【第2類医薬品】「クラシエ」漢方柴胡桂枝湯エキス顆粒A (8包)×1個 4987045068447
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
□商品説明 「柴胡桂枝湯」は、漢方の古典といわれる中国の医書「傷寒論(ショウカンロン)」「金匱要略(キンキヨウリャク)」に収載されている薬方です。
かぜの後期の症状やはきけなどのあるかぜ、腹痛を伴う胃腸炎に効果があります。
微熱と寒気を感じ、頭痛などがあるかぜに効果があります。
かぜをひいて数日たっても微熱と寒気があり、関節の痛み、はきけなどが残る症状に効果があります。
【効能 効果】 ・体力中等度又はやや虚弱で、多くは腹痛を伴い、ときに微熱・寒気・頭痛・はきけなどのあるものの次の諸症:胃腸炎、かぜの中期から後期の症状 【用法 用量】 ・次の1回量を1日3回食前又は食間に水又は白湯にて服用。
成人(15才以上):1包 15才未満7才以上:2/3包 7才未満4才以上:1/2包 4才未満:服用しないこと ★用法・用量に関連する注意 ・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
【成分】 (3包(6.0g)中) 柴胡桂枝湯エキス:4000mg (サイコ5.0g、ハンゲ4.0g、ケイヒ2.5g、シャクヤク・オウゴン・ニンジン・タイソウ各2.0g、カンゾウ1.5g、ショウキョウ0.5gより抽出。
) 添加物:ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖 ※本剤は天然物(生薬)のエキスを用いていますので、顆粒の色が多少異なることがあります。
【注意事項】 ★使用上の注意 <相談すること> ・次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (1)医師の治療を受けている人 (2)妊婦又は妊娠していると思われる人 (3)高齢者 (4)今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人 (5)次の症状のある人/むくみ (6)次の診断を受けた人/高血圧、心臓病、腎臓病 ・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (関係部位:症状) 皮膚:発疹・発赤、かゆみ その他:頻尿、排尿痛、血尿、残尿感 ※まれに下記の重篤な症状が起こることがある。
その場合は直ちに医師の診療を受けてください。
(症状の名称:症状) 間質性肺炎:階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。
偽アルドステロン症、ミオパチー:手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。
肝機能障害:発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。
・1ヵ月位(かぜの中期から後期の症状の場合には1週間位)服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください ・長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください ★保管及び取扱い上の注意 ・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わります。
) ・使用期限のすぎた商品は服用しないでください。
・1包を分割した残りを服用する時は、袋の口を折り返して保管し、2日をすぎた場合には服用しないでください。
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】 クラシエ薬品 クラシエ薬品株式会社 お客様相談窓口 03(5446)3334 受付時間 10:00-17:00(土、日、祝日を除く) ●発売元 クラシエ薬品株式会社 東京都港区海岸3-20-20(108-8080) ●製造販売元 クラシエ製薬株式会社 東京都港区海岸3-20-20(108-8080) □JANコード 4987045068447 □使用期限医薬品に関して特別表記の無い限り、1年以上の使用期限のものを販売しております。
1年以内のものに関しては使用期限を記載します。
□商品区分 【第2類医薬品】 □原産国 日本製 副作用被害救済制度のお問い合わせ先 (独)医薬品医療機器総合機構 電話 0120-149-931(フリーダイヤル) 広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ 登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】 ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。
【P】
かぜの後期の症状やはきけなどのあるかぜ、腹痛を伴う胃腸炎に効果があります。
微熱と寒気を感じ、頭痛などがあるかぜに効果があります。
かぜをひいて数日たっても微熱と寒気があり、関節の痛み、はきけなどが残る症状に効果があります。
【効能 効果】 ・体力中等度又はやや虚弱で、多くは腹痛を伴い、ときに微熱・寒気・頭痛・はきけなどのあるものの次の諸症:胃腸炎、かぜの中期から後期の症状 【用法 用量】 ・次の1回量を1日3回食前又は食間に水又は白湯にて服用。
成人(15才以上):1包 15才未満7才以上:2/3包 7才未満4才以上:1/2包 4才未満:服用しないこと ★用法・用量に関連する注意 ・小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
【成分】 (3包(6.0g)中) 柴胡桂枝湯エキス:4000mg (サイコ5.0g、ハンゲ4.0g、ケイヒ2.5g、シャクヤク・オウゴン・ニンジン・タイソウ各2.0g、カンゾウ1.5g、ショウキョウ0.5gより抽出。
) 添加物:ヒドロキシプロピルセルロース、乳糖 ※本剤は天然物(生薬)のエキスを用いていますので、顆粒の色が多少異なることがあります。
【注意事項】 ★使用上の注意 <相談すること> ・次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (1)医師の治療を受けている人 (2)妊婦又は妊娠していると思われる人 (3)高齢者 (4)今までに薬などにより発疹・発赤、かゆみ等を起こしたことがある人 (5)次の症状のある人/むくみ (6)次の診断を受けた人/高血圧、心臓病、腎臓病 ・服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください (関係部位:症状) 皮膚:発疹・発赤、かゆみ その他:頻尿、排尿痛、血尿、残尿感 ※まれに下記の重篤な症状が起こることがある。
その場合は直ちに医師の診療を受けてください。
(症状の名称:症状) 間質性肺炎:階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。
偽アルドステロン症、ミオパチー:手足のだるさ、しびれ、つっぱり感やこわばりに加えて、脱力感、筋肉痛があらわれ、徐々に強くなる。
肝機能障害:発熱、かゆみ、発疹、黄疸(皮膚や白目が黄色くなる)、褐色尿、全身のだるさ、食欲不振等があらわれる。
・1ヵ月位(かぜの中期から後期の症状の場合には1週間位)服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、製品の文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください ・長期連用する場合には、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください ★保管及び取扱い上の注意 ・直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
・小児の手の届かない所に保管してください。
・他の容器に入れ替えないでください。
(誤用の原因になったり品質が変わります。
) ・使用期限のすぎた商品は服用しないでください。
・1包を分割した残りを服用する時は、袋の口を折り返して保管し、2日をすぎた場合には服用しないでください。
【発売元、製造元、輸入元又は販売元】 クラシエ薬品 クラシエ薬品株式会社 お客様相談窓口 03(5446)3334 受付時間 10:00-17:00(土、日、祝日を除く) ●発売元 クラシエ薬品株式会社 東京都港区海岸3-20-20(108-8080) ●製造販売元 クラシエ製薬株式会社 東京都港区海岸3-20-20(108-8080) □JANコード 4987045068447 □使用期限医薬品に関して特別表記の無い限り、1年以上の使用期限のものを販売しております。
1年以内のものに関しては使用期限を記載します。
□商品区分 【第2類医薬品】 □原産国 日本製 副作用被害救済制度のお問い合わせ先 (独)医薬品医療機器総合機構 電話 0120-149-931(フリーダイヤル) 広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ 登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】 ※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。
【P】
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。