此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。
商品説明「キューピー 全身ベビーソープ 泡タイプ 詰替え 350ml」は、弱酸性・無香料・無着色の、泡切れのよい低刺激ベビーボディシャンプー「キューピー 全身ベビーソープ(泡タイプ) ポンプ400ml」の、お得な詰替用です。
弱酸性アミノ酸系洗浄成分を配合。
お肌の皮脂を取りすぎず、やさしく洗えます。
更に天然スクワラン、グリチルリチン酸ジカリウムも配合。
お肌のうるおいを守り、カサつきを抑えます。
つめかえ方つめかえる前にボトルの中とポンプ部分を水道水でよく洗い、よく乾かしてください。
(1)パック上部にある切り口から点線にそって、ハサミで切り取り、薄く色のついた部分を三角になるように折ってください。
(注)パックを強く持って切ると、液が飛ぶことがありますのでご注意ください。
(2)注ぎ口を、容器の口の中にしっかりと差し込んでください。
(3)差し込んだ状態のまま容器をおこし、中身をゆっくりしぼりだしてください。
●つめかえる前にボトルの中とポンプ部分の水道水でよく洗い、よく乾かしてからつめかえてください。
ポンプ部分を洗う時は、内部に水が入らないようポンプを押さないでください。
内部に水が入ると泡にならない場合があります。
*きれいな泡が出なくなった場合は、本体からポンプ部分をはずし逆さにして数回押してください。
●他の製品や水と混ぜないでください。
●つめかえる際には、1回で全量をつめかえてください。
ご注意●お肌や頭皮に異常のある時や異常が現れた時は、使わないでください。
●目に入った時は、すぐに洗い流してください。
●乳幼児の手の届かないところにおいてください。
●高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。
●開封後は、お早めにご使用ください。
●中身をつめた後、パックの製造番号を記録しておいてください。
(製品についてお問い合せの際は、この番号をお知らせください。
)成分水、DPG、ラウロイルメチルアラニンNa、ココアンホ酢酸Na、グリチルリチン酸2K、スクワラン、ラウリン酸、クエン酸原産国日本お問い合わせ先牛乳石鹸共進社株式会社大阪市城東区今福西2-4-7お客様相談室TEL:06-6939-2080ブランド:キューピー べビーシリーズ発売元:牛乳石鹸共進社 内容量:350mlJANコード: 4901525956505[キューピー べビーシリーズ]ベビー&キッズ[ベビーボディソープ]ブランド キューピー べビーシリーズ発売元 牛乳石鹸共進社原産国 日本広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200
商品説明「キューピー 全身ベビーソープ 泡タイプ 詰替え 350ml」は、弱酸性・無香料・無着色の、泡切れのよい低刺激ベビーボディシャンプー「キューピー 全身ベビーソープ(泡タイプ) ポンプ400ml」の、お得な詰替用です。
弱酸性アミノ酸系洗浄成分を配合。
お肌の皮脂を取りすぎず、やさしく洗えます。
更に天然スクワラン、グリチルリチン酸ジカリウムも配合。
お肌のうるおいを守り、カサつきを抑えます。
つめかえ方つめかえる前にボトルの中とポンプ部分を水道水でよく洗い、よく乾かしてください。
(1)パック上部にある切り口から点線にそって、ハサミで切り取り、薄く色のついた部分を三角になるように折ってください。
(注)パックを強く持って切ると、液が飛ぶことがありますのでご注意ください。
(2)注ぎ口を、容器の口の中にしっかりと差し込んでください。
(3)差し込んだ状態のまま容器をおこし、中身をゆっくりしぼりだしてください。
●つめかえる前にボトルの中とポンプ部分の水道水でよく洗い、よく乾かしてからつめかえてください。
ポンプ部分を洗う時は、内部に水が入らないようポンプを押さないでください。
内部に水が入ると泡にならない場合があります。
*きれいな泡が出なくなった場合は、本体からポンプ部分をはずし逆さにして数回押してください。
●他の製品や水と混ぜないでください。
●つめかえる際には、1回で全量をつめかえてください。
ご注意●お肌や頭皮に異常のある時や異常が現れた時は、使わないでください。
●目に入った時は、すぐに洗い流してください。
●乳幼児の手の届かないところにおいてください。
●高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。
●開封後は、お早めにご使用ください。
●中身をつめた後、パックの製造番号を記録しておいてください。
(製品についてお問い合せの際は、この番号をお知らせください。
)成分水、DPG、ラウロイルメチルアラニンNa、ココアンホ酢酸Na、グリチルリチン酸2K、スクワラン、ラウリン酸、クエン酸原産国日本お問い合わせ先牛乳石鹸共進社株式会社大阪市城東区今福西2-4-7お客様相談室TEL:06-6939-2080ブランド:キューピー べビーシリーズ発売元:牛乳石鹸共進社 内容量:350mlJANコード: 4901525956505[キューピー べビーシリーズ]ベビー&キッズ[ベビーボディソープ]ブランド キューピー べビーシリーズ発売元 牛乳石鹸共進社原産国 日本広告文責 有限会社VISIONARYCOMPANY ドレミドラッグ登録販売者 岩瀬 政彦 電話番号:072-866-6200
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。