8433 東京都中央区日本橋本町三丁目4-1403-3279-7755月~金(祝日を除く)9:00~17:00製造 テイカ製薬株式会社富山市荒川一丁目3番27号副作用被害救済制度の問合せ先(独)医薬品医療機器総合機構0120-149-931□商品区分□: 日本製・【第2類医薬品】【使用期限】使用期限まで1年以上あるものをお送りします。
広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ 登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】※パッケージデザ イン等は予告なく変更されることがあります。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。