【第3類医薬品】メンタームQ軟膏 430g ×3個
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
【商品詳細及び使用上の注意】筋肉痛や神経痛などにさわやかな効目のマッサージ薬です。
浸透性をもった消炎鎮痛成分サリチル酸が含まれ、皮下の血管に浸透して、痛みをしずめます。
また、清涼感があり、局所を刺激し、知覚を鈍麻させて痛みやかゆみをやわらげる成分L-メントールも含まれています。
さわやかなにおいのある親水性の白色軟膏ですから、べとついたり衣服をよごすことは少なく、また、使用していることが外部からわかりません。
医薬品。
■内容量■してはいけないこと (守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる) 次の部位には使用しないでください (1)目の周囲、粘膜等 (2)湿疹、かぶれ、傷口 ■相談すること 1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください (1)医師の治療を受けている人 (2)本人又は家族がアレルギー体質の人 (3)薬や化粧品等によるアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こしたことがある人 (4)湿潤やただれがひどい人 2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。
(1)使用後、次の症状があらわれた場合 関係部位症状 皮 ふ発疹・発赤、かゆみ等 (2)5-6日間位使用しても症状の改善がみられない場合 効能・効果ロイマチス性疼痛、神経痛、関節炎、打撲筋肉痛、くじき、ねんざ、肩のこり、腰痛、歯痛、胸痛、鎮痒、扁桃腺炎、乳腺炎、頭痛、筋肉痛 用法・用量コリや痛みを感じる部分に、適宜量を塗擦してください。
**用法及び用量に関連する注意**(1)定められた用法を守ってください。
(2)目に入らないよう注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
(3)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
(4)本剤は外用にのみ使用してください。
(5)お風呂上がりのご使用は一層効果的ですが、やや刺激が強くなりますのでご注意ください。
成分・分量成 分分 量はたらきサリチル酸メチル12%筋肉・関節などの痛みやこりによる痛みをしずめますl-メントール6%痛みやかゆみをやわらげますユーカリ油2%刺激して、疼痛や血液循環に有効にはたらきますテレビン油1.5%添加物として、精製ラノリン、ステアリルアルコール、流動パラフィン、ステアリン酸、トリエタノールアミン、プロピレングリコール、カルメロースナトリウム、香料、シリコン油を含有する。
保管および取扱い上の注意1.高温・直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
2.小児の手の届かない所に保管してください。
3.誤用をさけ、品質を保持するために、他の容器に入れかえないでください。
お問い合わせ先株式会社近江兄弟社 お客様相談室TEL 0748-32-3135受付時間 午前8:30から午後5:30まで(土、日、祝日を除く)■製造販売元:株式会社近江兄弟社滋賀県近江八幡市魚屋町元29 【商品区分】: 日本製・【第3類医薬品】【使用期限】使用期限まで1年以上あるものをお送りします。
広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ 登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】※パッケージデザ イン等は予告なく変更されることがあります。
浸透性をもった消炎鎮痛成分サリチル酸が含まれ、皮下の血管に浸透して、痛みをしずめます。
また、清涼感があり、局所を刺激し、知覚を鈍麻させて痛みやかゆみをやわらげる成分L-メントールも含まれています。
さわやかなにおいのある親水性の白色軟膏ですから、べとついたり衣服をよごすことは少なく、また、使用していることが外部からわかりません。
医薬品。
■内容量■してはいけないこと (守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる) 次の部位には使用しないでください (1)目の周囲、粘膜等 (2)湿疹、かぶれ、傷口 ■相談すること 1.次の人は使用前に医師又は薬剤師に相談してください (1)医師の治療を受けている人 (2)本人又は家族がアレルギー体質の人 (3)薬や化粧品等によるアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれ等)を起こしたことがある人 (4)湿潤やただれがひどい人 2.次の場合は、直ちに使用を中止し、この文書を持って医師又は薬剤師に相談してください。
(1)使用後、次の症状があらわれた場合 関係部位症状 皮 ふ発疹・発赤、かゆみ等 (2)5-6日間位使用しても症状の改善がみられない場合 効能・効果ロイマチス性疼痛、神経痛、関節炎、打撲筋肉痛、くじき、ねんざ、肩のこり、腰痛、歯痛、胸痛、鎮痒、扁桃腺炎、乳腺炎、頭痛、筋肉痛 用法・用量コリや痛みを感じる部分に、適宜量を塗擦してください。
**用法及び用量に関連する注意**(1)定められた用法を守ってください。
(2)目に入らないよう注意してください。
万一、目に入った場合には、すぐに水又はぬるま湯で洗ってください。
なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてください。
(3)小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
(4)本剤は外用にのみ使用してください。
(5)お風呂上がりのご使用は一層効果的ですが、やや刺激が強くなりますのでご注意ください。
成分・分量成 分分 量はたらきサリチル酸メチル12%筋肉・関節などの痛みやこりによる痛みをしずめますl-メントール6%痛みやかゆみをやわらげますユーカリ油2%刺激して、疼痛や血液循環に有効にはたらきますテレビン油1.5%添加物として、精製ラノリン、ステアリルアルコール、流動パラフィン、ステアリン酸、トリエタノールアミン、プロピレングリコール、カルメロースナトリウム、香料、シリコン油を含有する。
保管および取扱い上の注意1.高温・直射日光をさけ、なるべく湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
2.小児の手の届かない所に保管してください。
3.誤用をさけ、品質を保持するために、他の容器に入れかえないでください。
お問い合わせ先株式会社近江兄弟社 お客様相談室TEL 0748-32-3135受付時間 午前8:30から午後5:30まで(土、日、祝日を除く)■製造販売元:株式会社近江兄弟社滋賀県近江八幡市魚屋町元29 【商品区分】: 日本製・【第3類医薬品】【使用期限】使用期限まで1年以上あるものをお送りします。
広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ 登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200 【医薬品販売における記載事項】※パッケージデザ イン等は予告なく変更されることがあります。
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。