メニコン エピカコールド ソフトレンズ用洗浄・保存液 12ml 4984194322178 【取寄商品】
此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。
商品説明「メニコン エピカコールド ソフトレンズ用洗浄・保存液 12ml」は、便利な1回使い切りのソフトコンタクトレンズ洗浄、すすぎ、消毒、保存液です。
レンズの外から中からWのうるおい。
レンズ収納ケース付き。
使用方法レンズを取り扱う前には、毎回必ず手を石鹸でよく洗い、水道水(流水)でよくすすぎます。
1.レンズケースからミニボトルを取り出します。
2.ミニボトルのキャップ部分をひねって開封します。
3.レンズケースのレンズ収納部分の水位線まで、エピカゴールドを満たします。
4.コンタクトレンズを眼からはずした手のひらにのせ、エピカコールドを数滴つけて、レンズの両面を各々20-30回指で軽くこすりながら洗います。
5.こすり洗いしてレンズの両面をエピカコールドでよくすすぎます。
6.レンズケースのレンズ収納部分にレンズを完全に浸し、レンズケースのフタをしめます。
そのまま4時間以上放置すると消毒は完了です。
消毒後のレンズはすすがずにそのまま装用します。
●注意(1)レンズケースは密封タイプではありません。
液がこぼれますので、レンズを収納した状態での持ち運びはしないでください。
(2)一度ご使用になったレンズケースは再使用せず、必ず捨ててください。
(3)開封時のミニボトルは簡易的にキャップをすることができますが、機密性を有するものではありません。
また、開封の翌日を目処に使い切ってください。
使用上の注意守らなければならないこと●エピカコールドは用法・用量が守られて初めて消毒効果が認められることから、定められた用法・用量を厳守してください。
●レンズを取り扱う前には必ず手を石鹸でよく洗い、水道水(流水)でよくすすいでください。
●使用説明書に記載している使用方法に従い、必ずこすり洗いを行ってください。
●小さなお子様がご使用になされる場合には、保護者の方の指導監督をお願いします。
してはいけないこと●エピカコールドはソフトコンタクトレンズの洗浄・すすぎ・消毒・保存に限定して使用し、飲まないでください。
●ミニボトルの先がコンタクトレンズ、人指等に触れると、雑菌等のため、薬液が汚染または混濁することがありますのでご注意ください。
また、混濁したものは使用しないでください。
●煮沸消毒に使用しないでください。
また、他のソフトコンタクトレンズ用消毒と併用したり、混ぜて使わないでください。
●一度使用したエピカコールドは、再使用しないでください。
●使用期限を過ぎたものは、使用しないでください。
相談すること●次の人は使用前に眼科医にご相談ください。
1.今までに眼のアレルギー症状(例えば、眼の充血、かゆみ、はれ、発疹等)を起こしたことがある人。
2.眼科医の治療を受けている人。
●使用中または使用後は、次のことにご注意ください。
エピカコールドを使用したソフトコンタクトレンズを装用中、または装用後に、炎暑う、乾燥感、疹痛、かゆみ、流涙、眼のかすみ、眼の充血等の異常を感じた場合には、直ちにレンズをはずし、眼科医に相談してください。
そのまま装用し続けると、感染症や角膜潰痕などの重い眼障害につながることがあります。
ご注意●ご使用前には必ずこの使用説明書をよく読み、表現や内容で解らないことがあれば必ず眼科医または販売店に相談し、よく理解してからご使用ください。
●使用説明書は大切に保管してください。
●使用説明書に記載された使用方法や使用上の注意事項を厳守してください。
取扱方法を誤ると重い眼障害やレンズ破損の原因になることがあります。
●少しでも異常を感じたら直ちに眼科医の検査を受けてください。
また、治療せずにそれを放置すると重い眼障害につながることがあり、ひどくなると失明につながることがあります。
●ソフトコンタクトレンズの取り扱いについてはレンズの添付文書をよく読み、その使用方法などを守ってください。
成分1ml中、塩酸ポリヘキサニド0.001mg含有界面活性剤、等張化剤、金属封鎖剤表示指定成分:エデト酸塩、プロピレングリコール効能・効果ソフトコンタクトレンズ(グループI-グループIV)の消毒用法・用量1.ソフトコンタクトレンズにエピカコールドを数滴つけ、指でレンズを20-30回こすりながら洗います。
2.レンズはエピカコールドを用いてすすぎます。
3.すすぎを終えたレンズはエピカコールドを満たしたレンズケースに完全に浸し、フタをしめます。
4.レンズケースに入れたレンズを4時間以上放置します。
保管および取扱い上の注意●小さなお子様の手の届かない所に保管してください。
●誤用を避け、品質を保持するため、他の容器い入れ替えないでください。
●一度ご使用になったレンズケースは再使用せず、必ず捨ててください。
●レンズを長期間保存する場合には、通常のボトルタイプのエピカコールドをご使用ください。
●ミニボトルを開封したら速やかにご使用ください。
お問い合わせ先メニコンお客様センター:0120-103109(9:00-18:00 ※日・祝日を除きます)ブランド:エピカコールド製造販売元:メニコン 内容量:12mlJANコード: 4984194322178[エピカコールド]衛生医療[ソフトレンズ用洗浄・すすぎ・消毒・保存]広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200
商品説明「メニコン エピカコールド ソフトレンズ用洗浄・保存液 12ml」は、便利な1回使い切りのソフトコンタクトレンズ洗浄、すすぎ、消毒、保存液です。
レンズの外から中からWのうるおい。
レンズ収納ケース付き。
使用方法レンズを取り扱う前には、毎回必ず手を石鹸でよく洗い、水道水(流水)でよくすすぎます。
1.レンズケースからミニボトルを取り出します。
2.ミニボトルのキャップ部分をひねって開封します。
3.レンズケースのレンズ収納部分の水位線まで、エピカゴールドを満たします。
4.コンタクトレンズを眼からはずした手のひらにのせ、エピカコールドを数滴つけて、レンズの両面を各々20-30回指で軽くこすりながら洗います。
5.こすり洗いしてレンズの両面をエピカコールドでよくすすぎます。
6.レンズケースのレンズ収納部分にレンズを完全に浸し、レンズケースのフタをしめます。
そのまま4時間以上放置すると消毒は完了です。
消毒後のレンズはすすがずにそのまま装用します。
●注意(1)レンズケースは密封タイプではありません。
液がこぼれますので、レンズを収納した状態での持ち運びはしないでください。
(2)一度ご使用になったレンズケースは再使用せず、必ず捨ててください。
(3)開封時のミニボトルは簡易的にキャップをすることができますが、機密性を有するものではありません。
また、開封の翌日を目処に使い切ってください。
使用上の注意守らなければならないこと●エピカコールドは用法・用量が守られて初めて消毒効果が認められることから、定められた用法・用量を厳守してください。
●レンズを取り扱う前には必ず手を石鹸でよく洗い、水道水(流水)でよくすすいでください。
●使用説明書に記載している使用方法に従い、必ずこすり洗いを行ってください。
●小さなお子様がご使用になされる場合には、保護者の方の指導監督をお願いします。
してはいけないこと●エピカコールドはソフトコンタクトレンズの洗浄・すすぎ・消毒・保存に限定して使用し、飲まないでください。
●ミニボトルの先がコンタクトレンズ、人指等に触れると、雑菌等のため、薬液が汚染または混濁することがありますのでご注意ください。
また、混濁したものは使用しないでください。
●煮沸消毒に使用しないでください。
また、他のソフトコンタクトレンズ用消毒と併用したり、混ぜて使わないでください。
●一度使用したエピカコールドは、再使用しないでください。
●使用期限を過ぎたものは、使用しないでください。
相談すること●次の人は使用前に眼科医にご相談ください。
1.今までに眼のアレルギー症状(例えば、眼の充血、かゆみ、はれ、発疹等)を起こしたことがある人。
2.眼科医の治療を受けている人。
●使用中または使用後は、次のことにご注意ください。
エピカコールドを使用したソフトコンタクトレンズを装用中、または装用後に、炎暑う、乾燥感、疹痛、かゆみ、流涙、眼のかすみ、眼の充血等の異常を感じた場合には、直ちにレンズをはずし、眼科医に相談してください。
そのまま装用し続けると、感染症や角膜潰痕などの重い眼障害につながることがあります。
ご注意●ご使用前には必ずこの使用説明書をよく読み、表現や内容で解らないことがあれば必ず眼科医または販売店に相談し、よく理解してからご使用ください。
●使用説明書は大切に保管してください。
●使用説明書に記載された使用方法や使用上の注意事項を厳守してください。
取扱方法を誤ると重い眼障害やレンズ破損の原因になることがあります。
●少しでも異常を感じたら直ちに眼科医の検査を受けてください。
また、治療せずにそれを放置すると重い眼障害につながることがあり、ひどくなると失明につながることがあります。
●ソフトコンタクトレンズの取り扱いについてはレンズの添付文書をよく読み、その使用方法などを守ってください。
成分1ml中、塩酸ポリヘキサニド0.001mg含有界面活性剤、等張化剤、金属封鎖剤表示指定成分:エデト酸塩、プロピレングリコール効能・効果ソフトコンタクトレンズ(グループI-グループIV)の消毒用法・用量1.ソフトコンタクトレンズにエピカコールドを数滴つけ、指でレンズを20-30回こすりながら洗います。
2.レンズはエピカコールドを用いてすすぎます。
3.すすぎを終えたレンズはエピカコールドを満たしたレンズケースに完全に浸し、フタをしめます。
4.レンズケースに入れたレンズを4時間以上放置します。
保管および取扱い上の注意●小さなお子様の手の届かない所に保管してください。
●誤用を避け、品質を保持するため、他の容器い入れ替えないでください。
●一度ご使用になったレンズケースは再使用せず、必ず捨ててください。
●レンズを長期間保存する場合には、通常のボトルタイプのエピカコールドをご使用ください。
●ミニボトルを開封したら速やかにご使用ください。
お問い合わせ先メニコンお客様センター:0120-103109(9:00-18:00 ※日・祝日を除きます)ブランド:エピカコールド製造販売元:メニコン 内容量:12mlJANコード: 4984194322178[エピカコールド]衛生医療[ソフトレンズ用洗浄・すすぎ・消毒・保存]広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。