此參考翻譯中文功能是由Google翻譯所提供,跨買不保證翻譯內容之正確性
翻譯成中文
商品特徴 ■熱を味方に、クセやうねりを直すヒートスタイリング処方。
毛先までつるんとなめらかストレートに。
■傷んだ髪でもスムースにアイロンが通しやすい ■熱から髪を守るヒートプロテクト成分 * 配合 ■うるおいオイル成分 ** 配合 ■咲き誇るフレッシュブーケの香り * ラノリン脂肪酸 ** PEG-9ジメチコン ※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量等は変更となる場合があります。
ご了承ください。
ご使用方法 1.ローションを適量手にとり、乾いた髪に手ぐしでなじませます。
※セミロングで6〜7プッシュが目安。
2.ひと束とり、アイロンで形づけます。
■余分な髪をクリップでとめ、ひと束の量を多くしないのがキレイに仕上げるコツ。
成分 水、エタノール、ポリシリコーン-28、ポリシリコーン-9、ラノリン脂肪酸、ミリスチン酸イソプロピル、PEG-400、PEG-12ジメチコン、ポリクオタニウム-37(C12-14)s-パレス-9、ステアルトリモニウムクロリド、EDTA-2Na、香料 ご注意 ・傷、はれもの、湿疹等異常のある所には使わない。
・肌に異常が生じていないかよく注意して使う。
肌に合わない時、使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が出た時、直射日光があたって同様の異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。
使い続けると症状が悪化することがある。
・目に入らないよう注意し、目に入った時や皮フについた時は、すぐに充分洗い流す。
・子供や認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所に注意する。
・ヘアアイロンは機器の取り扱い説明書にしたがって使用する。
内容量 110ml 広告文責 株式会社 マッシュ 06-6971-0190 メーカー 花王株式会社 お問合せ(ヘアケア・スキンケア用品):0120-165-692営業時間:9:00〜17:00(土・日・祝日を除く) 区分 日本製・ヘアケア
毛先までつるんとなめらかストレートに。
■傷んだ髪でもスムースにアイロンが通しやすい ■熱から髪を守るヒートプロテクト成分 * 配合 ■うるおいオイル成分 ** 配合 ■咲き誇るフレッシュブーケの香り * ラノリン脂肪酸 ** PEG-9ジメチコン ※商品リニューアル等によりパッケージ及び容量等は変更となる場合があります。
ご了承ください。
ご使用方法 1.ローションを適量手にとり、乾いた髪に手ぐしでなじませます。
※セミロングで6〜7プッシュが目安。
2.ひと束とり、アイロンで形づけます。
■余分な髪をクリップでとめ、ひと束の量を多くしないのがキレイに仕上げるコツ。
成分 水、エタノール、ポリシリコーン-28、ポリシリコーン-9、ラノリン脂肪酸、ミリスチン酸イソプロピル、PEG-400、PEG-12ジメチコン、ポリクオタニウム-37(C12-14)s-パレス-9、ステアルトリモニウムクロリド、EDTA-2Na、香料 ご注意 ・傷、はれもの、湿疹等異常のある所には使わない。
・肌に異常が生じていないかよく注意して使う。
肌に合わない時、使用中に赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け(白斑等)や黒ずみ等の異常が出た時、直射日光があたって同様の異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談する。
使い続けると症状が悪化することがある。
・目に入らないよう注意し、目に入った時や皮フについた時は、すぐに充分洗い流す。
・子供や認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所に注意する。
・ヘアアイロンは機器の取り扱い説明書にしたがって使用する。
内容量 110ml 広告文責 株式会社 マッシュ 06-6971-0190 メーカー 花王株式会社 お問合せ(ヘアケア・スキンケア用品):0120-165-692営業時間:9:00〜17:00(土・日・祝日を除く) 区分 日本製・ヘアケア
登入後即可提問
(質問合計:0件)
目前沒有任何問答。